Thursday, July 31, 2008

ေဆြမ်ဳိးအားလုံးေကာင္းစားေအာင္လုပ္ျပီးမွ ၀န္ၾကီးရာထူးက ထြက္မည္

NEJ/ ၃၁ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈

ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားအား အထူးေစာင့္ေရွာက္သည္ဟု ၀န္ထမ္းမ်ားၾကား နာမည္ႀကီးသည့္ ေနျပည္ေတာ္စက္မႈ (၁) ၀န္ၾကီး ဦးေအာင္ေသာင္းသည္ ရာထူးမွထြက္ျပီး ႏုိင္ငံေရးမလုပ္မီ "ငါ့ေဆြမ်ိဳးအားလုံးေကာင္းစားေအာင္လုပ္ေပးၿပီးမွ ၀န္ႀကီး ရာထူးက ထြက္မယ္" ဟု မၾကာခင္က ေျပာခဲ့သည္။

ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမႉးမ်ားတက္ေရာက္သည့္ ေနျပည္ေတာ္စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာန အီးစီ အစည္းအေ၀းတခုတြင္ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း ယခုကဲ့သို႔ေျပာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။ မည္သည့္အတြက္ ယခုကဲ့ သို႔ေျပာသည္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေသာ္လည္း ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းအား ၀န္ႀကီးဌာန တခုလုံးနီးပါး သေဘာမက်ဟု ၀န္ထမ္းမ်ားက ေျပာသည္။

၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းမ်ားတြင္ ဆႏၵျပျပည္သူမ်ားကုိ ႐ိုက္ႏွက္ဖို႔ကိစၥ ေနာက္ကြယ္က ႀကိဳးကုိင္သူအာဏာပုိင္မ်ားထဲမွာ တဦးအပါအ၀င္ျဖစ္သည္ဟု စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာန အရာရွိမ်ား၏ စြပ္စြဲျခင္းခံရသူျဖစ္သည္။ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း ေကာင္းစား ေရး၀ါဒ လက္ကုိင္ထားသည့္ ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းသည္ အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲ၌ ၄င္း၏ဇာတိ ေတာင္သာၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာက္ကာေက်းရြာမွ (၆၂) ရာႏႈန္းသာ ေထာက္ခံမဲရသည္
ဟု စုံစမ္းသိရသည္။

သိန္း ၇၀၀ ဖိုး ဆန္ဆီဆား အလွဴ စစ္ေတြတြင္ နအဖ အာဏာပိုင္မ်ားျပဳလုပ္

Narinjara News 7/31/2008


ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႕ရွိ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားသို႕ နအဖ အာဏာပိုင္မ်ားက သိန္း ၇၀၀ တန္ဖိုးရွိ ဆန္ ၊ ဆီ၊ ဆား မ်ားကို မ်ားမၾကာမီက လွဴဒါန္းခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

အဆိုပါ လွဴဒါန္းမွဳအား နအဖ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားကိုယ္စား အေနာက္ပိုင္းတိုင္း တိုင္းမွဴးအသစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေသာင္းေအးမွ ဇူလိႈင္လ ၁၁ ရက္ေန႕က ေလာကာနႏၵာ ေစတီတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ဆန္လွဴဒါန္းပြဲသို႕ ေက်ာင္းထိုင္ ဆရာေတာ္ စုစုေပါင္း ၁၁၀ တက္ေရာက္ခဲ့ျပီးတိုင္းမွဴး လွဴဒါန္းခဲ့ေသာ ပစၥည္းမ်ားကို လက္ခံ ယူခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အမည္မေဖၚလိုသူ တဦးအေျပာအရ ပုသိမ္ေက်ာင္းမွ ဆန္အိတ္ ၁၇၀ လက္ခံရရွိခဲ့ျပီး ျမိဳ႕မေက်ာင္းမွ ဆန္အိတ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ရရွိခဲ့ ေၾကာင္း ေျပာသည္။

သုိ႕ေသာ္လည္း စစ္ေတြ ေဇာတိကာရံု ေက်ာင္းမွ အဆိုပါ စစ္အစိုးရမွ လွဴဒါန္းေသာ ဆန္ႏွင့္ တျခားရိ္ကၡာမ်ားကို လက္မခံေၾကာင္း သိရွိရသည္။

နအဖ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက အဆိုပါ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကို မိုးတြင္းကာလတြင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ဆြမ္းအခက္အခဲ မရွိေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီး လွဴဒါန္းေသာ္လည္း စစ္ေတြလူထုကမူ ေနာက္ထပ္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ား မပါ၀င္ေစရန္ စည္းရံုးသည့္အေနျဖင့္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက လွဴဒါန္းျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုေနၾကသည္။

လွဴဒါန္းသည့္ ဆန္မ်ားထဲတြင္ ဧရာ၀တီ ေပၚဆန္းေမႊးဟု အမည္ရသည့္ ေရနစ္ အ၀ါေရာင္ အညံ့စားဆန္မ်ားလည္း ပါ၀င္သည့္အတြက္ တခ်ိဳ႕ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ား အေနျဖင့္ ဆင္းရဲသူ ဆင္းရဲသားမ်ားကို ျပန္လည္ လွဴဒါန္းရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ဆန္လွဴဒါန္းရာတြင္လည္း ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတေက်ာင္းႏွင့္ တေက်ာင္းအၾကား ခြဲေ၀မႈအညီအမွ်မရွိ၍ မေျပလည္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည္ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ စစ္ေတြျမိဳ႕က ေက်ာင္းဆရာ တဦးက ေျပာသည္။

Source

ထာဝရမိတ္ေဆြ၊ ထာဝရရန္သူႏွင့္ ထာဝရအက်ိဳးစီးပြားမ်ား

ခြန္ဆိုင္း

ေမလရဲ႕နာဂစ္ အေလာင္းသိန္းေသာင္းေတြေပၚနင္းျပီး နအဖက တိုင္းျပည္ စစ္ကၽြန္ျပဳေရး ဖြဲ႔စည္းပုံကို အဲဒီေမလထဲမွာတင္ ေျပာစမွတ္ျဖစ္ က်န္ရစ္ေလာက္ေအာင္ မေအာင္႔္နိုင္၊ မေစာင္႔ ႏိုင္၊ မရွက္ႏိုင္မေၾကာက္ႏိုင္ အႏိုင္က်င့္ အတည္ျပဳလိုက္ၾကတာ။ ၉၂ ရာႏႈန္း ေထာက္ခံ တယ္လို႔ အံ့ဘြယ္ ေျပာင္ေျပာင္စာရင္းေတြျပလိုက္ၾကတာ။ ခုေတာ့ သူ႕လူေတြ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ဘို႔ ျပင္ၾကေတာ႔လို႔ အခ်က္ျပ ေနပါျပီ။ ဒီတခါ ထူးထူးျခားျခား ကိုယ္ဘက္ကစလုိ႔ ဂန္ဘာရီကို ဖိတ္ရတာက သူ႔အက်ဳိးစီးပြား နအဖမွာ သိပ္ေျပာခ်င္ေနတဲ့စကားေတြ ရွိတယ္။

ေျပာမယ့္စကား အႏွစ္ခ်ဳပ္က ကြ်န္ေတာ္တို႔ လမ္းျပေျမပုံ(၇)ဆင္႔ခ်- မေနမနားလုပ္လာတာ အခု အဆင္႔ (၄)ျဖစ္တဲ႔ ဖြဲ႕စည္းပုံအတည္ျပဳ ျပီးသြားျပီခင္ဗ်။ ၂၀၁၀ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ျပီးရင္ ဘယ္သူႏိုင္ႏုိင္ အႏိုင္ရပါတီကို စနစ္တက် အာဏာလႊဲေပးမွာပါ။ NLD အပါအဝင္ အတိုက္အခံေတြအားလုံး ပါဝင္ယွဥ္ျပိဳင္ၾကဘို႔ ခြင္႔ျပဳထားပါတယ္။ ဖိတ္ေခၚထားပါတယ္။(က်ဳပ္တို႔သေဘာထားၾကီးပါတယ္ ေပါ႔)။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားတဲ႔အဖြဲ႔ေတြလည္း လက္နက္စြန္႔ျပီး (လက္နက္မခ်ခုိင္းပါဘူး) ပါတီ ေထာင္၊ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္နိုင္ၾကပါတယ္ေပါ႔။


မုန္တိုင္းဒဏ္ခံျပည္သူေတြအတြက္လည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔က စနစ္တက်ပ့ံပိုး၊ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြလည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ ကူညီေစျပီးပါျပီေပါ႔။ ဒါေပမယ္႔ ေငြေတြေတာ့ ထပ္လို ေနပါေသးတယ္ခင္ဗ်။ ကူပါဦးေပါ႔။

ဒါေတြ အဓိကထားေျပာဘို႔ေခၚတာပါ။

ေအာ္- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ရဟန္းသံဃာေတြ၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ ဆိုတာလား။ အတိုက္အခံေတြ လႊတ္ေပးဘုိ႔ဆိုတာလား။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲျပီးရင္ အားလုံးကို တေယာက္မက်န္ အေသအခ်ာ လႊတ္ေပးမွာပါ။ ခုေတာ႔ စိစစ္တုန္းပါ။

ျခင္းထဲ အားလုံးထည့္ျပီးသြားျပီ။ ၁၄ ႏွစ္ေတာင္ ၾကာသြားတယ္။ တခ်ဳိ႕ေတြေတာ့ အရပ္သားခ်င္း ႐ုိက္သတ္ခုိုင္း၊တခ်ိဳ႕ေတြေတာ႔ ေထာင္ေတြြထဲထည္႔ထားရတာ။ သိပ္မမ်ားပါ ဘူး။ ႏွစ္ ၂၀ ထဲပါ။ ဒီေလာက္ပါ။ တရားမဝင္ဝင္ေအာင္ လုပ္ရတာဆိုေတာ ့နဲနဲေတာ႔ အ႐ုပ္ဆိုး တာေပါ႔။ ၂၀၁၀ မွာ စစ္တပ္ထဲဆက္ေနဘို႔ အရြယ္ရွိေသးသူေတြကေတာ႔ ဆက္ေန။ ျမဲမယ္႔ အာဏာထဲမွာ ဒါက အေသခ်ာဆုံး။ စစ္တပ္မွာမလုိလုိ႔ အုိလို႕မွ ပယ္ခံရေတာ႔မယ္႔ စစ္သားေတြ တြက္ေတာ႔ ပါတီတခု ဖြဲ႔ေတာ႔ေပါ႔။ ခက္တာက ခုလို ေန႔စားခေပးျပီး ဒုိင္နာကားေတြနဲ႔ လုိက္ေခၚ တင္မွ လူစုလို႔ရတဲ့ ဝါးရင္းတုတ္တရမ္းရမ္း လူေတြနဲ႔ လူရုိေသရွင္ရုိေသ ပါတီတခုေထာင္ဖို႔ မလြယ္တာ၊ လူေတြၾကား စည္းရုံးေရးဆင္းဖို႔ခက္တာ သူတို႔သိတယ္။

အျမီးက်က္အျမီးစား၊ ေခါင္းက်က္ေခါင္းစား သမၼတ လူၾကမ္းနဲ႔ ဘနဖူးသိုက္တူးပါတီမ်ိဳးေတြဘဲ ျဖစ္လာမွာ။ ရုပ္ျပ ေကာင္းေအာင္ ျမိဳ႕မိျမိဳ႕ဖဆိုတာေတြ ေခါင္းအငွါး ရွာၾကမယ္ဆိုျပန္ေတာ႔ သိကၡာသမာဓိနဲ႔ တသက္လုံးေနလာတဲ႔ လူၾကီးလူေကာင္း စစ္စစ္ေတြက ပတ္သက္ခ်င္မွာမဟုတ္ဘူး၊ ေဝးေဝးဘဲ ေနခဲ႔ၾကတာကလား။ ႏိုင္ငံေရးအာဏာကို စီးပြါးတြက္ တြက္တဲ႔ ခါေတာ္မွီသူေဌးတခ်ိဳ႕ေလာက္ဘဲ ၾကံ႔ဖြတ္ေလလည္တာကို ဝမ္းသာမွာ။ စည္းရုံးလို႔ရမွာ။ ဒါလည္း ျပည္တြင္းျဖစ္ကိုအားေပးပါဆိုတဲ႔ စကားလုံးသက္သက္ တန္ဆာဆင္ ျမန္မာ႔နည္းျမန္မာ႔ဟန္ စည္းကမ္းျပည္႔ဝေသာ ဒီမိုကေရစီ ပါတီအတြက္ အေရးေပၚမူဝါဒတို႔၊ လုပ္ငန္းလမ္းစဥ္တို႔ဆိုတာေတြကို ေခတ္သစ္ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ ေက်ာင္းေတာ္သားဆိုတာေတြဆီ သြားေရးခုိင္းျပီးမွ အဲဒီ ခါေတာ္မွီအမတ္ေလာင္းေတြကို က်က္ခိုင္းရဦးမွာ။ ဒါေပမယ့္ စိတ္ပူစရာ ေတာ႔ မရွိပါဘူး။

ျခင္းထဲၾကက္ေတြဆိုေတာ႔လည္း အေတာင္မခတ္ႏိုင္၊ ေအာက္အီးမတြန္ႏိုင္ပါဘူး။ ျခင္းၾကားက တခါတခါ ေခါင္းထြက္တာ ေလာက္၊ အခ်င္းခ်င္း တေကာင္ေခါင္းတေကာင္ ဆိတ္တာေလာက္ လုပ္နိုင္ေတာ႔မွာပါ။ သမဂၢေတြ၊ အသင္းအပင္းေတြဖြဲ႔ဖို႔ ေခါင္းထြက္ေျပာလာ ရင္လား။ ကုိယ္႔ဘက္မွာ တည္ဆဲဥပေဒ ေတြ ရွိတာဘဲ။ အဲဒီႏွဳတ္သီး ကပ္ေက်းနဲ႔ညႇပ္ေပးလိုက္၊ ေတာင္ပံၾကား လက္ဝါးေစာင္း တင္ေပးလိုက္။ ဒါမွမရရင္ ထိပ္အေလးနဲ႔ထုထည့္လိုက္။

ဒါနဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္ကိုေတာင္ ေမ့ေနတယ္။ ႏွိဳးျပီး အိမ္ျပန္ပို႔ လိုက္ၾကေတာ့ေလ။ ဂန္ဘာရီလာလို႔ အလိုက္ကန္းဆိုးမသိ ေတာင္ေမးေျမာက္ေမး ေမးေနဦး မယ္။ သရုပ္ေဆာင္ အေရးေပၚခန္႔လုိက္ရတာ ေတာ္ေတာ္ပင္ပန္းသြားျပီ။

……………………။။။။။။။။။။။။။……………….။။။။။။။။။။ ……………….

NLD ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ေတာ႔ဘူးဆိုတာေတာ႔ အေတာ္ဝမ္းသာဂုဏ္ယူစရာ ဆုံးျဖတ္ ခ်က္။ ဒါ ၁၉၉၀ လူထုဆႏၵအစစ္ကို ေလးစားျပလိုက္တာဘဲ။ ပါတီဖ်က္ခံရမွာလား။ မပူပါနဲ႔။ ဘာသာ၊ သာသနာကိုေစာင္႔တာ ဝိနည္းအဘိဓမၼာဆိုရင္ တကယ္႔လူထုပါတီကို ေစာင္႔ေရွာက္တဲ႔ အသက္က ဒီမုိကေရစီ၀ိဉာဥ္လုိ႔ေျပာလိုက္။ ဒီမိုကေရစီဝိဉာဥ္ လူထုၾကားရွင္သန္ေနသေရြ႕ လူထုကို အခ်ိန္မေရြး ႏွိဳးလို႔ရပါတယ္။ လိပ္ျပာလုံလုံေခၚလို႔ရတယ္။ လူစုလို႔ရတယ္။ ေခၚတဲ႔ေနရာ ကို ကိုယ္႔ထမင္းကိုယ္စား ခ်ီတက္လာၾကလိမ္႔မယ္။ အဲဒီ၀ိဉာဥ္ေသသြားရင္ေတာ႔ လူထုကိုမေခၚနဲ႔ ေတာ႔။ အေယာင္အေခ်ာင္သမားေတြသာ ဒိုင္နာကားနဲ႔ေခၚ၊ ေန႔စားခနဲ႔ေခၚ၊ အရက္တုိက္ေခၚ၊ လူစုလို႔ရေတာ႔မယ္။ ဗမာ႔ႏိုင္ငံေရးမွာ ပါတီမရိွလည္း လုပ္တတ္တဲ႔လူေတြလုပ္လို႔ ေခတ္ေျပာင္း သြားတာ ေတြ႔ခဲ႔ၾကမို႔လား။ ႏွစ္ ၂၀ စုထားတဲ႔ အထုအေထာင္းခံ၊ မီးျပင္းတိုက္ခံ၊ ေလမိုးဒဏ္ခံ အင္အားစုၾကီးက ဂုဏ္သိကၡာရွိရိွ လူထုၾကားမွာ ပုံစံမ်ိဳးစုံနဲ႕ ဆက္ရွိေနတယ္။ လူထုဘက္ကရပ္ အကိ်ဳးမေဆာင္ႏိုင္ပဲနဲ႔ေတာ႔ ဘာနံမည္ခံျပီးလိမ္လိမ္ လူထုကို လိမ္လို႔မရဘူး။ လူထုက မအူဘူး။ မနဘူး။ စစ္အာဏာရွင္ကို မၾကိဳက္၊ ဆန္႔က်င္ပါတယ္ဆိုျပီး ပါတီေထာင္ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ႏုိင္ငံေရးလုပ္၊ ဒီႏွစ္၂၀အတြင္း တေယာက္မွအဖမ္းမခံရဘူးဆိုတဲ႔ အဲဒီပါတီမ်ိဳးကို လူထုက ယုံမယ္ပုံမယ္ထင္လား။ ျပႆနာနဲနဲရွိတာက တတိယအင္အားစုုဆိုတာေတြ။ တခ်ိန္က စစ္အာဏာရွင္ျဖဳတ္ခ်ေရးလုပ္ခဲ႔တဲ႔ေနရာမွာ တခ်ိဳ႕လည္း ဦးေဆာင္ခဲ႔။ ဦးသန္႔၊ ဘုန္းေမာ္ စတဲ႔ အေရးေတြမွာ ပါခဲ႔ၾကတာဘဲ။ ေနာက္ေတာ႔ ေရြးေကာက္ပြဲက တပ္အလွန္ ရဲမြန္ကအျပန္လမ္း ေတြမွာ ဓါတ္ေတြပ်က္ျပီး ကိုယ္႔တပ္ကိုယ္ျပန္နင္း လူထုကို ဒုကၡတြင္းကထုတ္ရမယ္႔အစား သမင္နဲ႔က်ား တျခံထဲထားလုိ႔ရပါတယ္။ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ အာဏာရွင္ၾကား ပါးပါးေလးပါ။ ေရာသမ ေမႊလုိ႔ ရပါတယ္ လုပ္ၾကတယ္။ ခု သူတို႔စဥ္းစားေနရတဲ႔အခ်ိဳးအေကြ႔က စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳ ပါတီကို ဝင္ရမွာလား။ ၾက႔ံဖြတ္နဲ႔ေပါင္းရမွာလား။ တသီးပုဂၢလရပ္မယ္ဆို လူထုက ဘယ္အားကိုးပါ႔မလဲ။ NLD နဲ႔ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေတြကို သစၥာေဖါက္ျပီး တသီးပုဂၢလ နာမည္ခံခဲ႔ၾက တာ။ ခုေတာ႔ နအဖနဲ႔ NLD ၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ အာဏာရွင္ေတြၾကားမွာ တတိယအင္အားေတြ ျဖစ္လာမလား။ တသီးပုဂၢလ နတ္အိုးကြဲေတြဘဝနဲ႔ လူထုယုံၾကည္ေထာက္ခံမွဳ ရဦးမလားဆိုတာ ဘဲ။

ဗိုလ္မွဴးေအာင္လင္းထြ႗္ဟာ တခ်ိန္က နအဖအတြင္းစည္းထဲကလူ၊ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ အတိုက္အခံရန္သူတဦးလုိ႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ နာဂစ္ျပီးတဲ႔အခါ နအဖလုပ္ပုံကိုင္ပုံေတြ ၾကည့္၊ သူစိတ္ေျပာင္းျပီး အာဏာရွင္ေတြကို ရြံမုန္းတာေတြ ျဖစ္လာတယ္တဲ႔။ သူတတ္ႏိုင္တဲ႔ နည္းနဲ႔ အာဏာရွင္ေတြကို ပုံေဖၚဘို႔၊ ဆန္႔က်င္ေခ်ဖ်က္ဘို႔ ၾကိဳးစားပါတယ္။ ဒီေန႔ ဒီမိုကေရစီေရး မွာ မိတ္ေဆြေကာင္းျဖစ္ဘို႔ သူၾကိဳးစားရပ္တည္ စြမ္းေဆာင္လာတာေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ အသိအမွတ္ျပဳရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ နားလည္မွဳနဲ႔ လက္ကမ္းၾကိဳပါတယ္။

ဂန္ဘာရီက ခရီးစဥ္အလည္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သေဘာထားပန္ၾကားလႊာ ကို သယ္သြားေပးျပီး စကၤာပူသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကေန ေဝခ်လိုက္တဲ႔အခါတုန္းက နအဖ ေဒါပြျပီး ဂန္ဘာရီဆိုတဲ႔လူ သံတမန္က်င္႔ဝတ္ ေဖါက္တယ္။ ကုလသမဂၢကလည္း ႏိုင္ငံၾကီးေတြ ဘက္က လိုက္ေနတယ္။ အတိုက္အခံေတြဘက္က ပင္းေနပါတယ္လုိ႔ ေဒါနဲ႔ေမာနဲ႔ ေျပာခဲ႔ တာေတြ။ ဂန္ဘာရီထပ္လာဘို႔လုပ္တာကို ဂန္ဘာရီမလာနဲ႔ေတာ႔လို႔ မေျပာရုံတမယ္ ေန႔ေရႊ႕ ညေရႊ႕ လုပ္ေနခဲ႔တာ ပူပူေႏြးေႏြးၾကီးရွိတုန္း အားလုံးအသိ။ ေနာက္ ကုလက အခ်ိဳးျပင္ျပီး အတိုက္အခံေတြ လႊတ္ပါ။ အားလုံးပါၾကမွျဖစ္မယ္။ ျမင္သာထင္သာလုပ္ပါ ဆိုတဲ႔ ေလေတြ ေဖ်ာက္ ကိုယ္႔စကားကိုယ္ျမိဳ ေအာက္က်ိဳ႕ဝင္ျပီး ခင္ဗ်ားတို႔ေျမပုံ ျမန္ျမန္တူး၊ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ျမန္ျမန္ျပီးေအာင္ လုပ္လို႔လည္း ဆိုလိုက္ေရာ အခ်ိဳးက ေျပာင္းသြားျပန္တယ္။ ကုလသမဂၢ ခင္မ်ာ သူကျပစရာ အခန္းက႑ေတာင္မရွိေတာ႔သလို ျဖစ္ေနလို႔ ျငိမ္ေနတဲ႔အခ်ိန္္က်မွ တကူးတက ဖိတ္တယ္္ျဖစ္ ျပန္တယ္။ နအဖ သူလုပ္ခ်င္တာလုပ္ျပီးျပီဆိုေတာ႔ ပုဏၰတိုင္ထူဘို႔ လိုလာျပီေလ။ ဒီတခါ ကုလ သမဂၢကို သူအသုံးခ်ရင္ ျဖစ္ႏိုင္ေလာက္တယ္လို႔ သူတြက္သကိုး။

၁၉၅၈ ကတည္းက ကရင္အမ်ိဳးသားေတြအတြက္ KNU ကို ဝင္ခဲ႔တဲ႔ ေတာ္လွန္ေရး သမား ဒုဗိုလ္မွဴးၾကီး ေစာေဂထူးဟာ မၾကာခင္က နအဖဖက္ကမ္းကိုကူးျပီး ကရင္အမ်ိဳးသား ေတြရဲ႕ျပႆနာ အေျဖထြက္မလား သြားရွာၾကည္႔တယ္။ ေနာက္ အေျဖမထြက္ႏုိင္ေလာက္ဘူး၊ မယံုၾကည္ေလာက္ဘူးလုိ႔ ခံစားရလို႔ မေန႔တေန႔က KNU ဘက္ကမ္း ျပန္ကူးလာတဲ႔အခါ သူ႔ တိုက္ေဖၚတိုက္ဘက္ေတြက ေမတၱာမပ်က္ ၾကိဳဆိုတာၾကားရလို႔ ပီတိျဖစ္မိတယ္။

ရဲေတြေထာင္က်တဲ႔အခါ ေထာင္ထဲမွာ သူတို႔ဟာ သနားဘုိ႔ေကာင္းေနတတ္ျပီး သူတို႔ အတြက္ အသက္အႏၱရာယ္လည္း အရမ္းၾကီးေနတတ္တယ္။ ေထာင္က်ေဆာင္မွာပို႔လိုက္္လို႔ လူဆိုးေတြနဲ႔ တူတူသြားေနရတဲ႔အခါ လူဆိုးေတြက သူတို႔ကို ႏွိပ္စက္ခဲ႔ဘူးတဲ႔ ရဲေတြဆိုျပီး ညက်ေတာ႔ ေစာင္အုပ္ျပီး ဝိုင္းကန္ၾက၊ ထုိးၾကိတ္ၾက လုပ္တယ္။ ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ ကြဲျပဲ ဖူးဖူးေယာင္ျပီး တိုက္ထဲေရာက္ေရာက္လာတာေတြ မၾကာမၾကာ ေတြ႔ခဲ႔ရဖူးတယ္။ ဒုကၡေပး ႏိွပ္စက္ခဲ႔တဲ႔ ျပစ္မွဳအကုသုိလ္အလိုက္ သူတို႔က သားေကာင္ေတြျပန္ျဖစ္။ သူတို႔ကို သတ္ဖို႔ ေခ်ာင္းတာ တခါျပန္ခံၾကရတာ။ ဒီလိုျပန္အႏိုင္က်င္႔တာခံရတာေတြ႔ေတာ႔႔ ေအာ္ - ဝဋ္ဆိုတာ ဒါလားလို႔ ေတြးမိဖူးတယ္။ ရဲေတြ မၾကာခဏအသတ္ခံရတတ္လို႔ ေနာက္ဆို လူဆိုးေတြရွိတဲ႔ အေဆာင္ေတြမွာ မထားရဲေတာ႔ပဲ က်ဥ္းက်ဥ္းၾကပ္ၾကပ္ ၅(ည)ေတြရွိတဲ႔ တိုက္ေတြမွာ လာထည္႔ ထားတယ္။ ဒီမွာလည္း ဒုကၡကမေသးဘူး။ စိတ္က်ဥ္းၾကပ္ရတဲ႔အထဲ တိုက္က ၅(ည)ေတြက တရားေဟာေသးတယ္။ ပုလိပ္က်င္႔ပုလိပ္ၾကံမေပ်ာက္ရင္ေတာ႔ မ်က္ႏွာသာမေပးဘူး။ လူထုကို ဒုကၡေပးတဲ႔ျပစ္မွဳေတြ တသီတတန္း ထထရြတ္ေတာ႔႔ ရဲေတြ စိတ္ညစ္တယ္။ ေနာက္ေတာ႔ ေမွာ္ဘီတိုက္ၾကီးဘက္မွာ ရဲေတြအတြက္ သီးသန္႔ရဲဘက္စခန္းဆိုတာ သက္သက္ထြင္ေပးရ တယ္။ ရဲေတြေထာင္က်လာတာနဲ႔ ျမန္ျမန္ေထာင္ျပင္ထုတ္ျပီး အဲဒီသီးသန္႔ရဲဘက္စခန္းက ိုပို႔တယ္။

ခုဆို ျဖဳတ္ထုတ္ရွင္းခံထားရတဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရးေတြ ေထာင္ေတြထဲမွာ ထားရတာ ေတာ္ေတာ္ခက္သတဲ႔။ အေဆာင္မွာလည္းမထားရဲ။ တိုက္ေတြမွာလည္း သဟဇာတမျဖစ္နဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရးရဲဘက္စခန္းဆိုတာလည္း ဘယ္ထြင္ရဲမွာလဲ။ နအဖ ဒုကၡမ်ားတယ္။ သီးသန္႔ ေနရာေတြရွာရတာ ေထာင္ထဲမွာ ေတာ္ေတာ္ခက္။ ဒီေန႔ဗမာျပည္ၾကီးက ေထာင္ပါဘဲ။ ဘုရားပြဲေလးေတာင္ ဘယ္မွာလြတ္လြတ္လပ္လပ္ က်င္းပခြင္႔ရလို႔လဲ။ အထက္အမိန္႔ခံရတာ ကလား။

အာဖရိကမွာ ဇင္ဘာေဘြသမတ မူဂါဘီဆိုတာ တခ်ိန္က လူျဖဴေျမေတြသိမ္း ေျမယာ ေဝျခမ္းေရးေတြ ဇြတ္လုပ္ျပီး တုိင္းျပည္မွာ ေတာ္ေတာ္လူၾကိဳက္မ်ားခဲ႔ဘူးတာပါ႔။ ႏွစ္ေတြၾကာ အာဏာေတြရူးသြားေတာ႔ ဒီေန႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ၆ ေယာက္ ဇက္ခ်ဳပ္တဲ႔ ႏိုင္ငံေရးမရဏရထားကို ဆြဲေနရရွာပါတယ္။ ေနာက္ဆုံး ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အတိုက္အခံ ေမာ္ဂန္ခ်န္ကရိုင္း ႏိုင္သြားေတာ႔ အေၾကာင္းေတြအမ်ိဳးမိ်ဳးျပ အာဏာလႊဲရမွာ မလႊဲဘဲ ထပ္ျပိဳင္မယ္တဲ႔။ ခေလးေတြကစားသလို ဘြာေတးလုပ္တာေပါ႔။ ေနာက္ထပ္ ေရြးေကာက္ပြဲထပ္လုပ္တယ္။ ဒီတခါ မရွဳံးရေအာင္ မႏိုင္ႏိုင္တဲ႔နည္းနဲ႔ အတိုက္အခံေတြကို လုိက္ရုိက္သတ္တယ္။ လူတရာေက်ာ္ ေသတယ္။ ခ်န္ကရုိင္းကိုလည္း သတ္မယ္ေပါ႔။ ျခိမ္းေျခာက္တယ္။ ခ်န္ကရုိင္းတေယာက္ သူ႔လူေတြက မတရားေသ၊ သူလည္း အသက္ေဘးနီးဆိုေတာ႔ ၾကံဳရာသံရုံးတခုထဲ ဝင္ေျပးရရွာျပီး ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ေတာ႔ပါဘူး ေျပာတယ္။ ဒါနဲ႔ မူဂါဘီက ျပိဳင္ဘက္မရွိသမတ ျပန္လုပ္တယ္။

ပြဲက သရုပ္ပ်က္လြန္းေနေတာ႔ တကမာၻလုံးပြက္ေလာရုိက္ေနျပီး ဒီေန႔ဘဲ ေတာင္အာ ဖရိကသမတ အမ္ဘီကီဝင္ညႇိျပီး ေအာင္ျမင္တယ္ဆိုတယ္။ ညီညီညြတ္ညြတ္ ျပန္လုပ္ၾကဘို႔ သေဘာတူသြားၾကသတဲ႔။ အာဏာခြဲေဝၾကရမွာေပါ႔။ ၁ဝ ႏွစ္ၾကာ ရန္သူျပိဳင္ဘက္ေတြ ခုေတာ႔ လည္း လက္ဆြဲႏွုတ္ဆက္ေနၾက။ ဒါ ေကာင္းတဲ႔လကၡဏာပါ။ တဖက္မွာေတာ႔ ေျမဇာပင္ျဖစ္တဲ႔ ျပည္သူေတြက ေသေၾကေနတုန္း။ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ အသုဘခ်ေနတဲ႔ သတင္းကို ျပေန တုန္းဘဲ။ တရားခံဘယ္မိမွာလဲ။

သတင္းထဲမွာ သိသာတာက သူတို႔ႏွစ္ဖက္ လက္ဆြဲႏွုတ္ဆက္တဲ႔အခ်ိန္မွာ တခိ်န္လုံး အရုိက္အႏွက္ခံရ၊ ေသေျပးရွင္ေျပး ေျပးခဲ႔ရတဲ႔ ထာဝရအ႐ႈံးသမား ခ်န္ကရုိင္းအျပဳံးက ေတာက္ပေနျပီး သမတၾကီး မူဂါဘီမ်က္ႏွာက ေမ်ာက္သံပုရာသီးခြံ႕ခံထားရသလို အေတာ္ က်ဥ္းၾကပ္ျပီး ဒုကၡေရာက္ေနတဲ႔ ပုံေတြ႔ရတယ္။

ဒါေတြကေ လာကသဘာဝဘဲ။ သာသနာေရးကိစၥလုပ္တာမွာေတာင္ လူထုေတြရဲ႕ဒုကၡ ေတြကို မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနျပီး နအဖေျမႇာက္စားတာတခုပဲ သာယာမိရင္ နအဖအၾကိဳက္ ဘက္လိုက္လုိ႔မ်ား တရားေဟာမိရင္ နအဖဘုန္းၾကီးျဖစ္ရတာဘဲ။ ဒီမိုကေရစီဘက္ကရပ္ရင္ လည္း ဒီမိုကေရစီဘုန္းၾကီးျဖစ္မွာဘဲ။ ျမတ္စြာဘုရား ေဟာၾကားဆုံးမေတာ္မူခဲ႔တဲ႔ ၃၈ ျဖာ မဂၤလာမွာ "အေသ၀နာစဗာလာနံ"လို႔ုဘဲ ေဟာျမြက္ေတာ္မူခဲ႔တယ္မဟုတ္လား။ လူမိုက္ကို ေရွာင္ဘို႔ ေဟာျမြက္ေတာ္မူခဲ႔တာ။ ေပါင္းဘို႔ ျမြက္ေတာ္မမူခဲ႔ဘူးေလ။

Hidden burma

A Comedy of Terror

The List 31 July 2008


Burma’s political nightmare, from colonial times to the present day

The Fringe may be brimming with comedians cracking gags at the expense of politicians, but it would be fair to presume that few, if any, have tried out their material under the watch of a police state.

The Burma Play, however, was inspired by precisely such an event. In 1996, two Burmese comedians known as the Moustache Brothers were sentenced to six years imprisonment for criticising the country’s ruling military junta, being released only after a lengthy campaign by the imprisoned Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi and Amnesty International. The play, which was inspired by their plight, depicts an entertainer recalling the last century of his country’s history, from colonial rule through to the crimes perpetrated by the current regime.

Constantly updated during its ten-year run to include recent events, the new inclusion of the recent brutality unleashed by Burma’s military junta on its population provides a stark reminder of the continuing situation in the country as it slips further from the news agenda. The play’s arrival in Edinburgh also comes soon after one of the Moustache Brothers, U Par Par Lay, was rearrested and imprisoned for six weeks during last year’s protests.

Source

ယေန႔ ျမန္မာ့ေရးရာ သတင္းမ်ား July,31st,2008

( 41 )သမၼတဘုရွ္၏ ထိုင္းခရီးစဥ္ ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးမည္

( 40 )၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲေပၚ သေဘာထား လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား တီးေခါက္ေမးျမန္း

( 39 )Chin youth meet in Rangoon

( 38 )မုန္တိုင္းသင့္ေဒသမွ ကၽြဲမ်ား ေသဆံုးမႈမ်ားျပား

( 37 )ေမာင္၀ိတ္ကို လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရး အမႈတိုးတပ္ျပန္

( 36 )Chinese security agents allege kunming bus bomber entered from burma

( 35 )မုဒံုမွာ ဗံုးေပါက္ကဲြ၊ အေသအေပ်ာက္ မရွိ

( 34 )Bomb explodes in Telecommunication Office in Mudon

( 33 )စစ္အစိုးရအား စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈထပ္မံတိုးျမႇင့္

( 32 )Nearly entire Htoi Ra yang population suffer from malaria and cholera

( 31 )ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ႐ံုးထုတ္စဥ္ ႐ံုးအနီး၌ လံုျခံဳေရးမ်ား ခ်ထားလာ

( 30 )Awareness campaign on Burma's August uprising in Delhi

( 29 )အေမရိကန္ ေငြေၾကးဒဏ္ခတ္သည့္ စစ္အစိုးရကုမၸဏီမ်ားပုဂၢလိက စီးပြားဘက္က်ဆင္း

( 28 )Bomb explodes in Mudon, no casualties

( 27 )ဘုိကေလးနယ္မွ ဒုကၡသည္မ်ား ရိကၡာလုိ

( 26 )Burma on Bush Agenda while in Thailand

( 25 )ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္အျဖစ္အသိအမွတ္ျပဳရန္ ဘန္ေကာက္၌ ဆႏၵျပေတာင္းဆို

( 24 )Zarganar Appears in Court in Insein Prison

( 23 )ပုဂၢလိကပိုင္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာမ်ား ခ်ေပးေတာ့မည္ဟု သတင္းထြက္ေပၚေန

( 22 )Food shortages and earning a living biggest challenge

( 21 )ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းတပ္ဆင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ဘာေၾကာင့္ ဘတ္ေငြ သန္း (၄,၀၀၀) ေခ်း

( 20 )Junta Slams Exile Group’s UN Campaign

( 19 )မဇၩိမ ႏွင့္ DVB ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ မ်ား တိုက္ခိုက္ခံရ

( 18 )Corporations and human rights abuses in burma

( 17 )ကုလသမဂၢမွ ျမန္မာ့အေရး ထိေရာက္စြာကိုင္တြယ္ရန္ အတိုက္အခံမ်ား တိုက္တြန္း

( 16 )Fresh charge against Maung Weik

( 15 )Burmese rock star Lay Phyu to sing for cyclone victims

( 14 )Bush Signs Burmese Gemstone Import Ban into Law

( 13 )လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာႏွင့္ အားကစားအယ္ဒီတာ ေဇာ္သက္ေထြးတို႔ ပထမအႀကိမ္ ႐ံုးထုတ္

( 12 )Australia, Myanmar to be admitted as SAARC observers

( 11 )ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို အေျခခ်ေနထုိင္ရန္ ေခၚယူမည္

( 10 )Cyclone-hit Myanmar struggling to find its feet

( 9 )မူးယစ္ ေမွာင္ခိုသမား ၅ ဦးကို ျမန္မာမွ ယာဘား ေဆးျပားမ်ားႏွင့္ အတူ ဘဂၤလာရဲက ဖမ္းဆီး

( 8 )Mia Farrow calls for global pressure at Olympics to end China's support for Myanmar junta

( 7 )ဘူးသီးေတာင္တြင္ ခရီးသည္တင္ စက္ေလွတစီး နစ္ျမဳပ္၍ လူအမ်ားအျပားေသဆံုး

( 6 )Canadian aid worker says efforts to help cyclone Nargis victims slow process

( 5 )Bush extends Myanmar sanctions

( 4 )ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ဘန္ေကာက္၌ သမၼတဘြတ္ရ္ွ ေတြ႕ဆံုမည္

( 3 )The Burmese deserve better

( 2 )Burma and Zimbabwe reality check for west

( 1 )ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေငြေခ်းသည့္ကိစၥ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တက္ဆင္ကို တရားစြဲမည္

Wednesday, July 30, 2008

အာဏာပုိင္တုိ႕၏လာဘ္စားမႈေၾကာင့္ တရားဝင္ပိတ္ထားေသာဂိတ္မွ ထုိင္းဘက္သုိ႕ တရားမဝင္ သစ္ကားမ်ား ဝင္ေရာက္ေနဆဲ

Kaowao: ဇူလုိင္ ၊၃၀၊၂၀၀၈

ဘုရားသုံးဆူ။ ။ထုိင္း - ျမန္မာနယ္စပ္ ဘုရားသုံးဆူဂိတ္ကုိ ေနျပည္ေတာ္၏အမိန္႕ျဖင့္ ပိတ္ထားေသာ္လည္း ၿမဳိ႕ေပၚ အာဏာပုိင္တုိ႕က ၎တုိ႕ႏွင့္နီးစပ္သူမ်ားႏွင့္လာဘ္ေပးႏုိင္ေသာစီးပြားေရးသမားမ်ားကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္သုိ႕ သစ္တင္သြင္း ခြင့္ ေပးထားဆဲျဖစ္ၿပီး ယင္းပိတ္ထားေသာဂိတ္မွသာ ျဖတ္သန္းသြားေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ၿမဳိ႕ေပၚစီးပြားေရးသမားအသုိင္း အဝုိင္းမွ သိရသည္။

ယခု တစ္လအတြင္း ဂိတ္လမ္းေၾကာင္းမွ ထုိင္းဘက္သုိ႕ သစ္ကား အစီးေရ ၆၀ နီးပါး ျဖတ္သန္းခဲ့ေၾကာင္း စီးပြားေရးသမား မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ယင္းသစ္ကားမ်ားကုိ ခလရ ၃၄ တပ္ရင္းမွဴး ဒု ဗုိလ္မႈးႀကီး ေအးကုိကုိ၏အမိန္႕ျဖင့္ ျဖတ္သန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ဇြန္လ ၂၁ ရက္ေန႕တြင္ သစ္ကားအစီးေရ ၃၇ စီး၊ ဇူလုိင္လ ၁၀ ရက္ေန႕တြင္ ပါေကးမ်ား တင္ေဆာင္ထားေသာ ကားအစီးေရ ၁၈ စီးအား ျဖတ္သန္းခြင့္ျပဳခ့ဲေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား၏အဆုိအရ သိရသည္။

"ဆယ္ဘီးကား တစ္စီးကုိ ဘတ္ေငြ ၇ ေသာင္း ေပးရတယ္။ ကားအေသးေတြက်ေတာ့ ၃ ေသာင္း ယူတယ္။ ခလရ ၃၄ တပ္ရင္းက ဒု ဗုိလ္မႈးႀကီး ေအးကုိကုိ က ဒီကားေတြကုိ ျဖတ္ခြင့္ေပးတာ" ျဖစ္ေၾကာင္ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ေပၚ အာဏာပုိင္ ႏွင့္နီးစပ္သူ အမည္မေဖာ္လုိသူ စီးပြားေရးသမားတစ္ဦးက Kaowao သုိ႕ ေျပာၾကားသည္။ ၎၏အဆုိအရ ေမလကုန္ပုိ္င္း တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရန္ ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္သုိ႕ ေရာက္လာေသာ ဒု ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေအးကုိကုိႏွင့္ စစ္ဘက္ေရးရာ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ (စရဖ) တုိ႕အၾကား ယင္းသစ္တင္ပုိ႕ျခင္းႏွင့္ေဝစုခြဲတမ္း မမွ်တျခင္းေၾကာင့္ ေျပလည္မႈမ်ား မ႐ွိေၾကာင္း သိရသည္။

၁၇ လ ေက်ာ္ ပိတ္ထားဆဲျဖစ္ေသာ ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္ဂိတ္ကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံႏွင့္ဖက္စပ္ကုန္သြယ္မႈ ျပဳလုပ္ေနေသာ ခဲမျဖဴ တင္ပုိ႕ကားမ်ားသာ သီးသန္႕ျဖတ္သန္းခြင့္ျပဳထားေသာ္လည္း အာဏာပုိင္တုိ႕က တရားမဝင္ သစ္ကားမ်ားကုိ ၾကားညွပ္ ျဖတ္သန္းေစၿပီး ထုိလမ္းေၾကာင္းမွ တစ္လလွ်င္ ပါေကးကားငယ္မ်ားႏွင့္သစ္ကားႀကီး အစီးေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ တရားမဝင္ ျဖတ္သန္းေနသည္။

လြန္ခ့ဲေသာ ေမလေႏွာင္းပုိင္းမွစ၍ ျဖတ္သန္းခဲ့ေသာကားမ်ားမွာ သစ္ကားႀကီးမ်ားႏွင့္ပါေကးကားမ်ားသာ ျဖစ္ၿပီး မ်ားေသာ အားျဖင့္ နံနက္ပုိင္းတြင္ နာရီဝက္အၾကာ ျဖတ္သန္းခြင့္ျပဳသည္။ သုိ႕ေသာ္ အျခား ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ကားမ်ားႏွင့္ ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႕ကားမ်ားကုိမူ ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႕က ယင္းဂိတ္ႀကီးမွ ျဖတ္သန္းခြင့္ မျပဳ၍ အျခားတရားမဝင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ဂိတ္မ်ားမွ ျဖတ္သန္းသြားလာၾကရသည္။ တရားမဝင္ဂိတ္မ်ားကုိ စစ္တပ္၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕တုိ႕က သီးသန္႕စီ ဖြင့္လွစ္ထားၾကသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလမွ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ လဆန္းပုိင္း တစ္ႏွစ္တာကာလအတြင္း ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားသုိ႕ တရားမဝင္ ခုိးထုတ္ ရန္ အစီးေရ ၈၀ မွ သစ္တန္ခ်ိန္ေပါင္း ၈၀၀ ခန္႕ကုိ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ သစ္လုပ္ငန္း႐ွင္မ်ားအသင္း၏ ၁၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္အစည္းအေဝးတြင္ သစ္ေတာေရးရာဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ သိန္းေအာင္က ေျပာၾကား ခ့ဲသည္။

Source

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လူ (၁) ေထာင္လွ်င္ (၇) ဦးႏႈန္း အိတ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုး ကူးစက္ခံေနရ

ပီတာေအာင္/ ၃၀ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈


ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ကိုယ္ခံအားက်ဆင္းေစသည့္ အိတ္ခ်္အိုင္ဗြီ ဗိုင္းရပ္ကူးစက္ခံေနသူ အေရအတြက္ သိသိသာသာ ေလ်ာ့နည္းက်ဆင္းသြားေသာ္လည္း လူ (၁) ေထာင္လွ်င္ (၇) ဦး ကူးစက္ခံေန ရဆဲျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢ ယူအန္ေအ့ဒ္စ္ (UNAIDS) အဖြဲ႔၏ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီြ ကူးစက္ခံေနရသည့္ အရြယ္ေရာက္သူႏွင့္ ကေလးဦးေရသည္ ၂၀၀၁ ခုတြင္ (၃၀၀,၀၀၀) ခန္႔ ရွိရာမွ ၂၀၀၇ခု၌ (၂၄၀, ၀၀၀) ခန္႔သာ ရွိေတာ့သည္ဟု ယမန္ ေန႔ထုတ္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုသုိ႔က်ဆင္းသြားရျခင္းသည္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မိခင္မ်ား၌ ကူးစက္မႈ က်ဆင္းသြား၍ ျဖစ္သည္ဟု ယူအန္ေအ့ဒ္စ္အဖြဲ႔ ေဒသတြင္းအစီစဥ္ အႀကံေပးပုဂိၢဳလ္ ေဒါက္တာစန္ဂန္က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားအသင္း၌ ယေန႔နံနက္ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေခတ္ၿပိဳင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

၎က “ေဆးခန္းေတြက ရရွိတဲ့ စာရင္းေတြအရ မ်ားေသာအားျဖင့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မိခင္ေတြမွာ ကူးစက္မႈ သိသိသာသာ က်ဆင္းသြားတာျဖစ္တယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ သံုးေလးႏွစ္အတြင္းမွာ အဲဒီအုပ္စု အၾကားမွာ (၂.၅) ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ကေန (၁) ရာခုိင္ႏႈန္း ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ထိ က်ဆင္းသြား တယ္။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ေဒသတြင္းမွာေတာ့ အိတ္ခ်္အိုင္ဗြီ ကူးစက္ ႏႈန္း အျမင့္မားဆံုး ျဖစ္ေနတုန္းပဲ” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူ (၁) ေထာင္လွ်င္ (၇) ဦး အိတ္ခ်္အိုင္ဗီြ ကူးစက္ခံေနရေၾကာင္း၊ အသက္ (၁၅) ႏွစ္မွ (၂၄) ႏွစ္အၾကား လူငယ္အမ်ဳိးသမီး (၁) ေထာင္လွ်င္ (၆) ဦးႏွင့္ လူငယ္အမ်ဳိးသား (၁) ေထာင္လွ်င္ (၇) ဦးႏႈန္း ျဖစ္ပြားေနၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စာရင္းအရ အိ္တ္ခ်္အိုင္ဗီြေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ (၂၄,၀၀၀) ဦး ရွိေၾကာင္း အစီရင္ခံစာအရ သိရသည္။

အာရွ ေဒသတခုလံုး၌ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီြ ကူးစက္ခံေနရသူေပါင္း (၅) သန္းရွိၿပီး တကမၻာလံုး၌ (၃၃) သန္းရွိေၾကာင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားတြင္ လူငယ္လူ႐ြယ္မ်ားအၾကား ကြန္ဒံုးသံုးဆြဲမႈ ပိုမိုမ်ားျပား လာေၾကာင္း ယူအန္ေအ့ဒ္စ္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

Source

ပထမဆုံး နာဂစ္ရန္ပုံေငြ ဟစ္ေဟာ့႐ႈိးပြဲ

NEJ/ ၃၀ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈


နာဂစ္အတြက္ ရန္ပုံေငြရရွိေစရန္ ျမန္မာ့ပထမဆုံး ဟစ္ေဟာ့ အဆုိေတာ္မ်ား တစုတေပါင္းတည္း ပါ၀င္ၾကမည့္ ဟစ္ေဟာ့ပြဲကုိ ၾသဂုတ္ (၃) ရက္ သု၀ဏၰ အမ်ဳိးသားအားကစား႐ုံ၌ က်င္းပျပဳ လုပ္မည္။

ဟစ္ေဟာ့ေတးဂီတျဖစ္ေသာ္လည္း နာဂစ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရန္ပုံေငြ ရွာသည့္ပြဲျဖစ္သျဖင့္ သီဆုိ ဟန္မ်ား၊ ကခုန္မႈပုံစံမ်ား၊ စင္ေပၚက ပရိသတ္ကုိ ႏႈတ္ဆက္ဟန္ကစ၍ ေႏြးေထြးမႈ က႐ုဏာအျပည့္ ပုံစံျဖင့္ သီဆုိၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဟစ္ေဟာ့ အဆုိေတာ္မ်ားက အခေၾကးေငြမယူဘဲ တဦးလွ်င္၊ အဖြဲ႕တဖြဲ႕လွ်င္ သီခ်င္း (၂) ပုဒ္ သီဆုိေပးၾကမည္ျဖစ္သည္။

ပါ၀င္သီဆုိၾကမည့္သူမ်ားမွာ မ်ဳိးေက်ာ့ၿမိဳင္၊ စုိင္းစုိင္းခမ္းလႈိင္၊ ရဲေလး၊ ရသ၊ ေစာညီညီ (too big)၊ အနဂၢ၊ ဘာဘူ၊ သားစုိး၊ J-me၊ ၾကက္ဖ၊ ထြန္းထြန္း(Example)၊ မုိးမုိး၊ လင္းလင္း၊ ေက်ာ္သူစုိး၊ ခ်မ္းေအး၀င္း၊ ဘုိေလး (ယုန္ေလး)၊ လင္းပင္ဟိန္း၊ ေဂ်ာက္ဂ်က္၊ Wai လွ်ံ၊ အာဘြိဳင္း၊ ၀ုိင္းစုခိုင္ သိန္း၊ နန္းဆုရတီစုိး၊ ျပည့္ဖူးခုိင္၊ စႏၵီျမင့္လြင့္၊ သီရိေဆြ၊ သဇင္၊ No (ရီမြန္+ရတနာ)၊ Cartoon၊ Blueberry၊ Cyclone၊ Double Beatz၊ Project #1 စသည္တုိ႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၀င္ေၾကးမ်ားကုိ (၈,၀၀၀) ႏွင့္ (၅,၀၀၀) သတ္မွတ္ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္ၿပီး ေလေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ား အတြက္ ရည္ရြယ္၍ စိတ္ေျဖသိမ့္မည့္ သီခ်င္းမ်ားကုိ သီဆုိေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဟစ္ေဟာ့ အဆုိေတာ္ အနဂၢက ေျပာသည္။

ဟစ္ေဟာ့ေတးဂီတ အဆုိရွင္မ်ား အေနျဖင့္ နာဂစ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၎တုိ႔ ေရးစပ္ထားၾကသည့္ သီခ်င္းမ်ားကုိ လြတ္လပ္စြာ သီဆုိၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဟစ္ေဟာ့ လူငယ္ (၂၀) တို႔က အထူး ေရးဖြဲ႕ထားေသာ သီခ်င္းတပုဒ္ကိုလည္း စီစဥ္တင္ဆက္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ေရးသူမွ မိမိေရးေသာ သီခ်င္းပုိဒ္ကုိ ကုိယ္တုိင္သီဆုိသြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု စုိင္းစုိင္းခမ္းလိႈင္က ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ဟစ္ေဟာ့ အဆိုေတာ္မ်ားကို အစိုးရက ေစာင့္ၾကည့္ေလ့ရွိၿပီး အက္ဆစ္ဟစ္ေဟာ့အဖြဲ႕မွ အဆိုေတာ္ ေဇယ်ာေသာ္ကို ယခုအခ်ိန္အထိ ဖမ္းဆီးထားဆဲျဖစ္သည္။ ထိုေၾကာင့္ နာဂစ္ရန္ပုံေငြ ဟစ္ေဟာ့ပြဲတြင္လည္း အစိုးရကေစာင့္ၾကည့္ႏိုင္သည္ဟု ဟစ္ေဟာ့အသိုင္းအ၀န္းက ေ၀ဖန္ ေျပာဆိုေနၾကသည္။

Source

ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ား ႏုိင္ငံရပ္ျခားသို႔ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္မႈ ပိုမ်ားလာ

IMNA

ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ား အိမ္နီခ်င္းႏိုင္ငံသို႕ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္အလုပ္ရွာခ်ိန္တြင္ မေလးရွာႏိုင္ငံသို႕ အမ်ဳိးသမီးမ်ား တရားဝင္ အလုပ္ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္မႈ ပိုမိုမ်ားျပားလာသည္။

တစ္ေန႕လ်င္ ႏုိင္ငံျခားသို႕တရား၀င္ျဖင့္ သြားေရာက္လုပ္ကိုင္ေနေသာ အမ်ဳိးသမီး အေရအတြက္မွာ ပ်မ္းမၽွ အေယာက္ ၁၀၀ ခန္႕ရွိၿပီး ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ သြားေရာက္ေလ်ာက္ ေနေသာ အမ်ဳိးသမီးအေရအတြက္မွာလည္း တစ္ေန႕လ်င္ အေယာက္ ၂၀၀ ႏွင့္အထက္ရွိသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ရွိ ႏိုင္ငံျခား အလုပ္အကိုင္ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းတြင္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“မိန္းကေလးေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက မေလးရွားကိုပဲ သြားၾကတာမ်ားတယ္။ ဘာျဖစ္လို႕လဲ ဆိုေတာ့ မေလးရွားမွာက အလုပ္ေတြကေပါတယ္ေလ။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာအစိုးရနဲ႕ မေလးအစိုးရက ျမန္မာျပည္ကအလုပ္သမားေတြကို မေလးရွားမွာ သြားေရာက္လုပ္ကိုင္ဖို႕အတြက္ သေဘာ တူညီခ်က္ေတြ ယူထားၾကျပီးသားမို႕ေလ၊ အရင္ႏွစ္ေတြတုန္းကအမ်ဳိးသမီးေတြက သိပ္မသြားၾကဘူး။ ဒီတစ္ႏွစ္၊ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္းမွာပဲ သြားၾကတာမ်ားတယ္” ဟု ယင္း၀န္ထမ္းကေျပာသည္၊

“က်ေတာ္တို႕ ကုမၸဏီကေခၚတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ လစာဆိုရင္ ၇၅၀ နဲ႕ ၈၀၀ ရင္းဂစ္မွာရွိတယ္။ သူတို႕အတြက္အဆင္ေျပေအာင္လည္း အရစ္က်စနစ္နဲ႕ ျပန္ဆပ္ခုိင္းတယ္။ တစ္လဆိုရင္ ၄၅၀ ရင္းဂစ္နဲ႕ ရွစ္လစာ ျဖတ္တယ္။ မေလးရွားမွာဆိုရင္ အထည္ခ်ဳပ္ စက္္႐ုံနဲ႕ လက္အိတ္စက္႐ံုေတြမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြ အလုပ္လုပ္ၾကတာမ်ားတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံအတြင္း စီးပြားေရးအၾကပ္အတည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးတို႕ေၾကာင့္ မိသားစု စား၀တ္ေနေရးအၾကပ္အတည္းႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနၾကရေသာ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးအမ်ားစုသည္ ယခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံျခားသို႕နည္းစံုျဖင့္ သြားေရာက္လုပ္ကိုင္ေနၾကရသည္ဟု မေလးရွား ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“သူတို႕ေျပာၾကတာကေတာ့ ပထမပိုင္းမွာ သူတို႕ခင္ပြန္းေတြကို အရင္လႊတ္တယ္။ ခင္ ပြန္းသည္ ေတြကသြားၿပီးေတာ့ ပိုက္ဆံမပို႕ႏိုင္ၾကတဲ့အျပင္ အေၾကြးေတြရဲ႕အတိုးေတြကပဲ တက္တက္လာေနေတာ့ အိမ္မွာရွိတဲ့ဇနီးသည္ေတြက အိမ္မွာေနလို႕ရွိရင္လည္း ဘာမွ မထူးေတာ့ဘူးဆိုျပီးေတာ့ သူတို႕ခင္ပြန္းေတြဆီကို လိုက္လာၾကတယ္” ဟု ၄င္းအမ်ဳိးသမီး က ဆက္ေျပာသည္၊

ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးအခ်ဳိ႕သည္ အိမ္တြင္းမိသားစုအၾကပ္အတည္းကို ေျဖရွင္းႏိုင္ ရန္အတြက္မိမိတို႕ ဘ၀ကိုရင္းႏွီးျပီး ႏုိင္ငံရပ္ျခားေဒသတြင္ ရွာေဖြလုပ္ကိုင္ေနၾကသည္ မွာလည္း အမွန္တကယ္ပင္ ရင္နင့္စရာျဖစ္ရသည္ဟု မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွား ေနေသာ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက ေျပာသည္။

ထိုင္းႏုိင္ငံသို႕လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အမ်ဳိးသမီးအမ်ားအျပား လာေရာက္အလုပ္ရွာေဖြ ၾကၿပီး အခ်ဳိ႕မွာ လိင္ဆက္ဆံေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ထိုင္းစီးပြားေရးသမားမ်ားထံတြင္ လူကုန္ သည္ပြဲစားတို႕၏ေရာင္းစားျခင္းကို ခံရသည္။ သို႕အတြက္ေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကူးသန္း ေရာင္းဝယ္မႈပေပ်ာက္ရန္အတြက္ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးေရးရာေကာ္မတီက တိုက္တြန္း ႏိႈးေဆာ္သည္။

အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏အေျခခံျပႆနာမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ေျဖရွင္းျခင္းမရွိဘဲႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးကူးသန္းေရာင္းဝယ္မႈ မေပ်ာက္ပ်က္ႏိုင္ဟု အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(ျမန္မာႏိုင္ငံ) မွ ဇူလိုင္လ ၃ ရက္ေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာထားသည္။

Source

ပဲခူးျမိဳ႕ စည္ပင္မွ အိမ္သစ္ေဆာက္လုပ္သူမ်ားထံမွ အိမ္ခြန္ျမင့္မားစြာ ေကာက္ခံေန

IMNA

ပဲခူးၿမိဳ႕ေပၚတြင္ အိမ္အသစ္ေဆာက္သူမ်ားကို ၿမိဳ႕နယ္စည္ပင္သာယာေရးအဖြဲ႕မွ အခြန္ျမင့္မားစြာေကာက္ခံလ်က္ရွိသည္။

တစ္ထပ္တိုက္အိမ္ တစ္လုံးလ်ွင္ အနည္းဆုံး ၅ ေသာင္းက်ပ္ အေနျဖင့္ အခြန္ေပးေဆာင္ေနရၿပီး ႏွစ္ထပ္အိမ္၊ သုံးထပ္အိမ္မ်ားလ်ွင္ က်ပ္ ၃ သိန္းမွ ၄ သိန္းအထိ ေပးေဆာင္ေနရသည္ဟု ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

“အရင္က ဒီလိုမ်ဳိး မရွိခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခုကဒီလို ေကာက္ခံေနတာ ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္ဗ်ာ” ဟု ၿမိဳ႕ခံ အိမ္ေဆာက္သူတစ္ဦးက ေျပာျပသည္။

“အဓိကက်တာက ႏုိင္ငံျခားမွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ မိသားစုဝင္ေတြကို ပုိၿပီးေတာင္းယူေနတာ” ၄င္းၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။
ယခင္က အိမ္ေဆာက္ရာတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားမွ စစ္ေဆးျခင္းမျပဳသည့္အျပင္ မည္သည့္ အခြန္ေၾကးမွလည္း မေပးေဆာင္ခဲ့ရေပ။

အလားတူ အိမ္အေျခအေနအေပၚ မူတည္၍ တစ္လလ်င္ က်ပ္ ၃၀၀ မွ ၁၀၀၀ ထိ သန္႕ရွင္းေရးခြန္အေနျဖင့္ စည္ပင္အရာရွိ္မ်ားက ေကာက္ခံေနသည္။

စည္ပင္အရာရွိမွွ ေဒသခံျပည္သူမ်ားကို အခြန္ႏႈန္းထားျမင့္ျမင့္ျဖင့္ ေကာက္ခံလာခဲ့သည္မွာ သုံးႏွစ္ခန္႕ ရွိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္လည္း အိမ္အသစ္ေဆာက္လုပ္ရာတြင္ ယခုကဲ့သို႕ အခြန္ေဆာင္ေပးေနရကာ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္မွစ၍ စည္ပင္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ေက်းရြာမ်ား သို႕ဆင္း၍ သြပ္မိုးအိမ္၊ ပ်ဥ္ေထာင္အိမ္၊ တိုက္အိမ္မ်ားကို ဓါတ္ပုံႏွင့္တကြ႐ုိက္ကာ အခြန္ေဆာင္ မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ မြန္ျပည္နယ္ရွိ မုဒုံ၊ သံျဖဴဇရပ္ႏွင့္ ေရးၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ စည္ပင္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားလည္း မိမိတို႕ ဓါတ္ပုံ႐ုိက္ထားေသာ အိမ္မ်ားထံတြင္ တစ္အိမ္လ်ွင္ ေငြက်ပ္ ေလးသိန္း ေကာက္ယူခဲ့သည္။

Source

ယေန႔ ျမန္မာ့ေရးရာ သတင္းမ်ား July,30th,2008

( 55 )အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္နီးစပ္သူမ်ားက ဖမ္းဆီးတ႐ုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကုိ ထုတ္ယူ

( 54 )ရန္ကုန္ အေ၀းေျပး ယာဥ္စီးခမ်ားကို မထသ က တရား၀င္တိုးျမွင့္

( 53 )ေကအဲန္ယူႏွင့္ ဒီေကဘီေအအၾကား တင္းမာမႈျဖစ္၊ ရြာသား ၂၀၀ ေက်ာ္ နယ္စပ္သို႔ ထြက္ေျပး

( 52 )Unsafe zone in Northern Arakan

( 51 )Primary school headmistress collects admission fee forcibly

( 50 )Farmers landless after authorities seize farms in Maungdaw

( 49 )Junta bribed to release presoners in Kachin state

( 48 )Army orders cutting down of rubber plants near base

( 47 )1,00 acres of paddy fields flooded in heavy rain in Bhamo

( 46 )Burma’s Fishery Industry near Standstill

( 45 )Thai Court Agrees to Hold Trial on Thaksin’s Burma Loan

( 44 )မုန္တိုင္းဒုကၡသည္ မိဘမဲ့ကေလးမ်ားကို မႏၲေလး ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားက ေစာင့္ေရွာက္ထား

( 43 )Burma Star prepares for parade

( 42 )ရွားပါးတိရစၧာန္မ်ား အထူးဟင္းလ်ာအျဖစ္ ရန္ကုန္တြင္ ေခတ္စား

( 41 )Media Advisory - Relief for Cyclone Survivors Continues in Myanmar

( 40 )ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထပ္မံပိတ္ဆို႔ရန္ ဘုရွ္ ထုတ္ျပန္

( 39 )ရတနာပံု တယ္လီပို႔တြင္ ရင္ႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ ကုမၸဏီမ်ားအား ခြင့္ျပဳ

( 38 )(Re)insurers fingered for 'insuring repression' in Burma - report

( 37 )လယ္သမားမ်ား ဓာတ္ေျမၾသဇာ အခက္အခဲျဖစ္

( 36 )Thai court to consider new charges against ousted PM

( 35 )စာသင္ေက်ာင္းၿပိဳမ်ား ျပန္မျပင္ႏုိင္ဇရပ္ ဓမၼာ႐ုံကုိ ယာယီေက်ာင္းမ်ားလုပ္ရ

( 34 )Rangoon bus authority raises highway bus fares

( 33 )ျမန္မာအစိုးရပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားအား အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ဒဏ္ခတ္

( 32 )Price rise force farmers to reduce fertilizer use

( 31 )ျမန္မာကုန္စည္ အေမရိကန္တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္သည့္ဥပေဒကုိ သမၼတက သက္တမ္းတုိး

( 30 )ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တပ္ဆင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေငြေခ်းသည့္အမႈ စစ္ေတာ့မည္

( 29 )Thai Supreme Court accepts Myanmar EXIM loan case against Thaksin

( 28 )Exotissimo Travel, a New Face on Facebook

( 27 )US extends Myanmar gem sanctions

( 26 )Burmese cyclone aid skimmed by military

( 25 )Relief comes to Shan State

( 24 )SSA-North denies BBC story

( 23 )Bush signs Burma sanctions bill, freezes leaders' assets

( 22 )Myanmar aid losses unacceptable, says UN co-ordinator

( 21 )Thai court to hear new Thaksin charges

( 20 )Australia and Myanmar to admit as SAARC observers – Sri Lanka official

( 19 )Thai court takes new case against Thaksin over Myanmar loan

( 18 )Top Thai court to probe Thaksin loans to Myanmar

( 17 )ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ အေမရိကန္ထပ္တိုး

( 16 )Unjust Chinese policies cannot be divorced from Olympics

( 15 )မုန္တိုင္းဒုကၡသည္မ်ားကို က်န္းမာေရး နယ္လွည့္ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕ ေစာင့္ေရွာက္

( 14 )Bush Signs Sanctions Against Myanmar Into Law

( 13 )Bush Tightens Sanctions on Myanmar Junta, Targets Gem Trade

( 12 )Bulk of $34m for Myanmar, China aid yet to be spent

( 11 )Burma and Zimbabwe witness the last gasps of the supreme global sheriff

( 10 )UN loses $10m aid in Burma exchange rate scam

( 9 )Myanmar junta organizes media tour to cyclone-hit area

( 8 )UN loses $10m of Myanmar aid money

( 7 )Cheaper Rangoon kekulu soon

( 6 )Lieutenant-Colonel Kenneth Hook

( 5 )Bush signs sanctions against Myanmar into law

( 4 )US Treasury Targets Myanmar Companies In Crackdown On Junta

( 3 )US clamps down on firms linked to Myanmar

( 2 )US renews Burma trade sanctions

( 1 )ေက်ာက္မ်က္တင္သြင္းမႈ ပိတ္ပင္သည့္ ဥပေဒ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ႀကိဳဆို

Tuesday, July 29, 2008

Mizzima website under attack

Mizzima News Tuesday, 29 July 2008

New Delhi — The Burmese website of Mizzima News, a Burmese Independent News Agency based in New Delhi, has come under persistent and severe Distributed Denial of Services attack causing the website to become inaccessible since Sunday.

The DDoS attacks flood the communication channel of Mizzima's servers with data up to the extent that the site can no longer handle.

According the Mizzima's webmaster, a DDoS attack is an attempt to disable a website, by overwhelming the site with information requests so that it cannot respond to regular traffic.

Mizzima website received more than five Gigabytes of data in less than 15 minutes, many times more than it usually receive, said the webmaster adding that the enormous amount of information received is more than the site can handle.

While, technically, the origin of the attack is impossible to trace, Mizzima's friend, a technocrat who monitors the site, said the attack is clearly targeted.

He said, while this is not the first attempt, there had been plenty of attempts t intrusion from servers in China, Russia and Hungary. At least 30 servers are involved in the case of the attack on the Mizzima Burmese website, he added.

Mizzima News Agency, run by Burmese journalists, is an independent Burmese multi-media group focusing on Burma and related news and issues, and maintains four different websites – Mizzima.com, Mizzimaburmese.com, Mizzima.tv, mizzimaphoto.com.

Besides updated daily news both in English and Burmese, Mizzima also Podcast video stories on its mizzima.tv site, which are frequently picked up by other news organizations.

Both Mizzima's Burmese and English site normally attract an average of 10,000 to 15,000 unique visitors per day but the readership suddenly jumped to hundred thousands during the September protests in Burma last year and in the month of May and June 2008, following the killer Cyclone Nargis' hitting the country.

While it is difficult to determine who is behind the recent attack, with intrusion attempts coming from servers in China, Russia, Hungary, the Burmese military junta, which has several of its technocrats and engineers studying in these countries, could be behind the attack.

Burma's military rulers have banned Mizzima's sites in Burma and bypassing the government's internet filtering systems with the use of proxy and browsing the Mizzima's sites, if caught, could lead to users paying a heavy penalty.

Mizzima, however, is not the only Burmese news organization to have recently suffered such attacks. The Oslo based Democratic Voice of Burma's website also came under similar attack since July 20.

In a statement released on Friday, the DVB deputy executive director, Khin Maung Win said the attacker is trying to shut-down the DVB's site from the internet as the attack has been getting more severe and persistent over the last four days.

"And we are still under attack," said Khin Maung Win.

"Technically, it is of course difficult to say who is behind the attack. But we can easily say that Burmese government is behind this attack," Khin Maung Win said.

Myanmar refugees head for new life

အေမရိကန္သမၼတကေတာ္ မဲေဆာက္လည္ပတ္မည္

NEJ/ ၂၉ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈

ေ႐ႊ႕ေျပာင္းျမန္မာ ကေလးငယ္မ်ား၏ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး ကိစၥမ်ား တိုးတက္ေရး ပိုမိုကူညီမႈ ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ အေမရိ ကန္သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ လာမည့္လ (၇) ရက္ေန႔တြင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းသို႔ လာေရာက္မည္ ျဖစ္ သည္။

မယ္ေတာ္ေဆးခန္း တာ၀န္ခံ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္က “က်မတို႔ေဆးခန္းကို ေနာက္လ (၇) ရက္ေန႔လာမယ္။ မဲေဆာက္ေဒသအတြင္းမွာရွိတဲ့ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းေက်ာင္း ေတြမွာ ေဘာ္ဒါ ေဆာင္ေနတဲ့ ျမန္မာကေလး (၁,၅၀၀) နဲ႔ ျပည္တြင္းက ကေလး (၁,၀၀၀) အတြက္ ေလာ္ရာဘုရွ္တို႔အဖြဲ႔က မႏွစ္ကစၿပီး ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ ေပးတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ဒီက အေျခအေနကုိ လာေရာက္ေလ့လာတာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရ တယ္” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

၎ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ေထာက္ပ့့့ံမႈမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ (IRC) မွတဆင့္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းသို႔ ေပးပို႔လႉဒါန္းျခင္းျဖစ္ၿပီး နယ္စပ္ႏွင့္ ျပည္တြင္းမွ အေဆာင္ေန ျမန္မာကေလးငယ္မ်ားအတြက္ သူမတို႔အဖဲြ႔မွ ကူညီေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မယ္ေတာ္ေဆးခန္း
တာ၀န္ခံက ေျပာသည္။

ေလာ္ရာဘုရွ္၏ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ပိုင္ ႏိုင္ေကာ္ကယ္က်ဴလားဖန္းက “အေမရိ ကန္သမၼတကေတာ္ (၇) ရက္ေန႔ မဲေဆာက္ကိုလာမယ္။ သူ႔ရဲ႕ေရွ႕ေျပးလူ (၃၀) မနက္ျဖန္ ေရာက္ ၿပီး ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္မွာျဖစ္တယ္” ဟု အတည္ျပဳ ေျပာသည္။

ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္္သမား ပညာေရးေကာ္မတီ (BMWEC) ဥကၠ႒ ဆရာမ ေနာ္ေဖာေရ က “လာမယ့့္ (၇) ရက္ေန႔ သူနဲ႔ေတြ႔ရင္ ေရႊ႕ေျပာင္းကေလးေတြရဲ႕ ပညာေရးသင္ၾကားမႈ အေနအထား ကုိ ဒီေလာက္နဲ႔ မရပ္ေစခ်င္ဘူး။ ဒီထက္ဆက္ၿပီး ဆံုးခန္းတိုင္ ပညာသင္ၾကားခြင့္ ရဖို႔ဆိုတဲ့ အခြင့္ အေရးကို ကူညီဖို႔ တိုက္တြန္းမယ္” ဟု ေျပာသည္။

မယ္ေတာ္ေဆးခန္းႏွင့္ ျမန္္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ပညာေရးေကာ္မတီအဖြဲ႔မ်ားက ေလာ္ရာ ဘုရွ္အား နယ္စပ္က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရး အေျခအေနမ်ားအား ရွင္းျပမည္ျဖစ္သည္။

မဲေဆာက္ေဒသအတြင္း မဲေဆာက္၊ မဲလမတ္၊ ဖို႔ဖတ္၊ သံုးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ျမန္မာကေလးငယ္ေရႊ႕ ေျပာင္း စာသင္ေက်ာင္း (၅၄) ေက်ာင္းရိွၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းျမန္မာကေလးငယ္ (၁၀,၀၀၀) ခန္႔ ပညာသင္ၾကားလ်က္ရိွသည္ဟု BMWEC ၏ စစ္တမ္းက ေဖာ္ျပထားသည္။

Source

ကေမာၻဇဘဏ္ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာ စစ္ေဆးခံရဘဏ္ကေငြေတြ အလုအယက္ျပန္ထုတ္

NEJ/ ၂၉ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈


ကေမာၻဇဘဏ္၏ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးခံေနရသျဖင့္ ဘဏ္တြင္ ေငြအပ္ ထားသူမ်ား ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း ေငြျပန္ထုတ္ယူေနၾကမႈ မ်ားေနသည္။

ကေမာၻဇဘဏ္သည္လည္း ျမန္မာေမဖလား၀ါးႏွင့္ အာရွဓနဘဏ္မ်ားကဲ့သို႔ မၾကာခင္ ဖ်က္သိမ္း ခံရဖြယ္ရွိသည္ဟု ျပင္ပတြင္ ေကာလာဟလမ်ား ထြက္လာၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဘဏ္အပ္ေငြ မ်ားကုိ ျပန္ထုတ္လာၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုလလယ္ခန္႔က ကေမာၻဇဘဏ္၏ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ဦးေဇာ္၀င္းႏုိင္ကုိ သက္ဆုိင္ ရာက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳရာမွ အဆုိပါ ေကာလာဟလ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဦးေဇာ္၀င္းႏုိင္ အဖမ္းခံရသည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ကေမာၻဇဘဏ္သို႔ ေခတ္ၿပိဳင္က ဖုန္းအႀကိမ္ ႀကိမ္ဆက္ခဲ့ရာ နံပါတ္အားလုံး ဆက္သြယ္မရသည့္အတြက္ သီးျခားအတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိ ေသးေပ။

“မူးယစ္ေဆးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေဆးေနတယ္ၾကားတာပဲ၊ ေမာင္၀ိတ္တုိ႔နဲ႔ ဆက္စပ္ေနတယ္ လုိ႔ ေျပာေနၾကတယ္” ဟု ပုိ႔ကုန္သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတဦးက ေျပာသည္။

အျခားဘဏ္မ်ား ေငြထုတ္ယူမႈ ပမာဏကုိ ကန္႔သတ္ခ်က္ရွိခ်ိန္က အခ်ိန္မေရြး လုိသေလာက္ မိမိအပ္ေငြကုိ ထုတ္ေပးေနခဲ့ေသာ ကမာၻဇဘဏ္သည္ ယခုအခါ တပတ္တြင္ တရက္ က်ပ္ (၁၀) သိန္းသာ အမ်ားဆုံးထုတ္ေပးေနေၾကာင္း ေငြအပ္ထားသူတဦးက ေျပာသည္။

“ဒါက ခုမွမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီစည္းကမ္းကုိ ဗဟုိဘဏ္က ထုတ္ျပန္ထားတာ ၾကာပါၿပီ။ က်ေနာ္တုိ႔က ဘဏ္စည္းကမ္းအတုိင္း လုပ္ရတာပါ။ ဒီတပတ္ (၁၀) သိန္းထုတ္ၿပီးရင္ ေနာက္တပတ္ေတြမွာ လည္း တပတ္ တရက္ (၁၀) သိန္း ထုတ္ယူႏုိင္ပါတယ္” ဟု ကေမာၻဇ ဘဏ္ခြဲတခုမွ မန္ေနဂ်ာ တဦးက ေျပာသည္။

ဘဏ္မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ဖမ္းဆီးခံေနရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာ ၎က မသိ ေၾကာင္း၊ ဘဏ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထြက္ေပၚေနေသာ ေကာလာဟလမ်ားမွာလည္း အမွားမ်ား သာျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ဘဏ္အေနျဖင့္ ပုံမွန္လည္ပတ္ေနႏုိင္ပါေၾကာင္း ထပ္မံရွင္းျပသည္။

ဘဏ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကာလာဟလမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီး တပတ္အၾကာတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ရွင္ အသုိင္းအ၀န္းတြင္ မေတြ႕ရသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ေသာ ဘဏ္ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ဦးေအာင္ကုိ၀င္း (ဆရာေက်ာင္း) ကုိ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ ဘဏ္႐ုံးခ်ဳပ္သုိ႔ လာေရာက္ အစစ္ေဆးခံသြားသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္ဟု ဆုိသည္။

ကေမာၻဇဘဏ္သည္ ဘဏ္ခြဲေပါင္း (၂၃) ခုႏွင့္ လည္ပတ္ေနကာ မုိင္း႐ွဴး၊ ဖားကန္႔တုိ႔တြင္လည္း ေက်ာက္မ်က္တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ေနၿပီး စားအုန္းဆီ တင္သြင္းျခင္း၊ လမ္းေဖာက္ လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ အင္းေလးအမွတ္တံဆိပ္ျဖင့္ ျပည္ပပုိ႔ကုန္ ဖိနပ္မ်ား ထုတ္လုပ္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။

ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခံေနရေသာ ဦးေဇာ္၀င္းႏုိင္မွာ ယခင္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမွ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ သန္း ထြန္း၏ သားျဖစ္ၿပီး ဦးေအာင္ကုိ၀င္း၏ ေမြးစားသားျဖစ္သည္။ ဦးေအာင္ကို၀င္းသည္ စစ္အစုိးရ နံပါတ္ႏွစ္ျဖစ္သူ ဒု-ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေအးႏွင့္ နီးစပ္ပတ္သက္သူျဖစ္သည္ဟု ဆုိၾကသည္။

Source

Don't let junta off the hook

The Australian July 29, 2008

IF it were possible for human rights in Burma to be further assailed, then Cyclone Nargis managed to provide the opportunity. The storm, which swept through Burma's Irrawaddy Delta in May, killed up to 140,000 and ruined the lives of millions. Human rights are also a victim of Nargis.

Indeed, Human Rights Watch recently observed: "The greatest obstacle faced by the international community in addressing the large-scale reconstruction needs of the Irrawaddy Delta is Burma's abusive military regime." Yet the Burmese generals pat themselves on the back for ratifying an important regional human rights charter. Those who live in the real world must not be bought off by this latest lavish ruse.

Burma's ratification of the human rights charter of the Association of Southeast Asian Nations is infused with the sharpest irony.

For one, the charter, despite being years in the making, is neither enforceable nor does it carry any powers of prosecution. In fact, it extends ASEAN's non-interference culture to new lows. While the Burmese military junta remains truculently unwilling to provide basic access to foreign aid organisations post-Nargis, ASEAN seems prepared to allow a signature on a document to stand for its commitment to justice and human rights.

The torpid nature of ASEAN's human rights culture is epitomised in article14 of its charter. Pertaining directly to human rights in the region, the two-paragraph entry is vague and weak in tone. It's a perfect backdrop to ASEAN's listless approach.

So, for Burma's generals, ratifying the human rights statement was a no-brainer. The timing is clearly political, as it provides a moment for the generals to bask in some rare global community warmth. It also acts as a diversion to ongoing human rights violations in Burma.

Burma's junta is already a signatory to treaties and agreements on the rights of women, children, labour and unionists, among others. These documents gather dust on the shelves of military dictators while the Burmese horror story goes on.

More specifically, the generals continue to ignore the suffering of those affected by Nargis.

Nearly three months after Nargis, more than one million Burmese still have not received any assistance from international humanitarian and aid agencies. Wads of aid money are landing in the khaki pockets of the country's rulers, prompting the British Government to reconsider providing any aid at all, invoking the principle of its responsibility to protect Burma's civilians. This money funds continued atrocities of various degrees.

For instance, villagers still are being press-ganged into rebuilding roads and other infrastructure projects, even as donor money is pledged to pay for them. The Burmese military still is forcibly relocating many villagers in the Irrawaddy Delta, often to put them out of the reach of international aid workers. Meanwhile, there are critical shortages in housing materials, educational materials such as books, water and sanitation equipment, and health care and basic medical services. Some areas are desperately short of food.

On another level, people still are being detained, including locals who have volunteered to help the aid effort. Forced labour, land grabs, torture and rape are common military tactics, often targeting ordinary civilians going about their daily affairs.

The continued detention of Aung San Suu Kyi is a fitting symbol of the years of neglect and mistreatment of the Burmese people.

If these acts of political bastardry don't suffice as a pointer to the Burmese military's true intentions, it should be remembered that in the immediate aftermath of the cyclone, the Government was more concerned with conducting a sham referendum to legimitise constitutional changes that shored up the military's power base. Those who opposed the process were summarily locked up.

During this period, the infamous Law 5/96 was regularly invoked. This law imposes a maximum prison term of 20 years for so much as discussing the constitution.

Without a democratic and accountable government, aid work will remain underdone and over-exploited. Without international monitors, money from international donors will continue to be wasted or, worse, scurrilously diverted.

Unfortunately, while ASEAN has achieved something worthwhile in persuading Burma to ratify its human rights charter, the victory rings hollow, as hollow as the roar of a vastpaper tiger over the broken Irrawaddy Delta.

Source

ယေန႔ ျမန္မာ့ေရးရာ သတင္းမ်ား July,29th,2008

( 51 )Burma Gem Ban Strengthened

( 50 )Bush signs sanctions against Myanmar into law

( 49 )Bush Administration Places Financial Sanctions on Burma

( 48 )Bush signs Myanmar sanctions bill

( 47 )Rights group praises US legislation banning Myanmar gems

( 46 )Treasury imposes new sanctions on Myanmar firms

( 45 )Press Gaggle by Dana Perino

( 44 )Bush signs sanctions against Myanmar into law

( 43 )President Bush Signs H.J.Res. 93, the Renewal of Import Restrictions on Burma

( 42 )မုန္တိုင္းသင့္ေဒသ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး အေျခအေန သံတမန္မ်ားေလ့လာ

( 41 )စစ္အစုိးရနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခား အာမခံကုမၸဏီေတြကုိ နာမည္ပ်က္ စာရင္းသြင္း

( 40 )Soe Soe, Myanmar: "Life is totally bleak"

( 39 )ဒုကၡသည္အမ်ဳိးသမီးမ်ားက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကားကိုတား၍ အခက္အခဲမ်ားတင္ျပ ေတာင္းဆို

( 38 )UN aid disappearing in Burma cash scam

( 37 )Three Chin hill-side cultivators tortured, huts torched by army

( 36 )ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ျမွင့္သထက္ ျမွင့္တက္လာ

( 35 )Boom in Burmese women seeking jobs in Malaysia

( 34 )ေက်ာက္ပုဇြန္ ရွာေဖြသူ တဦး ေရထဲလိမ့္က် ေပ်ာက္ဆံုး

( 33 )Junta peeved over lack of applicants for two wheeler licence

( 32 )ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နိုင္ငံတြင္ အဆင့္အျမင့္ဆံုး ရမွတ္ျဖင့္ တကၠသိုလ္ ၀င္တန္းကို ေအာင္ျမင္သူ ရခိုင္ေက်ာင္းသား တဦး မိဘ ဆင္းရဲႏြမ္းပါး၍ တကၠသိုလ္ တက္ေရာက္ရန္ အခက္ၾကံဳ

( 31 )S'poreans give millions in relief aid to China, Myanmar

( 30 )Currency Loss Unacceptable, but UN Aid to Continue

( 29 )Burma rebels remembered

( 28 )Junta Approves Investment in Cyber City

( 27 )ဖ်က္သိမ္းခံဘဏ္တို႔မွ ေငြလာမထုတ္ပါက ႏိုင္ငံပိုင္အျဖစ္သိမ္းမည္

( 26 )UK Group Targets Insurance Companies

( 25 )တ႐ုတ္-ကခ်င္နယ္စပ္ ကန္ပုိက္တီးမွာ နယ္စပ္ဂိတ္သစ္ဖြင့္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္

( 24 )Foreign envoys to view cyclone restoration work in Myanmar

( 23 )ဖိႏွိပ္မႈကုိ အာမခံေပးျခင္း အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္

( 22 )Burma protestors name and shame insurers

( 21 )ကခ်င္ အပစ္ရပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕သစ္ဖြဲ႕

( 20 )Exchange rate costs U.N. $10 million

( 19 )သတ္မွတ္ခ်က္ မလိုက္နာသည့္ ဆန္ကုန္သည္မ်ားကို ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္မည္

( 18 )Burma Gem Ban Strengthened

( 17 )UN credits Burma for post-cyclone rebuilding

( 16 )Dummy cops leave child porn unchecked

( 15 )Don't let junta off the hook

( 14 )Rights group praises US legislation banning Myanmar gems

( 13 )Myanmar’s storm survivors get eco-friendly new homes

( 12 )U.N. reports losses due to Myanmar exchange rate

( 11 )FAO to help Myanmar prevent bird flu

( 10 )Big insurers are helping Burmese junta, say activists

( 9 )Activists accuse insurers on Burma

( 8 )ေငြလဲႏႈန္းေၾကာင့္ မုန္တိုင္းအလွဴေငြ ၂၅% ထိ ဆံုး႐ံႈးေန

( 7 )Stop insuring Burmese repression, industry urged

( 6 )Insurance giants urged to stop business with Burma

( 5 )သမၼတဘုရွ္ ထိုင္းႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ႏုိင္ဖြယ္ရွိ

( 4 )Myanmar’s storm survivors get new eco-friendly homes

( 3 )အစုိးရေထာက္ပ့ံတဲ့ မ်ဳိးစပါးမေအာင္၊ ေလေဘးသင့္ လယ္သမား အခက္ႀကံဳ

( 2 )UN admits Myanmar exchange rate loss

( 1 )Burma Aid Effort Progressing - UN Relief Official

Monday, July 28, 2008

ေနျပည္ေတာ္၀န္ႀကီးမ်ားကုိ ရာထူးမွထြက္ျပီး ႏုိင္ငံေရးလုပ္ခုိင္းမည္

NEJ/ ၂၈ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မည့္ ၾကံ့ဖံြ႕အသြင္ေျပာင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ ဖြဲ႕ဘုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ ၀န္ႀကီးအခ်ိဳ႕ကုိ တာ၀န္ေပးမည္ျဖစ္ရာ ႏုိင္ငံေရးလုိင္း၀င္မည့္ ၀န္ႀကီးမ်ား ၀န္ႀကီးရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ၿပီး အာဏာလက္လြတ္ျဖစ္မည္ကုိ စိုးရိမ္ေနသည္ဟုု ေနျပည္ေတာ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

အထူးသျဖင့္ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႕တြင္ အသက္အႀကီးဆုံးျဖစ္သည့္ ေနျပည္ေတာ္စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းလုိ ၀န္ႀကီးေတြပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ နီးစပ္သည့္တုိင္ ရာထူးမွထြက္ၿပီး ၾက့ံဖြံ႕အသြင္ေျပာင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီေခါင္းေဆာင္ လုပ္ခုိင္းမွာ စိုးရိမ္ေနသည္ဟု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံး သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ အသက္ႀကီးသည့္ လက္ရွိ၀န္ႀကီးေတြကုိ သက္ဆုိင္ရာဇာတိေျမ တုိင္းအလုိက္ ၾက့ံဖြံ႕ အသြင္ေျပာင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ ဖြဲ႕ဘုိ႔ တာ၀န္ေပးျခင္းျဖင့္ ၀န္ႀကီးရာထူး ေနရာသစ္မ်ား ေပၚလာႏုိင္သည္- ထုိ႔ျပင္ ေနာက္တက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ၀န္ႀကီးရာထူး ေပးႏုိင္ျခင္း၊ အသက္ႀကီး
၀န္ႀကီးေတြကုိ အခ်ိဳသတ္ၿပီး ႐ုံခါႏုိင္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္ ၀န္ႀကီးမ်ား ရာထူးလက္ လြတ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးလုပ္ရမွာ ထိတ္လန္႔ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု အမည္မေဖာ္လုိသည့္ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

ေနျပည္ေတာ္၀န္ႀကီးမ်ားကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီဖြဲ႕ဘုိ႔ တာ၀န္ေပးရာတြင္ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ ေသာင္းကုိ မႏၲေလးတုိင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီ၊ စြမ္းအင္၀န္ၾကီး ဦးလြန္းသီကုိ ကြမ္းျခံကုန္းစသျဖင့္
၀န္ႀကီးမ်ား ဇာတိေျမအလုိက္ ၾက့ံဖြံအသြင္ေျပာင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားကုိ ေခါင္းေဆာင္ခုိင္းမွာ ျဖစ္သည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။

စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းဆိုလွ်င္ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းမ်ား၌ ဆႏၵျပသူ မ်ားအား ႐ုိက္ႏွက္ခုိင္းခဲ့သည့္ စြမ္းအားရွင္မ်ားကုိလည္း ႏုိင္ငံေရးပါတီထဲ ၀င္ခုိင္းရန္ မယုံသျဖင့္ ပင္စင္သြားသည့္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးမ်ား၊ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာမ်ားကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီထဲ ၀င္ခုိင္းရန္ ၫႊန္ၾကားထားသည္ဟု သိရသည္။

၀န္ႀကီးရာထူးမွ ထြက္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး လုပ္ရမည္ဆုိလွ်င္ အာဏာမရွိေတာ့ဘဲ လူထု အ႐ုိက္ခံရမွာကုိ စက္မႈ(၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း စိုးရိမ္ေနသည္ဟု စက္မႈ (၁) အရာရွိမ်ားက ေျပာသည္။

Source

အစိုးရအေ၀းေျပး ကားခေစ်းႏႈန္း ေမွာင္ခိုျဖစ္

NEJ/ ၂၈ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈

အစိုးရ အေ၀းေျပးယာဥ္လိုင္း ႀကီးၾကပ္ထိန္းသိမ္းေရးေကာ္မတီက သတ္မွတ္ ကားခေစ်းႏႈန္း ထက္ ပိုေရာင္းသည့္ကားလိုင္းမ်ားကို အေရးယူမည္ဟု ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ခရီးသည္မ်ားမွာ ကားခေစ်းႏႈန္းမ်ားကို ေမွာင္ခိုေပး ၀ယ္ေနၾကရသည္။

ရန္ကုန္မွ ေမာ္လၿမိဳင္၊ မႏၲေလး အစရွိသည့္ နယ္ၿမိဳ႕မ်ားကို သြားသည့္ ကားခေစ်းႏႈန္းမ်ားမွာ အမွန္မရွိေတာ့ဘဲ ေမွာင္ခိုသေဘာ ေရာင္းခ်ေနၾကသည္။

ဇူလိုင္ (၂၇) ရက္က ေမာ္လၿမိဳင္သြားရန္ ကားလက္မွတ္ စံုစမ္းခဲ့သူတဦးက “က်မ ေမာ္လၿမိဳင္ သြားဖို႔ ကားလက္မွတ္ ေစ်းႏႈန္းေမးေတာ့ ရာဇာမင္းကားလိုင္းက ေစ်းႏႈန္းကို တယ္လီဖုန္းထဲမွာ မေျပာႏိုင္ဘူး။ လက္မွတ္ေရာင္းဌာနမွာ တခါတည္း လာ၀ယ္မွ ရမယ္လို႔ဆိုတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အစိုးရ အေ၀းေျပးယာဥ္လိုင္းမ်ား ႀကီးၾကပ္ထိန္းသိမ္းေရးေကာ္မတီက ဇူလိုင္ (၂၆) ရက္္မွစၿပီး ကားခေစ်းႏႈန္းမ်ားကို တိုးျမႇင့္ေရာင္းခ်ရန္ သတ္မွတ္ေပးခဲ့ၿပီး သတ္မွတ္ေစ်းႏႈန္းထက္ ပိုေရာင္း သည့္ ကားလိုင္းမ်ားကိုလည္း ဒဏ္႐ိုက္ အေရးယူမည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည့္အတြက္ ယခုကဲ့သုိ႔ ကားခေစ်းႏႈန္းမ်ား ေမွာင္ခိုေရာင္းခ်လာၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မႏၲေလးယာဥ္လိုင္းတခုမွ အေရာင္း စာေရးတဦးက ေျပာသည္။

၎က “အခု ၫႊန္ၾကားခ်က္ မတိုင္မီကတည္းက ကားခေစ်းႏႈန္းေတြဟာ အစိုးရ သတ္မွတ္ခ်က္ ထက္ ပိုမ်ားေနတယ္။ ဥပမာ မႏၲေလး ကားခဆို အရင္က အစိုးရသတ္မွတ္ခ်က္ က်ပ္ (၈,၀၀၀) ခန္႔သာ ရွိေပမယ့္ ကားဂိတ္ေတြမွာ က်ပ္ (၁၁,၀၀၀) ေလာက္ ေရာင္းၾကတယ္။ အခု ရန္ကုန္-မႏၲေလးကားခကို က်ပ္ (၁၀,၀၀၀) တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္လိုက္ေတာ့ ကားဂိတ္ေတြက က်ပ္ (၁၂,၀၀၀) ေရာင္းေနၾကတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေျပးဆဲြေနသည့္ အေ၀းေျပး ကားလိုင္းအားလံုးကို အေ၀းေျပးယာဥ္လိုင္း ႀကီးၾကပ္ ထိန္းသိမ္းေရးေကာ္မတီက ထိန္းခ်ဳပ္ထားကာ အေ၀းေျပးယာဥ္လိုင္း တည္ေထာင္ေျပးဆဲြခြင့္ ကုိလည္း စစ္အစိုးရက ထိန္းခ်ဳပ္ထားၿပီး စစ္မႈထမ္းေဟာင္း၊ ႀကံ့ဖြံ႕ကဲ့သုိ႔ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္သူမ်ားသာ လုပ္ခြင့္ရၾကသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ ကားလိုင္းမ်ားအၾကား ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ နည္းပါးၿပီး ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္ျခင္း၊ ၀န္ေဆာင္မႈ ညံ့ဖ်င္းျခင္းတုိ႔ ရွိေသာ္လည္း ခရီးသြားျပည္သူမ်ားမွာ ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိသည့္အျပင္ အစိုးရက ဘတ္စ္ကား တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္ထားသည့္အတြက္ အေ၀းေျပးယာဥ္အမ်ားစုမွာ ေဟာင္းႏြမ္း ခ်ဳိ႕ယြင္းေနၾကာင္း အဆိုပါ အေရာင္းစာေရးျဖစ္သူက ေျပာသည္။

အစိုးရက ယာဥ္လိုင္းမ်ားကို ဒီဇယ္ဆီ ခဲြတမ္းႏွင့္ ထုတ္ေပးၿပီး ကားခေစ်းႏႈန္းကို သတ္မွတ္ေပး ေသာ္လည္း ကားလိုင္းအားလုံးလိုလိုက တြက္ေျခမကိုက္၍ ကားခေစ်းႏႈန္းမ်ားကုိ တိုးျမႇင့္ ေကာက္ခံလ်က္ရွိၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ကားခေစ်းႏႈန္း တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံ၍ အေ၀းေျပးယာဥ္လိုင္း ႀကီးၾကပ္ထိမ္းသိမ္းေရး ေကာ္မတီကို တိုင္ၾကားသည့္အခါတြင္လည္း ေအာင္မဂၤလာ အေ၀းေျပးဂိတ္ကို ကိုယ္တိုင္လာတိုင္ရမည္၊ မွတ္ပံု တင္ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းမ်ား ယူလာရမည္၊ အမႈစစ္ေဆးေနစဥ္ ေခၚသည့္အခါ မွန္မွန္ လာရမည္ ဆိုသည့္အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ နယ္အပါအ၀င္ ရန္ကုန္မွ ခရီးသြားမ်ားက တိုင္ၾကားႏိုင္ျခင္း မရွိ ၾကေပ။

ယခုကဲ့သုိ႔ စစ္အစိုးရက ေစ်းႏႈန္းသတ္မွတ္မႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း ကားလိုင္းမ်ားက ေစ်းႏႈန္းတိုးျမႇင့္ ေရာင္းခ်ျခင္းသည္ ထံုးစံလိုျဖစ္ေနၿပီး ခရီးသြားျပည္သူမ်ားကလည္း မည္သုိ႔မွ် မတတ္ႏိုင္ဘဲ ေျပာသည့္ေစ်းႏႈန္းအတိုင္း ၀ယ္ယူစီးနင္းေနၾကရေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

Source

Farmers in Burma go back to work

Associated Press / July 28, 2008

THOME GWE, Burma - Ko Nyi Thaut lost six of his children and all his possessions when Cyclone Nargis hit Burma three months ago. But the farmer, 53, still has his rice fields. The surprise, say aid workers, is how quickly he and others have gone back to work.

The broader food outlook, however, is bleak.

Like tens of thousands of farmers, Ko Nyi Thaut labors from dawn to dusk preparing his flood-ravaged Irrawaddy delta land for a crop that should have been planted a month ago.

"If the weather is good and we are lucky, I think we could get about two-thirds of what we had before," he said.

"It would not have been enough for my family if we still had 11 people. But the cyclone killed six of my children, so maybe we will have enough rice for the family now."

His remark is a heart-rending reminder of how the cyclone ripped entire families to shreds as it roared through the delta May 2 and 3, killing 84,537 and leaving 53,836 missing and presumed dead, according to an official count.

Now comes the task of feeding the survivors, and aid workers acknowledge the odds are stacked against them being able to match the bountiful yields that turned this region into Burma's rice bowl.

Many farmers have been quickly draining their land and removing fallen trees and other debris. But they say they lack water buffaloes and plows, or have gone heavily into debt to buy fuel that has doubled in price. Families have lost not just their land but the fathers and sons who knew how to farm it.

"It doesn't look good at all," Ashley Clements of the World Vision aid group said by telephone from Burma. Many people will need food aid "for the next few months and even for a year or so."

In the cyclone's immediate aftermath, the focus was on feeding and sheltering the estimated 2.4 million survivors.

Now the recovery effort turns to reviving livelihoods. It will be a tall task considering some 2 million acres of rice paddy were submerged by the massive waves and 85 percent of seed stocks destroyed.

Specialists said returning farmers to the fields is a priority because of the threat of worsening food shortages. In 1988, demonstrations against Burma's military junta over rice prices and other issues ended in heavy bloodshed.

The United Nations World Food Program has provided 20,000 tons of food aid to 733,000 cyclone survivors and sees the number in need growing to 924,000. But even after rice is harvested in October, it expects to keep feeding as many as 300,000 survivors for another year.

"Normally, we try and avoid giving out food at harvest time," said Tony Banbury, the food program's regional director in Bangkok. But this time it's different because of the loss of animals, land, or a family head who "may have left behind a wife and four kids but she doesn't have the skills to immediately pick up farming."

Burmese officials say only about 30 percent of affected fields have been planted.

Source

လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံရသူမ်ား တိုင္ၾကားႏိုင္ရန္ AAPP က စာအုပ္ထုတ္ေဝ

႐ုိးမ ၃။ ဇူလုိင္ ၂၈၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ေနျခင္းမ်ား ကို ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ကုလသမဂၢသို႔ တိုင္ၾကားႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာင့္ေရးအသင္း (AAPP) က စာအုပ္ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိ လုိက္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရမႈမ်ားကို တစံုတရာ ကာကြယ္ေပးႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ ၿပီး အဆုိပါစာအုပ္ကို ထုတ္ေဝျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း (AAPP) က ေျပာဆိုသည္။

စာအုပ္အမည္မွာ “ကမၻာ့ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အဓိကလုပ္ငန္း ယႏၱရားမ်ား(၂၀၀၂)၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား” ျဖစ္ၿပီး မူရင္းစာတမ္းကို လန္ဒန္အေျခစိုက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႔(AI)ႏွင့္ အဂၤလန္ႏွင့္ ေဝးလ္စ္ ဥပေဒေရးရာအဖြဲ႔(The Law Society) တို႔မွ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ ပူးတြဲထုတ္ေဝခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

စာအုပ္တြင္ အသစ္ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည့္ ကုလလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီအေၾကာင္းႏွင့္ အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းစံနစ္ (၂၈) ခုႏွင့္ ဆိုးဝါးစြာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားအား ကိုင္တြယ္အေရးယူႏိုင္ရန္ အထူးလုပ္ငန္းစံနစ္ (၁၃) ခုပါဝင္ၿပီး ယခုစာအုပ္အား လူ႔အခြင့္အေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကို စိတ္ဝင္စားသူမ်ားထံ အဓိက ျဖန္႔ေ၀ျခင္းျဖစ္သည္။

(AAPP)အတြင္းေရးမွဴး ကိုတိတ္ႏိုင္က“ လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ဖို႔ဆုိတဲ့ကိစၥမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရသူကလဲ သူတို႔ ဘာအခြင့္အေရးေတြရွိၿပီး ဘာေတြခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရတယ္၊ ခ်ဳိးေဖာက္သူ ဘယ္သူလဲ၊ ဘယ္လိုပုံစံနဲ႔လဲ၊ အခ်က္အလက္ခိုင္လုံေအာင္ ဘယ္လိုစုေဆာင္း မလဲ၊ ဘယ္ကိုတုိင္ရမလဲ၊ ဘယ္လုိတုိင္ရမလဲ၊ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ဘယ္လုိအေရးယူေဆာင္ရြက္ မႈေတြ လုပ္ေပးႏုိင္သလဲဆိုတာ သိထားဖို႔လိုတယ္”ဟု ေျပာသည္။

ယခုထုတ္ေဝလိုက္သည့္စာအုပ္တြင္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံရပါက လုပ္ကိုင္ႏုိင္ရန္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားအျပင္ လူ႔အခြင့္အေရခ်ဳိးေဖာက္ခံရသည့္ အေျခအေနအမ်ဳိးမ်ဳိး အတြက္ တုိ္င္ၾကားရန္ လိပ္စာမ်ားကိုပါ ထည့္သြင္းထားသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

တရားဥပေဒမဲ့စြာ သတ္ျဖတ္မႈ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ ဘာသာေရးႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးအရ ခြဲျခားခံရမႈ၊ အဓမၼ လယ္ယာသိမ္းဆည္းမႈ၊ မတရားဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းမွ ႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔အခြင့္အေရးမ်ား ဆုံးရႈံးမႈကို ကုလသမဂၢသို႔တင္ျပႏိုင္ရန္ ယခု (AAPP)မွ ထုတ္ေဝလုိက္သည့္စာအုပ္မွာ ေလ့လာထားသင့္သည့္ စာအုပ္တအုပ္ျဖစ္သည္။

Source

ယေန႔ ျမန္မာ့ေရးရာ သတင္းမ်ား July,28th,2008

( 34 )ASEAN needs vision to face growing challenges

( 33 )US president likely to meet Burmese activists during visit Thailand

( 32 )Marvell Foundation Donates $1.1 Million for Disaster Relief

( 31 )Extortion for castor oil plants

( 30 )Ethnic Kachin kick start campaign for 2010 election

( 29 )ထိုင္းႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း သမၼတ ဘုရွ္ က ျမန္မာအတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဖြယ္ရွိ

( 28 )Kachin Leaders to Form Political Party

( 27 )ေလေဘးအတြက္ ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ့ဂီတပဲြ က်ပ္ သိန္း ၄ဝ ခန္႔ ရရွိ

( 26 )Karen Villagers Flee Burmese Forces

( 25 )မုံ႐ြာၿမိဳ႕တြင္ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ျဖစ္ပြား

( 24 )Farmers Face Fertilizer Shortage

( 23 )An Interview with Jody Williams

( 22 )နာဂစ္မုန္တိုင္း ရန္ပုံေငြ ေတးဂီတ စင္ျမင့္ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ား ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္

( 21 )Cyclone Nargis Emergency

( 20 )Relief for Cyclone Survivors Continues in Myanmar

( 19 )ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ား မုန္တုိင္းေနာက္ဆက္တြဲသတင္းေရးခြင့္ စာေပစိစစ္ေရးပိတ္

( 18 )Farmers Back at Work, But Outlook Is Bleak

( 17 )ငပုေတာၿမိဳ႕နယ္ရွိ လယ္သမားမ်ားအတြက္ ေရစုပ္စက္မ်ား အေရးေပၚလိုအပ္

( 16 )Females Hit Worst by Cyclone Nargis

( 15 )ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ လိြဳဒ္အာမခံကုမၸဏီႏွင့္ စစ္အစိ္ုးရပတ္သက္မႈ ေဖာ္ထုတ္ေတာ့မည္

( 14 )ခ်င္းမုိင္မွာ အာရွဌာေနတုိင္းရင္းသားပြဲေတာ္က်င္းပ

( 13 )EU extends GSP scheme for developing countries

( 12 )Hope for Burma's cyclone survivors

( 11 )ရယက ဥကၠဌမ်ားကို ခံ၀န္ခ်က္ေပးရန္ ေမာင္ေတာ ခယကရံုးသို႕ ဆင့္ေခၚခံရ

( 10 )စစ္ေတြတြင္ ဆိုင္ကယ္ တိုက္ခံရသူ ကုိလွမင္း ရန္ကုန္တြင္ ကြယ္လြန္

( 9 )Body of Model Villager Found on Western Border

( 8 )နတလ စံျပ ေက်းရြာသား တဦး ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္တြင္ အသတ္ခံရ

( 7 )Rotary Shelterbox not just a drop in the ocean!

( 6 )Myanmar's storm survivors get eco-friendly new homes

( 5 )Farmers in Burma go back to work

( 4 )FAO to help Myanmar prevent highly pathogenic avian influenza

( 3 )Myanmar int'l airline to resume flight with alternate aircraft

( 2 )Cyclone-hit Myanmar farmers miss sowing season

( 1 )Torture Survivor Campaigns for Freedom in Burma

Sunday, July 27, 2008

Global Justic For Burma

Burma's cyclone survivors are left to struggle with their fate

Telegraph 27 Jul 2008

Three months after Cyclone Nargis devastated Burma's Irrawaddy Delta and killed 140,000, many survivors have yet to receive help and some have been thrown off their land by the military junta.


Thein Hlaing wasted no time lamenting his family's misfortune when their home and village were wrecked by Cyclone Nargis in May. At least he, his wife and two young children had survived the savage storm that ravaged Burma and killed at least 140,000 people.

With his neighbours, the 28-year-old labourer plunged into the nearby swamp to retrieve pieces of corrugated tin and lengths of wood from where the winds had blown them, and set about rebuilding his hut on a scrap of land above the floodwater.

But it was not until last week that the first Burmese government official arrived, flanked by uniformed policemen. Joyful at first, Mr Hlaing thought he would get some help at last.

Instead, the official shouted at him, ordering him and his family to dismantle their new home or be thrown into jail. The higher ground had been earmarked for a building development, the official said. It was no longer permitted for anyone to live there.

Burma is not a country where you argue with anyone in authority and Mr Hlaing knew better than to do so. But inside he was furious.

"I would like a better life for my children but how can we hope for that now?" he said. "This government does nothing for us. It leaves us to struggle with our fate." This week he will have to move to the spot where he previously lived and rebuild his shelter again, spending the rest of the rainy season in a hut built on stilts above the fetid green swamp water which gives his children fevers.

There are growing signs that Burma's repressive military regime, headed by General Than Shwe, is helping its supporters to profiteer from the disaster. "A lot of government-appointed village headmen seem to be doing very well out of the rebuilding effort," said a Western aid worker who asked not to be named.

Villagers fear that businessmen allied with the government are being allowed to seize the land they have lived on and farmed for years. The price of rice has soared, both in Burma and abroad, and with it the value of the fields in which it is grown. But under Burma's archaic socialist system, the land is government-owned and farmers can be moved off it if they are not productive, as most cannot be at present.

Not far from Mr Hlaing's village south of the capital, Rangoon, are thousands of devastated communities in the Irrawaddy Delta. They have held funerals for their dead and rebuilt their flimsy homes. Now they are starting to think about the future – and some fear they may not have one.

Nearly three months after Nargis roared ashore on May 2, the initial emergency phase of the disaster relief is being wound down.

With road and river travel resuming, foreign helicopters brought in to deliver emergency food supplies are going home. The World Food Programme scaled back flights bringing aid from Thailand last week, judging that the worst is now over. But the United Nations says a further £500 million aid is now needed for long-term rebuilding and to kick-start the delta's farming and industry. There is a question mark over how much of that will be forthcoming from donor countries.

It will take years to finish rebuilding the 800,000 homes and 4,000 schools destroyed by the typhoon. Although nobody is dying of starvation, paddy fields are still inundated with salty water, making it impossible for many farmers to grow the rice that is needed. About half of the area's cattle, pigs and poultry died and 70 per cent of its fishing boats sank.

It didn't take long to find other villages suffering like Mr Hlaing's. The chain of extra police checkpoints thrown around the delta in the immediate aftermath of the cyclone is still in place, some now housed in what appear to be new buildings. But by dodging around them and using back roads into the swampy land just an hour's drive south of Rangoon, we found communities still struggling to get back on their feet – and yet to receive any government help.

Last week Surin Pitsuwan, the secretary-general of Asean, the body that represents south-east Asian nations, described the situation in the delta as "a tragedy of immense proportions", adding: "The task ahead is clearly enormous and will take a lot of time, a lot of effort."

UN statisticians say privately that the number of deaths may reach 180,000, far above the official 140,000 dead and missing. More women and children are believed to have died than men, who were stronger and able to cling longer to treetops as the floodwaters raged beneath them.

Near Mr Hlaing's shack was a teahouse where his neighbours, mostly landless labourers with no crops to tend, while away their days under a giant poster of Manchester United, the favourite team of Burma's football fans who crowd into tea shops to watch matches on satellite television. As flies crawled over their shirts the men complained quietly about the government's indifference, their eyes constantly darting around to see who might be listening.

Since last year's anti-regime protests led by the country's monks, and then the cyclone, security has been tightened to unprecedented levels. Rangoon is now a fearful city full of informers.

"When there was an earthquake in China their government quickly organised an aid effort and saved thousands of lives," one man in the tea shop said. "Our government didn't even warn people that the cyclone was coming, and then it did hardly anything to help victims. This government is our misfortune."

A few miles away in another settlement of thatched huts, 83 out of 87 homes were destroyed. Most of the villagers had managed to shelter from the storm in a factory, but two drowned as the waters surged to head height and three more died of their injuries in the chaotic days afterwards.

The 440lb of rice and bottles of cooking oil which The Sunday Telegraph took to the village was the first help it had received – and the only help it is now likely to get.

The shortage of rice is the most serious immediate problem, said Myint Tunoo, the village headman. Its price has doubled since the cyclone, reducing villagers to one meal a day, and the paddy fields where they had just begun harvesting when the storm struck are still a muddy mess.

Prices are now high enough for anyone with a crop to make a good profit, but there is no seed for replanting, which they should be doing for the next harvest, in November.

"I fear we will never really recover," Mr Myint said. "We are too busy just surviving, and we can't even feed ourselves." Despite that, the village has taken in refugees from the devastated town of Bogale, farther into the delta. Myint Myint Swe, who has a two-year-old child, saw her husband die in agony in front of her, from a stomach wound caused by flying debris.

"Normally it would have been treated easily in the hospital, but the roads were blocked and we couldn't find a doctor anywhere," she said.

Since then, she said, she has lived from day to day, not daring to look ahead for fear of what the future may hold for her and her child.

In some villages, away from the police, people were willing to talk openly, but there is so much fear in Rangoon that merely buying rice in the markets has become an awkward undertaking for a foreigner. We had to leave quickly after we were warned that a man had been listening intently to our conversation.

At many villages, anxious-looking headmen waved us away, and at one checkpoint which we could not avoid, our driver was hauled from the car by armed police, returning white-faced after 30 minutes, having paid a large bribe to avoid jail.

The influx of foreign aid workers –many of whom are permitted to enter the delta – has created work for Burma's feared Military Intelligence, which has driven most of last year's protesters underground or caught and jailed them. Agencies complain of having informers planted among their staff. Humanitarian workers describe scenes of terrible suffering in the delta, although most grudgingly admit that the regime has opened up more access to the region than during the first fortnight after the disaster, when it was almost completely closed.

"Eventually they got out of the way. Now they leave us to get on with it," said one aid worker. Another British veteran of disaster zones who has just returned from several weeks in the devastated town of Labutta described hellish scenes and spoke of government discrimination against unpopular minority groups.

She said: "Only a couple of weeks ago you could still see rotting bodies scattered around. People were just too traumatised to clear them up.

"There is rebuilding going on, you have to give the government credit for that. But villages with Karen or Muslim ethnic minorities don't seem to be getting any help at all."

Some Burmese are also critical of what they say is at best a patchy foreign aid effort. "These UN staff driving around in their white Landcruisers, what good are they doing?" one man asked. "Why are they working with the government? It would be better for us if they were working with the monasteries."

Guy Cave, country director of Save the Children, warned that the delta could now face a second disaster which may endure for decades.

"Conditions are incredibly grim," he said. "Our assessment is that three more years of assistance are needed. We hope that the world will continue to help the survivors of Nargis, but there is a real risk of this becoming a forgotten disaster."

Thousands of people whose lives were wrecked know that it will take them years to recover, and many fear they never will.

At a pottery near Rangoon, Tin Moe Aung surveyed the wreckage of his small factory, his family's livelihood. Tall trees fell into the building, much of his stock was smashed, the kiln was wrecked and he has neither money for repairs nor any prospect of government help.

"Our roof was gone with the wind," he sighed, gesturing at a tarpaulin pulled over the remains of his pots inside his four bare walls. He had searched in vain for the tin roof. "If only the cyclone had blown away our government too."

Source

လက္ခ်င္းခ်ိတ္ဖုိ႔ လိုပါၿပီ

ဗုိလ္ထက္မင္း

ဗုိလ္သန္းေရႊဟာ တပ္မ (၈၈) တပ္မမႉးအျဖစ္ က်ိဳင္းတံုမွာ ေရွ႕တန္းတာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့စဥ္က Golf ႐ိုက္နည္းကို ဗိုလ္မႉး၀င္လႈိင္ (ယခု အၿငိမ္းစားဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၀င္းလႈိင္) ထံမွ သင္ယူခဲ့ရၿပီး စစ္ေရး စစ္ရာမွာလည္း ထက္ျမက္ခဲ့သူမဟုတ္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ဗိုလ္သင္တန္းေက်ာင္း၊ ဗုိလ္ေလာင္း အပတ္စဥ္ (၉) မွာ B.C အမွတ္ (ၾကည္း - ၆၇၁၀) နဲ႔ ေနာက္ဆံုး ဗိုလ္ေလာင္းအဆင့္ျဖင့္ ဆင္းလာ ခဲ့သူတဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔ တပတ္စဥ္ဆင္းေတြက တန္းစီလိုက္ရင္ သူ႔ေနာက္မွာ ျမက္ခင္းျပင္သာ ရွိေတာ့ေၾကာင္း ေနာက္ေျပာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဗကပတုိက္လုိ႔ မိုင္းေယာင္းၿမိဳ ့ က်ခဲ့စဥ္က ခ်င္း သနက (၃) တပ္ရင္း လက္နက္ခဲယမ္း ဆံုး႐ႈံးသြား တဲ့အျပင္ ရဲေမမ်ား မုဒိမ္းက်င့္ခံရလို႔ သူ႔မွာ တာ၀န္ရွိတာမို႔ ဦးေန၀င္းအား ဖားရပါေတာ့တယ္။ ဗုိလ္သန္းေရႊ က်ဳိင္းတံုမွာ တာ၀န္က်ေတာ့ ေမွာင္ခိုေခတ္ေကာင္းတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္ေနလို႔ ေလယာဥ္ လက္မွတ္ေတြကို ေမွာင္ခုိေစ်းျဖင့္ ေရာင္းခ်ျခင္း၊ စစ္ယာဥ္တန္းေတြ က်ဳိင္းတံု-ေတာင္ႀကီး၊ က်ဳိင္းတံု-တာခ်ီလိတ္ အတက္အဆင္း လမ္းေၾကာင္းမ်ားမွ ေမွာင္ခုိ ကယ္ရီခမ်ား ရရွိျခင္းတုိ႔ျဖင့္ ျပည္သူလူထုကို လည္မ်ဳိညစ္ကာ ျပည္သူလူထု က်မ်က္ရည္မ်ားမွ ရရွိေသာ ၀င္ေငြမ်ားစြာကို က်ဳိင္းတံုသို႔ စစ္ေဆးရန္ ေရာက္လာတဲ့ ဗုိလ္ေန၀င္းအား ဒလေဟာ ပံ့ပိုးေပး ႏုိင္ခဲဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။

တပ္မေတာ္မွာ “ေတာ္သံုးေတာ္” ရွိတဲ့ အထဲက အဖားေတာ္သူ စာရင္းမွာ ပါ၀င္ေအာင္ ႀကိဳးစား ႏိုင္ခဲ့ၿပီး အေနာက္ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉးမွတဆင့္ သူ႔ထက္ စီနီယာက်တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ခ်စ္ေဆြ၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္စိန္ေအာင္တုိ႔ကို ျဖတ္ေက်ာ္ကာ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

န၀တ စတင္ဖြဲ႔စည္းခါစက ဗုိလ္ေစာေမာင္နဲ႔ ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔တို႔သာ ႏုိင္ငံေရးက႑မွာ လႈပ္ရွားေနၾကၿပီး ဗုိလ္သန္းေရႊကေတာ့ န၀တ အဖြဲ႔၀င္ဘ၀နဲ႔ ဗိုလ္ေမာင္လွနဲ႔ အတူ စစ္ေရးစစ္ရာကိုသာ ကြပ္ကဲေန ခဲ့ရပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊကို ဗုိလ္ေစာေမာင္က “ကိုသန္းေရႊ စာဖတ္တာ သိပ္မေတြ႔ရဘူး၊ ေလ့လာဖုိ႔ ေကာင္းတယ္” လုိ႔ ေ၀ဖန္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ အတြင္းေရးမႉး (၂) ဗုိလ္တင္ဦးက အတြင္းေရးမႉး (၁) ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔နဲ႔ တုိင္ပင္ညႇိႏႈိင္းၿပီး န၀တအဖဲြ႔၀င္ျဖစ္ေနတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊကုိ ဒု-ဥကၠ႒ရာထူးေပးဖုိ႔ ဗုိလ္ေစာေမာင္ထံ တင္ျပေပးခဲ့ရာက ေနရာရလာခဲ့ပါတယ္။

ဗုိလ္သန္းေရႊဟာ ႐ုရွႏိုင္ငံမွာ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး သင္တန္းတက္ခဲ့ၿပီး (ကကျပည္) မွ လာခဲ့သူပီပီ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးနဲ႔ ျပည္သူလူထု စည္း႐ံုးေရးကို တစိုက္မတ္မတ္ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဗုိလ္ေစာ ေမာင္နဲ႔ ဗုိလ္ေန၀င္းတို႔ကို နမူနာယူၿပီး ျပည္သူလူထုကို ကိုယ္တုိင္ တိုက္႐ိုက္ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း မျပဳဘဲ ေနာက္ကြယ္က ႀကိဳးကိုင္ခဲ့ရာမွာ နည္းပရိယာယ္ ႂကြယ္၀လွပါတယ္။

ဗိုလ္ေမာင္ေအးကေတာ့ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ၫႊန္ၾကားေရးမႉးဘ၀နဲ႔ နစ္ျမဳပ္ေနၿပီ DSA အပတ္စဥ္ (၁) (ၾကည္း - ၇၈၇၅) ျဖင့္ ဆင္းလာခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဇနီးဟာ စစ္သူနာျပဳအရာရွိက လာသူ ျဖစ္ၿပီး တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေက်ာ္ထင္ရဲ႕ ေဆြမ်ဳိးေတာ္သူ စစ္သူနာျပဳ အရာရွိအႀကီးအကဲ အမ်ိဳးသမီးႀကီးကတဆင့္ ခ်ဥ္းကပ္စည္း႐ံုးကာ ေနရာရေအာင္
တုိး၀င္ခဲ့ပါတယ္။

ဗိုလ္ေန၀င္းက DSA ကို ေနရာေပးဖို႔ စီစဥ္ရန္ လိုအပ္တယ္လို႔ ႏႈတ္မိန္႔ထြက္ခဲ့ရာက အလိုက္အထိုက္ သင့္သြားၿပီး တပ္မေတာ္ရဲ႕ လူခင္ရင္ မူျပင္တယ္ဆုိတဲ့ ဆုိ႐ိုးစကားနဲ႔အညီ တပ္ရဲ႕အစဥ္အလာ အတုိင္း မဟုတ္ဘဲ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ တပ္မ (၇၇) တပ္မမႉး ရာထူးကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ န၀တ ဖြဲ႔စည္း ခ်ိန္မွာ သူဟာ အေရွ႕ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးျဖစ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဗုိလ္ေမာင္ေအးဟာ သူ႔ထက္ ရာထူးေစာစြာ တက္ၿပီး တပတ္စဥ္တည္း ဆင္းခဲ့သူ စစ္ေရးထူးခြ်န္လို႔ ေရွ႕က ေျပးေနတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဥာဏ္လင္းနဲ႔ ဗုိလ္မႉးႀကီးလွေမာ္တို႔ထက္ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဗိုလ္ေမာင္ ေအးက ျဖတ္တက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွာ ရာထူးတက္ေရးအတြက္ အရာရွိေတြရဲ႕ ဇနီးမယားေတြဟာလည္း အေရးပါတယ္ဆိုတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ န၀တလက္ထက္က တက္လာသူ ေတြထဲမွာ သူတို႔ႏွစ္ဦးသာ ရွိေတာ့လို႔ ျမန္မာ့နိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ တဖက္တလမ္းက ဘာေတြ လုပ္သင့္သလဲဆိုတာ တင္ျပလိုပါတယ္။

“ေရွ႕ေဆာင္ႏြားလား ေျဖာင့္ေျဖာင့္သြားေသာ္၊ ေနာက္ႏြားတသိုက္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္လိုက္၏” ဆုိတဲ့ စကားပံုဟာ အဟိတ္တိရစာၦန္ အသိဥာဏ္မရွိတဲ့ ႏြားသတၱ၀ါေတြရဲ႕ စ႐ိုက္၊ သဘာ၀၊ သေဘာ တရားကို ေဖာျ္ပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွာရွိတဲ့ အရာရွိ ႀကီးငယ္ေတြဟာ လူသားစင္စစ္ေတြ ျဖစ္ၾကပါလ်က္ အသိဥာဏ္၊ ပညာ၊ ေတြးေခၚေျမာ္ျမင္မႈေတြလည္း ရွိၾကပါလ်က္ ႏြားေတြလိုပဲ ေရွ႕ေဆာင္ႏြားလား ၫႊန္ၾကားေျပာဆုိရာကိုသာ လိုက္ေနၾကပါတယ္။

စစ္တပ္က တခ်ဳိ႕အရာရွိေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူလူထုဟာ ဒုကၡဆင္းရဲ ႏြံထဲ ေရာက္ေနတာ၊ တိုင္းျပည္ဟာ အဖက္ဖက္က ပ်က္စီးယိုယြင္းေနတာကို သိေပမယ့္ ဘယ္သူေသေသ၊ ငေတမာ ရင္ၿပီးေရာဆုိတဲ့ စိတ္ဓာတ္ထားေနၾကပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ အရာရွိေတြကေတာ့ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲမႈႈ အမွန္တကယ္ လုိအပ္ေနၿပီဆုိတာကို သိၾကပါတယ္။

တပ္မေတာ္အတြင္း၊ ေအာက္ေျခမွာ ရဲေဘာ္ေတြဟာ ေသာက္စရာ ေရခြက္ေတာင္ မရွိဘဲ “ခြက္ ေပ်ာက္” ေနလို႔ စစ္ေျပးေတြ တေန႔တျခား မ်ားေနတာကို ၾကည့္ၿပီး စိတ္ပ်က္ေနၾကပါတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၇) ရက္ (ကကၾကည္း) ဒုတိယ စစ္ဆင္ေရး ေလးလပတ္အစည္း အေ၀းမွတ္တမ္းအရ တပ္မတခုစာ စစ္သည္အင္အား (၇,၀၀၀) ခန္႔ဟာ ထြက္ေျပးေနၾကေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားတာေတြ ့ရပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ အမွန္တကယ္ လိုအပ္ေနတာကို သိတဲ့ တပ္မေတာ္သား ေတြအေနနဲ႔ ျပည္သူဘက္ ရပ္တည္ဖုိ႔ ဆုိရာမွာ အေျခအေန မေပးလို႔ဆုိတာ သိရွိနားလည္ၿပီး အေျခ အေနေပးလာေအာင္ ဖန္တီးၾကဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ တပ္မေတာ္အတြင္း ရဲေဘာ္အဆင့္ကစၿပီး ထုိးေဖာက္စည္း႐ံုးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။

စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေအာက္မွာ လူထုလႈပ္ရွားမႈဆုိတာ အမ်ားႀကီး ကန္႔သတ္ခ်က္ ရွိပါတယ္။ နအဖရဲ႕ Heartland theory အရ ၀န္ထမ္းအမ်ားစုကို ၾကပ္ေျပးသို႔ သီးျခားခြဲထုတ္ထားတာမို႔ သူတို႔ရဲ႕ အင္အားကိုလည္း မရရွိေတာ့တာေၾကာင့္ လူထုလႈပ္ရွားမႈဟာ အရွိန္အဟုန္ တန္႔ေနပါတယ္။ တပ္မေတာ္အတြင္း လူမွန္ေနရာမွန္ ျဖစ္ဖို႔၊ ျပည္သူလူထုနဲ႔ တပ္မေတာ္ တစိတ္တ၀မ္းထဲျဖစ္ဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေရးဟာ တုိင္းခ်စ္ ျပည္ခ်စ္စိတ္ရွိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တုိင္း၊ အင္အားစုတုိင္းရဲ႕ အေရးအႀကီးဆံုး တာ၀န္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ေထာင္ေခ်ာက္ထဲမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေသာ တုိင္းရင္းသား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို အေျခအေနမွန္ကို စည္း႐ံုးေျပာျပဖုိ႔ လုိပါတယ္။

နအဖကို အ႐ူးမီး၀ိုင္းျဖစ္ေအာင္၊ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ေသးသမွ် ကာလပတ္လံုး ဒီမိုကေရစီ ရရွိဖုိ႔ဆိုတာဟာ အိပ္မက္ေတာင္ မက္လို႔မရတာေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သားေတြ အားလံုး စည္းစည္းလံုးလံုး ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ ဟန္ခ်က္ညီ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ၾကဖို႔ အေရးႀကီးေန ပါတယ္။

မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြ၊ သားစဥ္ေျမးဆက္ေတြ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ဆုိးေအာက္က လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔၊ ျမင့္ျမတ္တဲ့သူေတြ၊ မွန္ကန္တဲ့သူေတြ၊ တရားမွ်တမႈကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတဲ့သူေတြ နအဖရဲ႕ အက်ဥ္း ေထာင္ေတြထဲ ေရာက္ေနတာ လြတ္ေျမာက္ဖို႔၊ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားေတြအားလံုးအေနနဲ႔ တိုက္ပြဲပံုစံကို ေျပာင္းဖို႔ လုိအပ္ပါတယ္။

ဘုရားသားေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြဟာ အျမင့္မားဆံုး စိတ္ဓာတ္နဲ႔ တုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾက၊ တာ၀န္ေက်ပြန္ခဲ့ ၾကၿပီးျဖစ္လို႔ တိုက္ပြဲပံုစံေျပာင္းကာ အားလံုး စည္းလံုးညီၫြတ္စြာ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဟန္ခ်က္ညီ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ၾကပါရန္ တုိက္တြန္းႏိႈးေဆာ္အပ္ပါတယ္။