Wednesday, April 30, 2008
ဖြဲ႔စည္းပံုကုိ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္က ကန္႔ကြက္ဟု အြန္လိုင္းစစ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပ
ဖနိဒါ Wednesday, 30 April 2008
ခ်င္းမိုင္။ ။ နအဖ အေျခခံဥပေဒ (မူၾကမ္း) အေပၚ ဆႏၵသေဘာထား ရယူရန္ မဇၩိမက အြန္လိုင္း စစ္တမ္းတရပ္ ေကာက္ယူရာတြင္ မဲေပးသူ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္က ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ဝင္ခဲ့ၾကသည္။
မဇၩိမသတင္းဌာန ျမန္မာ ဝဘ္ဆိုဒ္ စာမ်က္ႏွာေပၚတြင္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ယေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းအထိ စစ္တမ္းတရပ္ ေကာက္ယူလာရာ ဆႏၵျပဳသူေပါင္း ၆ဝ၂၈ ဦးအနက္ နအဖ ဥပေဒမူၾကမ္းကို ကန္႔ကြက္သူ ၅ဝ၃၄ ဦး (၈၃ ဒႆမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္း) ရွိျပီး ေထာက္ခံသူ ၅၈၄ ဦး (၉ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း) သာ ရွိသည္။ သေဘာထားမေပးသူ ၄ဝ၃ ဦး (၆ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း) ရွိသည္။
ကြန္ျပဴတာ တခုတည္းကိုသာအသုံးျပဳလ်ွင္ ဆႏၵျပသူသည္ တေန႔လွ်င္ တခါသာ ဆႏၵျပဳခြင့္ရွိသည့္ အြန္လို္င္း စစ္တမ္းကို ေျဖဆိုခဲ့သူ အမ်ားစုမွာ ျပည္ပတြင္ ေနထိုင္သူမ်ား ျဖစ္သည္။
“သင့္ သေဘာထားအျမင္” ဟူသည့္ က႑၌
(၁) အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းကုိ ေထာက္ခံ၊ ကန္႔ကြက္၊ သေဘာထား မေပးျခင္း၊
(၂) မူၾကမ္းကုိ ေကာင္းစြာ နားလည္၊ အနည္းငယ္ နားလည္၊ လံုးဝ နားမလည္ျခင္း ႏွင့္
(၃) မူၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိခ်င္၊ စိတ္မဝင္စား
စသည့္ အခ်က္မ်ားတြင္ ဝဘ္ဆိုဒ္ တက္ၾကည့္သူမ်ားက မိမိ ႏွစ္သက္ရာကို မဲေပးျခင္းျဖင့္ စစ္တမ္း ေကာက္ယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ စစ္တမ္းအရ အေျခခံ မူၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေကာင္းစြာ နားလည္သူ နည္းပါးေနဆဲ ျဖစ္ျပီး ထက္ဝက္ခန္႔က လုံးဝ နားမလည္ပါဟု ဆုိသည္။
ေကာင္းစြာ နားလည္သူ ၁၁၁၄ ဦး (၂၇ ဒႆမ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္း)၊ အနည္းငယ္ နားလည္သူ ၉၂၈ ဦး (၂၃ ဒႆမ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္း) ႏွင့္ လံုးဝ နားမလည္သူ ၁၉၅၅ ဦး (၄၈ ဒႆမ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္း) ရွိသည္။
ထူးျခားသည္ကေတာ့ အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိလိုသူႏွင့္ စိတ္မဝင္စားသူ အခ်ဳိးအစား တူညီနီးပါး ျဖစ္ေနသည္။
အေျခခံ မူၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိခ်င္သူ ၁၆၈၇ ဦး (၄၁ ဒႆမ ၃ ရာခုိင္ႏႈန္း)၊ စိတ္မဝင္စားသူ ၂၃၉၇ ဦး (၅၈ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း) ရွိသည္ဟု ဆႏၵသေဘာထား ေပးခဲ့ၾကသည္။
မဇၩိမ ျမန္မာဝဘ္ဆိုဒ္ကို ဖတ္ရႈသူမ်ားအနက္ စကၤာပူ၊ အေမရိကန္၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား တို႔က အစဥ္လိုက္ အမ်ားဆံုးျဖစ္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တက္ေရာက္ဖတ္ရႈသူ အေရအတြက္က ပဥၥမလိုက္သည္။
အြန္လိုင္းစစ္တမ္းႏွင့္ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ လူမ်ားထံမွ ဆႏၵေကာက္ယူမႈသည္ ကြာျခားမႈမ်ား ရွိသည္။ အေစာပိုင္းက ေကာက္ခံခဲ့ေသာ တယ္လီဖုန္းမွတဆင့္ ျပည္တြင္း ဆႏၵျပဳသူမ်ားက ေထာက္ခံရမလား၊ ကန္႔ကြက္ရမလား မဆံုးျဖတ္ႏိုင္ေသးဘဲ ရွိေနသည္။
ထို႔အျပင္ မဇၩိမျပည္တြင္း သတင္းေထာက္မ်ားက ျပဳလုပ္ေသာ လူေတြ႔ေမးျမန္းမႈမ်ားကလည္း အမ်ားစုမွာ မဲထည့္ခြင့္ ရွိသူမ်ား မဆံုးျဖတ္ႏိုင္ေသးဘဲ ရွိေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပၾကသည္။
Source
ခ်င္းမိုင္။ ။ နအဖ အေျခခံဥပေဒ (မူၾကမ္း) အေပၚ ဆႏၵသေဘာထား ရယူရန္ မဇၩိမက အြန္လိုင္း စစ္တမ္းတရပ္ ေကာက္ယူရာတြင္ မဲေပးသူ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္က ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ဝင္ခဲ့ၾကသည္။
မဇၩိမသတင္းဌာန ျမန္မာ ဝဘ္ဆိုဒ္ စာမ်က္ႏွာေပၚတြင္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ယေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းအထိ စစ္တမ္းတရပ္ ေကာက္ယူလာရာ ဆႏၵျပဳသူေပါင္း ၆ဝ၂၈ ဦးအနက္ နအဖ ဥပေဒမူၾကမ္းကို ကန္႔ကြက္သူ ၅ဝ၃၄ ဦး (၈၃ ဒႆမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္း) ရွိျပီး ေထာက္ခံသူ ၅၈၄ ဦး (၉ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း) သာ ရွိသည္။ သေဘာထားမေပးသူ ၄ဝ၃ ဦး (၆ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း) ရွိသည္။
ကြန္ျပဴတာ တခုတည္းကိုသာအသုံးျပဳလ်ွင္ ဆႏၵျပသူသည္ တေန႔လွ်င္ တခါသာ ဆႏၵျပဳခြင့္ရွိသည့္ အြန္လို္င္း စစ္တမ္းကို ေျဖဆိုခဲ့သူ အမ်ားစုမွာ ျပည္ပတြင္ ေနထိုင္သူမ်ား ျဖစ္သည္။
“သင့္ သေဘာထားအျမင္” ဟူသည့္ က႑၌
(၁) အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းကုိ ေထာက္ခံ၊ ကန္႔ကြက္၊ သေဘာထား မေပးျခင္း၊
(၂) မူၾကမ္းကုိ ေကာင္းစြာ နားလည္၊ အနည္းငယ္ နားလည္၊ လံုးဝ နားမလည္ျခင္း ႏွင့္
(၃) မူၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိခ်င္၊ စိတ္မဝင္စား
စသည့္ အခ်က္မ်ားတြင္ ဝဘ္ဆိုဒ္ တက္ၾကည့္သူမ်ားက မိမိ ႏွစ္သက္ရာကို မဲေပးျခင္းျဖင့္ စစ္တမ္း ေကာက္ယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ စစ္တမ္းအရ အေျခခံ မူၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေကာင္းစြာ နားလည္သူ နည္းပါးေနဆဲ ျဖစ္ျပီး ထက္ဝက္ခန္႔က လုံးဝ နားမလည္ပါဟု ဆုိသည္။
ေကာင္းစြာ နားလည္သူ ၁၁၁၄ ဦး (၂၇ ဒႆမ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္း)၊ အနည္းငယ္ နားလည္သူ ၉၂၈ ဦး (၂၃ ဒႆမ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္း) ႏွင့္ လံုးဝ နားမလည္သူ ၁၉၅၅ ဦး (၄၈ ဒႆမ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္း) ရွိသည္။
ထူးျခားသည္ကေတာ့ အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိလိုသူႏွင့္ စိတ္မဝင္စားသူ အခ်ဳိးအစား တူညီနီးပါး ျဖစ္ေနသည္။
အေျခခံ မူၾကမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိခ်င္သူ ၁၆၈၇ ဦး (၄၁ ဒႆမ ၃ ရာခုိင္ႏႈန္း)၊ စိတ္မဝင္စားသူ ၂၃၉၇ ဦး (၅၈ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း) ရွိသည္ဟု ဆႏၵသေဘာထား ေပးခဲ့ၾကသည္။
မဇၩိမ ျမန္မာဝဘ္ဆိုဒ္ကို ဖတ္ရႈသူမ်ားအနက္ စကၤာပူ၊ အေမရိကန္၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား တို႔က အစဥ္လိုက္ အမ်ားဆံုးျဖစ္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တက္ေရာက္ဖတ္ရႈသူ အေရအတြက္က ပဥၥမလိုက္သည္။
အြန္လိုင္းစစ္တမ္းႏွင့္ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ လူမ်ားထံမွ ဆႏၵေကာက္ယူမႈသည္ ကြာျခားမႈမ်ား ရွိသည္။ အေစာပိုင္းက ေကာက္ခံခဲ့ေသာ တယ္လီဖုန္းမွတဆင့္ ျပည္တြင္း ဆႏၵျပဳသူမ်ားက ေထာက္ခံရမလား၊ ကန္႔ကြက္ရမလား မဆံုးျဖတ္ႏိုင္ေသးဘဲ ရွိေနသည္။
ထို႔အျပင္ မဇၩိမျပည္တြင္း သတင္းေထာက္မ်ားက ျပဳလုပ္ေသာ လူေတြ႔ေမးျမန္းမႈမ်ားကလည္း အမ်ားစုမွာ မဲထည့္ခြင့္ ရွိသူမ်ား မဆံုးျဖတ္ႏိုင္ေသးဘဲ ရွိေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပၾကသည္။
Source
ဒီပဲယင္းလႊတ္ေတာ္အမတ္ ဖမ္းဆီးခံရ
ေမာင္ဒီး Wednesday, 30 April 2008
နယူးေဒလီ။ ။ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စည္း႐ံုးေရး ခရီးစဥ္ မွတ္တမ္း ဗီဒီယိုေခြမ်ားကို လက္ဝယ္ ထားရွိသျဖင့္ ဒီပဲယင္းၿမ့ဳိနယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဝင္းျမင့္ေအာင္ကို ေဒသ အာဏာပိုင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။
စစ္ကိုင္းတုိင္း ဒီပဲယင္းၿမ့ဳိနယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဝင္းျမင့္ေအာင္၏ ေနအိမ္သို႔ ေဒသ အာဏာပိုင္မ်ားက ဝင္ေရာက္ရွာေဖြၿပီး NLD ပါတီ စည္း႐ံုးေရးခရီးစဥ္ မွတ္တမ္း ဗီဒီယိုေခြမ်ားကို သိမ္းဆည္းလိုက္သလို၊ လူကိုပါ ဖမ္းဆီးသြားျခင္း ျဖစ္သည္။
“တနလၤာေန႔ ညေနပိုင္းမွာ လာဖမ္းသြားတာ။ ဒီေန႔ ဗီဒီယို အက္ဥပေဒနဲ႔ စီရင္ခ်က္ခ်မယ္လိုလို ေျပာေနၾကတယ္” ဟု NLD ေျပာခြင့္ရ ဦးဟံသာျမင့္က ေျပာသည္။
သူက “ပါတီအေနနဲ႔ ထုတ္တယ္ဆိုေပမယ့္ တခ်ဳိ့ဟာေတြက ထုတ္ေဝခြင့္မရွိဘဲ ထုတ္ထားတာေတြလည္း ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ ပါတီအေနနဲ႔ ထုတ္တာ။ သို႔ေသာ္ ဒါေတြက ဗီဒီယို အက္ဥပေဒနဲ႔ ၿငိတယ္လို႔ သူတို႔က ယူဆမွာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔က မယူဆလို႔ လုပ္တာေပါ့” ဟု ဆက္ေျပာသည္။
ဦးဝင္းျမင့္ေအာင္သည္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္း လုပ္ၾကံမႈႀကီး မတိုင္မီ ၁ လအလိုကလည္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္ဆီးျခင္းခံရၿပီး ၁ ႏွစ္ၾကာ ထိန္းသိမ္းထားရာမွ ျပန္လြတ္လာသူလည္း ျဖစ္သည္။
ယခုအခါ သူ႔ကို မည္သည့္ေနရာတြင္ ဖမ္းဆီးထားသည္ကိုမူ NLD ပါတီအသိုင္းအဝိုင္းက မသိေသးပ
Source
နယူးေဒလီ။ ။ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စည္း႐ံုးေရး ခရီးစဥ္ မွတ္တမ္း ဗီဒီယိုေခြမ်ားကို လက္ဝယ္ ထားရွိသျဖင့္ ဒီပဲယင္းၿမ့ဳိနယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဝင္းျမင့္ေအာင္ကို ေဒသ အာဏာပိုင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။
စစ္ကိုင္းတုိင္း ဒီပဲယင္းၿမ့ဳိနယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဝင္းျမင့္ေအာင္၏ ေနအိမ္သို႔ ေဒသ အာဏာပိုင္မ်ားက ဝင္ေရာက္ရွာေဖြၿပီး NLD ပါတီ စည္း႐ံုးေရးခရီးစဥ္ မွတ္တမ္း ဗီဒီယိုေခြမ်ားကို သိမ္းဆည္းလိုက္သလို၊ လူကိုပါ ဖမ္းဆီးသြားျခင္း ျဖစ္သည္။
“တနလၤာေန႔ ညေနပိုင္းမွာ လာဖမ္းသြားတာ။ ဒီေန႔ ဗီဒီယို အက္ဥပေဒနဲ႔ စီရင္ခ်က္ခ်မယ္လိုလို ေျပာေနၾကတယ္” ဟု NLD ေျပာခြင့္ရ ဦးဟံသာျမင့္က ေျပာသည္။
သူက “ပါတီအေနနဲ႔ ထုတ္တယ္ဆိုေပမယ့္ တခ်ဳိ့ဟာေတြက ထုတ္ေဝခြင့္မရွိဘဲ ထုတ္ထားတာေတြလည္း ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ ပါတီအေနနဲ႔ ထုတ္တာ။ သို႔ေသာ္ ဒါေတြက ဗီဒီယို အက္ဥပေဒနဲ႔ ၿငိတယ္လို႔ သူတို႔က ယူဆမွာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔က မယူဆလို႔ လုပ္တာေပါ့” ဟု ဆက္ေျပာသည္။
ဦးဝင္းျမင့္ေအာင္သည္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္း လုပ္ၾကံမႈႀကီး မတိုင္မီ ၁ လအလိုကလည္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္ဆီးျခင္းခံရၿပီး ၁ ႏွစ္ၾကာ ထိန္းသိမ္းထားရာမွ ျပန္လြတ္လာသူလည္း ျဖစ္သည္။
ယခုအခါ သူ႔ကို မည္သည့္ေနရာတြင္ ဖမ္းဆီးထားသည္ကိုမူ NLD ပါတီအသိုင္းအဝိုင္းက မသိေသးပ
Source
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ႏွစ္ဦးကုိ ႐ံုးမထုတ္ဘဲ ရမန္ယူ
ဖနိဒါ Wednesday, 30 April 2008
ခ်င္းမုိင္။ ။ ဗမာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (ဗကသ) ၂ဝဝ၇ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိေက်ာ္ကုိကိုႏွင့္ ကုိဉာဏ္လင္းေအာင္ကုိ ယေန႔တြင္ ႐ံုးမထုတ္ဘဲ ရမန္ ယူလုိက္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ တက္ႂကြစြာ ပါဝင္ ေခါင္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေရွာင္တိမ္းေနရာမွ ယခုႏွစ္ မတ္လ ၁၆ ရက္တြင္ သူတို႔ႏွစ္ဦးအား အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (လူထုဆူပူေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္မႈ) ျဖင့္ မရမ္းကုန္းၿမ့ဳိနယ္ တရား႐ံုးတြင္ ယခုအခါ တရားစဲြဆိုထားျခင္း ခံေနရသည္။
“ဒီေန႔ အမႈ မစစ္ျဖစ္ဘူး။ ခ႐ုိင္႐ံုးကုိ အမႈစြဲတင္မယ္လုိ႔ တရားသူႀကီးက ေျပာပါတယ္။ ဒီမွာ မစစ္ေတာ့ဘူး။ ခ႐ုိင္႐ံုးမွာ ဒီထက္ပုိၿပီးေတာ့ စီရင္ပုိင္ခြင့္ ပုိျမင့္တဲ့၊ ဒီထက္ပုိၿပီး၊ ျပစ္ဒဏ္ ပုိၿပီးေတာ့ ေပးႏုိင္တဲ့ တရား႐ံုးမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္” ဟု အက်ဳိးေဆာင္ေရွ့ေန ကုိဖုိးျဖဴက မဇၩိမကုိ ေျပာသည္။
ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းစာအုပ္ကို ဗကသ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးက ဖတ္႐ႈလိုသျဖင့္ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ့ေနမ်ားမွတဆင့္ တရားသူႀကီးမ်ားထံ ေတာင္းဆုိရာတြင္ မူၾကမ္းစာအုပ္ သြင္းခြင့္ရေသာ္လည္း ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒႏွင့္ နည္းဥပေဒကုိ မူရင္း ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္ စာအုပ္ မဟုတ္သည့္အတြက္ သြင္းခြင့္မရေၾကာင္း ကုိဖိုးျဖဴက ေျပာသည္။
သူက “က်ေနာ္က ေျပာတယ္။ အဲဒီ ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒဆုိတာဟာ သတင္းစာထဲမွာ ေၾကာ္ျငာ ထုတ္ထားတာလည္း မရွိဘူး၊ စာအုပ္အေနနဲ႔လည္း ေရွ့ေနခ်ဳပ္႐ံုးကေနၿပီးေတာ့ စာအုပ္ ထုတ္ျပန္တာလည္း မရွိဘူး။ အစုိးရျပန္တမ္းမွာ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ပဲ ရွိတယ္။ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ တရားဝင္ ၾကည့္႐ႈႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ မိတၱဴကူးယူၿပီးေတာ့ ဥပေဒအရ ဖတ္႐ႈခြင့္ ရွိတယ္။ လက္ဝယ္ ထားရွိခြင့္ ရွိတယ္။ သြင္းခြင့္ျပဳပါလုိ႔ သီးျခား ေလွ်ာက္ထားပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ေလာင္စာဆီႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး လူထု လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနစဥ္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က ဗကသ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ျပန္လည္ ဖဲြ႔စည္းရာ၌ သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး စက္တင္ဘာလ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ တက္ႂကြစြာ ေခါင္းေဆာင္ခဲ့သူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။
ကုိေက်ာ္ကိုကုိသည္ စီးပြားေရး တကၠသိုလ္ ဝါနိဇၨေဗဒ မဟာတန္းေက်ာင္းသားႏွင့္ ကုိဉာဏ္လင္းေအာင္မွာ စီးပြားေရးတကၠသုိလ္ ေနာက္ဆံုးႏွစ္ ေက်ာင္းသား ျဖစ္သည္။
Source
ခ်င္းမုိင္။ ။ ဗမာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (ဗကသ) ၂ဝဝ၇ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိေက်ာ္ကုိကိုႏွင့္ ကုိဉာဏ္လင္းေအာင္ကုိ ယေန႔တြင္ ႐ံုးမထုတ္ဘဲ ရမန္ ယူလုိက္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ တက္ႂကြစြာ ပါဝင္ ေခါင္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေရွာင္တိမ္းေနရာမွ ယခုႏွစ္ မတ္လ ၁၆ ရက္တြင္ သူတို႔ႏွစ္ဦးအား အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (လူထုဆူပူေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္မႈ) ျဖင့္ မရမ္းကုန္းၿမ့ဳိနယ္ တရား႐ံုးတြင္ ယခုအခါ တရားစဲြဆိုထားျခင္း ခံေနရသည္။
“ဒီေန႔ အမႈ မစစ္ျဖစ္ဘူး။ ခ႐ုိင္႐ံုးကုိ အမႈစြဲတင္မယ္လုိ႔ တရားသူႀကီးက ေျပာပါတယ္။ ဒီမွာ မစစ္ေတာ့ဘူး။ ခ႐ုိင္႐ံုးမွာ ဒီထက္ပုိၿပီးေတာ့ စီရင္ပုိင္ခြင့္ ပုိျမင့္တဲ့၊ ဒီထက္ပုိၿပီး၊ ျပစ္ဒဏ္ ပုိၿပီးေတာ့ ေပးႏုိင္တဲ့ တရား႐ံုးမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္” ဟု အက်ဳိးေဆာင္ေရွ့ေန ကုိဖုိးျဖဴက မဇၩိမကုိ ေျပာသည္။
ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းစာအုပ္ကို ဗကသ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးက ဖတ္႐ႈလိုသျဖင့္ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ့ေနမ်ားမွတဆင့္ တရားသူႀကီးမ်ားထံ ေတာင္းဆုိရာတြင္ မူၾကမ္းစာအုပ္ သြင္းခြင့္ရေသာ္လည္း ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒႏွင့္ နည္းဥပေဒကုိ မူရင္း ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္ စာအုပ္ မဟုတ္သည့္အတြက္ သြင္းခြင့္မရေၾကာင္း ကုိဖိုးျဖဴက ေျပာသည္။
သူက “က်ေနာ္က ေျပာတယ္။ အဲဒီ ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒဆုိတာဟာ သတင္းစာထဲမွာ ေၾကာ္ျငာ ထုတ္ထားတာလည္း မရွိဘူး၊ စာအုပ္အေနနဲ႔လည္း ေရွ့ေနခ်ဳပ္႐ံုးကေနၿပီးေတာ့ စာအုပ္ ထုတ္ျပန္တာလည္း မရွိဘူး။ အစုိးရျပန္တမ္းမွာ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ပဲ ရွိတယ္။ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ တရားဝင္ ၾကည့္႐ႈႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ မိတၱဴကူးယူၿပီးေတာ့ ဥပေဒအရ ဖတ္႐ႈခြင့္ ရွိတယ္။ လက္ဝယ္ ထားရွိခြင့္ ရွိတယ္။ သြင္းခြင့္ျပဳပါလုိ႔ သီးျခား ေလွ်ာက္ထားပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ေလာင္စာဆီႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး လူထု လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနစဥ္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က ဗကသ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ျပန္လည္ ဖဲြ႔စည္းရာ၌ သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး စက္တင္ဘာလ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ တက္ႂကြစြာ ေခါင္းေဆာင္ခဲ့သူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။
ကုိေက်ာ္ကိုကုိသည္ စီးပြားေရး တကၠသိုလ္ ဝါနိဇၨေဗဒ မဟာတန္းေက်ာင္းသားႏွင့္ ကုိဉာဏ္လင္းေအာင္မွာ စီးပြားေရးတကၠသုိလ္ ေနာက္ဆံုးႏွစ္ ေက်ာင္းသား ျဖစ္သည္။
Source
Mekong nations to form rice price-fixing cartel
ABC
Thailand's prime minister, Samak Sundaravej, says his country has agreed in principle to form a rice price-fixing cartel with Burma, Laos, Vietnam and Cambodia, as costs of the staple grain soar.
The grouping of Mekong nations will be similar to the oil cartel OPEC, and will be called the Organisation of Rice Exporting Countries (OREC).
Prime Minister Samak says Thailand will help the other countries with technical support to improve their production for export.
Thailand is the world's largest rice exporter, and shipped an estimated 9.5 million tonnes of rice overseas last year.
Rice prices have soared this year because of higher fertiliser costs, droughts, the loss of farmland and speculation by commodity traders.
Source
Thailand's prime minister, Samak Sundaravej, says his country has agreed in principle to form a rice price-fixing cartel with Burma, Laos, Vietnam and Cambodia, as costs of the staple grain soar.The grouping of Mekong nations will be similar to the oil cartel OPEC, and will be called the Organisation of Rice Exporting Countries (OREC).
Prime Minister Samak says Thailand will help the other countries with technical support to improve their production for export.
Thailand is the world's largest rice exporter, and shipped an estimated 9.5 million tonnes of rice overseas last year.
Rice prices have soared this year because of higher fertiliser costs, droughts, the loss of farmland and speculation by commodity traders.
Source
Villagers forced to do repairs on the hydropower dam project
SHAN NEWS 2008-04-30 10:29
Junta authorities in Namkham township, Northern Shan State, have been forcing villagers to repair the collapsed bank of the Shweli Hydropower Dam Project which is established on the Shweli River, according to a reliable local source.
On 21 April, Man Tat based commander from Light Infantry Battalion 144, Captain Kyaw Than ordered villagers of Wangmeng, Hangkarm, Hinlong, Kawngkart and Wiangkang village tracts to repair the collapsed bank of the Shweli Hydropower Dam Project.
On 24 April, a villager from Kawngkart village tract ran away from the project but the authorities caught him and beat him until the blood came out from the body. Afterwards, the rest of the villagers also were beaten and given punishments.
"We did nothing wrong and we did not run away, but we were beaten too," said a villager in anonymity. "If we don’t' have people in our family to work there, we have to pay Kyat 10, 000 ($10)."
There were over 350 people from 5 village tracts at the project. The authorities announced that 70 people from each village tract were required to go to the project site. The junta is still eager to call more people for the repairing project, the source said.
The project was signed between Burmese Ministry of Electric Power and Chinese Yunnan Machinery Equipment Import and Export Company Limited (YMEC) in 2002. It was started in 2003, and the installed capacity of the project will be 600MW. The actual power supply will be 174.8 MW; the annual power output 4,033 GWh. The electricity will be transmitted to both Burma and China through 230 KV and 220 KV cables, according to a report from Palaung Youth Network Group.
The Shweli River, known by Shans and Palaungs as the Mao, is a main tributary of the Irrawaddy. Its sources lie in China's Yunnan province at 11,000 feet above sea level. The river runs past Burma's Muse and Namkham and flows into the Irrawaddy north of Mandalay. The project is near Man Tat village, 17 miles southwest of Namkham, Northern Shan State.
Source
Junta authorities in Namkham township, Northern Shan State, have been forcing villagers to repair the collapsed bank of the Shweli Hydropower Dam Project which is established on the Shweli River, according to a reliable local source.
On 21 April, Man Tat based commander from Light Infantry Battalion 144, Captain Kyaw Than ordered villagers of Wangmeng, Hangkarm, Hinlong, Kawngkart and Wiangkang village tracts to repair the collapsed bank of the Shweli Hydropower Dam Project.
On 24 April, a villager from Kawngkart village tract ran away from the project but the authorities caught him and beat him until the blood came out from the body. Afterwards, the rest of the villagers also were beaten and given punishments.
"We did nothing wrong and we did not run away, but we were beaten too," said a villager in anonymity. "If we don’t' have people in our family to work there, we have to pay Kyat 10, 000 ($10)."
There were over 350 people from 5 village tracts at the project. The authorities announced that 70 people from each village tract were required to go to the project site. The junta is still eager to call more people for the repairing project, the source said.
The project was signed between Burmese Ministry of Electric Power and Chinese Yunnan Machinery Equipment Import and Export Company Limited (YMEC) in 2002. It was started in 2003, and the installed capacity of the project will be 600MW. The actual power supply will be 174.8 MW; the annual power output 4,033 GWh. The electricity will be transmitted to both Burma and China through 230 KV and 220 KV cables, according to a report from Palaung Youth Network Group.
The Shweli River, known by Shans and Palaungs as the Mao, is a main tributary of the Irrawaddy. Its sources lie in China's Yunnan province at 11,000 feet above sea level. The river runs past Burma's Muse and Namkham and flows into the Irrawaddy north of Mandalay. The project is near Man Tat village, 17 miles southwest of Namkham, Northern Shan State.
Source
Pre-marked Ballots Issued in Burmese Referendum
By MIN LWIN Wednesday, April 30, 2008
Advance voting for the constitutional referendum began this week in Myawaddy Township, Karen State, amid allegations that some voters were issued ballots that had already been ticked “Yes” by polling station staff, according to sources in Karen State.
A worker from Myawaddy Township said that the authorities had already prepared ballot papers with a √ already marked in the square on the ballot where voters are asked to mark a √ for “Yes” or a X for “No” to the junta’s draft constitution.
“I was given the ballot already marked—my duty was just to put it in the ballot box,” he said.
According to a local resident, advance voting began on Monday for five wards in Myawaddy Township, near the Thai-Burmese border. Polling stations are being overseen by staff from the Ward/Village Peace and Development Council, he said.
A vendor who lives in Ward 3 in Myawaddy said that all the people who were invited to vote in advance were in possession of temporary identity cards.
“I was asked to vote in advance by our ward’s authorities, but when I went to the polling station to cast my vote I couldn’t, because the ballot papers had run out,” she said.
“Thousands of people have already voted,” she added, noting that the advance voting was due to continue until May 8.
Advance voting is a process whereby the voter can cast their vote on a single day or a series of days prior to an election. Advance voting often takes place by mail and is usually facilitated to allow people who live abroad to vote.
Meanwhile, government ministries are compiling lists of their respective civil servants and their family members who are eligible to vote with instructions that they must vote “Yes,” according to a family member of an official from the Ministry of Transport.
“Each civil servant and their family members have to vote ‘Yes.’ If they fail to go to the polling station or if they vote ‘No,’ their official position will be affected,” she said, adding that civil servants were to vote at separate polling stations from other voters.
According to a source close to the Ministry of Home Affairs, the ministry authorities have been collecting signatures from members of the police force that pledge them to vote “Yes” in the constitutional referendum.
Meanwhile, the Burmese Ministry of Information has instructed all Rangoon-based weekly journals to publish the government-backed “Vote Yes!” campaign logo on their respective journals’ back pages in full color, said a publisher in Rangoon.
The Burmese government has not yet revealed the registers of eligible voters in each township sub-commission, nor has it announced the locations of polling stations.
Source
Advance voting for the constitutional referendum began this week in Myawaddy Township, Karen State, amid allegations that some voters were issued ballots that had already been ticked “Yes” by polling station staff, according to sources in Karen State.
A worker from Myawaddy Township said that the authorities had already prepared ballot papers with a √ already marked in the square on the ballot where voters are asked to mark a √ for “Yes” or a X for “No” to the junta’s draft constitution.
“I was given the ballot already marked—my duty was just to put it in the ballot box,” he said.
According to a local resident, advance voting began on Monday for five wards in Myawaddy Township, near the Thai-Burmese border. Polling stations are being overseen by staff from the Ward/Village Peace and Development Council, he said.
A vendor who lives in Ward 3 in Myawaddy said that all the people who were invited to vote in advance were in possession of temporary identity cards.
“I was asked to vote in advance by our ward’s authorities, but when I went to the polling station to cast my vote I couldn’t, because the ballot papers had run out,” she said.
“Thousands of people have already voted,” she added, noting that the advance voting was due to continue until May 8.
Advance voting is a process whereby the voter can cast their vote on a single day or a series of days prior to an election. Advance voting often takes place by mail and is usually facilitated to allow people who live abroad to vote.
Meanwhile, government ministries are compiling lists of their respective civil servants and their family members who are eligible to vote with instructions that they must vote “Yes,” according to a family member of an official from the Ministry of Transport.
“Each civil servant and their family members have to vote ‘Yes.’ If they fail to go to the polling station or if they vote ‘No,’ their official position will be affected,” she said, adding that civil servants were to vote at separate polling stations from other voters.
According to a source close to the Ministry of Home Affairs, the ministry authorities have been collecting signatures from members of the police force that pledge them to vote “Yes” in the constitutional referendum.
Meanwhile, the Burmese Ministry of Information has instructed all Rangoon-based weekly journals to publish the government-backed “Vote Yes!” campaign logo on their respective journals’ back pages in full color, said a publisher in Rangoon.
The Burmese government has not yet revealed the registers of eligible voters in each township sub-commission, nor has it announced the locations of polling stations.
Source
ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္းမလုပ္သျဖင့္ ရြာသားမ်ား၏ ေနအိမ္ဖ်က္ေပးေနရ
႐ုိးမ ၃။ ဧၿပီ ၃၀၊ ၂၀၀၈
ၿမဳိ႕နယ္ဥကၠဌက ပုသိမ္- မံုရြာကားလမ္းေဖာက္လုပ္ရာတြင္ ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း မလုပ္ေဆာင္ သျဖင့္ ေဒသခံရြာသားမ်ား၏ ေနအိမ္မ်ား ဖ်က္စီးခံရသည္။
ပုသိမ္-မံုရြာ ကားလမ္းေဖာက္လုပ္ရန္အတြက္ ေပါက္ၿမိဳ႕နယ္(မယက) ဥကၠဌႏွင့္အဖြဲ႔က သမား ေတာ္အုပ္စု၊ ေရျပာ စံျပ၊ ျမင္းၿခံကုန္းေက်းရြာမ်ားအတြင္း ျဖတ္ေဖာက္ရန္ ညႊန္ၾကားလိုက္သျဖင့္ အိမ္(၈)လံုးဖ်က္ေပးလိုက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုကဲ့သို႔ အိမ္မ်ားဖ်က္ေပးရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမင္းၿခံကုန္းေက်းရြာသားတဦးက “ဥကၠဌနဲ႔အဖြဲ႔ က အစိုးရညႊန္ၾကားထားတဲ့ ေျမပံုအတိုင္းမေဖာက္ပဲနဲ႔ လမ္းေတြကိုသူတို႔ ေဖာက္ခ်င္သလုိ ေဖာက္ေနတယ္။ အထက္က ညႊန္ၾကားထားတာက ရြာကိုပတ္ၿပီးေတာ့ ေဖာက္ဖို႔လုပ္ထားတာ။ ဒါေပမဲ့ ရြာေဘးက ေငြေၾကးတက္ႏိုင္တဲ့ အိမ္ကေနၿပီးေတာ့ ပိုက္ဆံေပးလုိက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူ႔အိမ္ဘက္ကေနလြတ္ေအာင္ လမ္းကိုေဖာက္လိုက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ရြာအေနာက္ဘက္ျခမ္း က အိမ္(၈)လံုး ဖ်က္ေပးရတာျဖစ္တယ္” ဟုေျပာသည္။
ရြာသားမ်ားအေနျဖင့္ ေက်းရြာဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအတြက္ အထက္ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း အမွန္တကယ္ လုပ္ေဆာင္မည္ဆိုလွ်င္ တရြာလံုးအတိုင္းအတာျဖင့္ လက္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုကဲ့သို႔ ေငြးေၾကးေတာင္းယူၿပီးလုပ္ေဆာင္ျခင္းသည္ မတရားဥပေဒမဲ့ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည့္အတြက္ ေက်နပ္မႈမရွိေၾကာင္း ၎ကဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
ရြာသားမ်ားက မယကဥကၠဌ၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို မေက်နပ္သျဖင့္ လက္မွတ္ထိုးၿပီး မွတ္ပံု တင္မိတၱဴမ်ားျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ ခ႐ိုင္၊ တုိင္းအဆင့္ အာဏာပိုင္မ်ားထံသို႔ တိုင္ၾကားထားေသာ္ လည္း တစံုတရာ စံုးစမ္းအေရးယူျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း အဆိုပါရြာသားက ဆက္လက္ေျပာဆို သည္။
Source
ၿမဳိ႕နယ္ဥကၠဌက ပုသိမ္- မံုရြာကားလမ္းေဖာက္လုပ္ရာတြင္ ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း မလုပ္ေဆာင္ သျဖင့္ ေဒသခံရြာသားမ်ား၏ ေနအိမ္မ်ား ဖ်က္စီးခံရသည္။
ပုသိမ္-မံုရြာ ကားလမ္းေဖာက္လုပ္ရန္အတြက္ ေပါက္ၿမိဳ႕နယ္(မယက) ဥကၠဌႏွင့္အဖြဲ႔က သမား ေတာ္အုပ္စု၊ ေရျပာ စံျပ၊ ျမင္းၿခံကုန္းေက်းရြာမ်ားအတြင္း ျဖတ္ေဖာက္ရန္ ညႊန္ၾကားလိုက္သျဖင့္ အိမ္(၈)လံုးဖ်က္ေပးလိုက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုကဲ့သို႔ အိမ္မ်ားဖ်က္ေပးရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမင္းၿခံကုန္းေက်းရြာသားတဦးက “ဥကၠဌနဲ႔အဖြဲ႔ က အစိုးရညႊန္ၾကားထားတဲ့ ေျမပံုအတိုင္းမေဖာက္ပဲနဲ႔ လမ္းေတြကိုသူတို႔ ေဖာက္ခ်င္သလုိ ေဖာက္ေနတယ္။ အထက္က ညႊန္ၾကားထားတာက ရြာကိုပတ္ၿပီးေတာ့ ေဖာက္ဖို႔လုပ္ထားတာ။ ဒါေပမဲ့ ရြာေဘးက ေငြေၾကးတက္ႏိုင္တဲ့ အိမ္ကေနၿပီးေတာ့ ပိုက္ဆံေပးလုိက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူ႔အိမ္ဘက္ကေနလြတ္ေအာင္ လမ္းကိုေဖာက္လိုက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ရြာအေနာက္ဘက္ျခမ္း က အိမ္(၈)လံုး ဖ်က္ေပးရတာျဖစ္တယ္” ဟုေျပာသည္။
ရြာသားမ်ားအေနျဖင့္ ေက်းရြာဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအတြက္ အထက္ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း အမွန္တကယ္ လုပ္ေဆာင္မည္ဆိုလွ်င္ တရြာလံုးအတိုင္းအတာျဖင့္ လက္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုကဲ့သို႔ ေငြးေၾကးေတာင္းယူၿပီးလုပ္ေဆာင္ျခင္းသည္ မတရားဥပေဒမဲ့ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည့္အတြက္ ေက်နပ္မႈမရွိေၾကာင္း ၎ကဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
ရြာသားမ်ားက မယကဥကၠဌ၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို မေက်နပ္သျဖင့္ လက္မွတ္ထိုးၿပီး မွတ္ပံု တင္မိတၱဴမ်ားျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ ခ႐ိုင္၊ တုိင္းအဆင့္ အာဏာပိုင္မ်ားထံသို႔ တိုင္ၾကားထားေသာ္ လည္း တစံုတရာ စံုးစမ္းအေရးယူျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း အဆိုပါရြာသားက ဆက္လက္ေျပာဆို သည္။
Source
Alliance for Burmese Refugees Calls for Emergency Fund
By SAW YAN NAING Wednesday, April 30, 2008
The Burma Border Consortium, an alliance of non-governmental organizations, has appealed for an emergency fund—an additional US $7.5 million (237 million baht)—to provide food to the refugees on the Thailand-Burma border.
Following the recent increase in rice prices, the alliance has asked worldwide donors to provide extra funds on top of its US $16 million annual budget to provide food supplies to refugees living in nine camps along the border.
Sally Thompson, the TBBC deputy director, told The Irrawaddy on Wednesday, “The rice price has gone up over 100 percent since January adding $7.5 million to our cost of food for refugees. So, if we are unable to find additional funding, then we will have no option but to reduce the food basket to refugees.”
According to TBBC figures, there are an estimated 145,000 Burmese refugees living in the nine camps along the Thailand-Burma border.
Due to the fall in US currency exchange rates, the TBBC has already cut some donations to refugees, including mosquito nets and camp building materials, she said.
Thompson said the TBBC has received an additional 800,000 Euros (US $1.2 million) from the Netherlands and Ireland so far.
Some reports have suggested that the budget restrictions may require the refugees to help provide for their needs. Thai authorities may have to consider allowing refugees to work outside the camps for their survival, Thompson said.
She said the TBBC negotiated with the Thai government in 2005 in order to increase opportunities for refugees in the camps, such as allowing them to seek outside jobs as well as allowing greater outside educational opportunities for youth in the camps.
However, Thompson said the Thai policy of not allow refugees to work outside the camps remains the same.
Meanwhile, Robert Htwe, the chairman of the Karen Refugee Committee, said, “People who are registered in the camp have had no problems with food until now. But, newcomers who haven’t registered don’t receive food supplies.” He said no new refugees are being admitted to the camps.
The majority of refugees along the Thailand-Burma border are ethnic Karen and Karenni, followed by Chin, Kachin, Mon, Burmese and Muslims.
Source
The Burma Border Consortium, an alliance of non-governmental organizations, has appealed for an emergency fund—an additional US $7.5 million (237 million baht)—to provide food to the refugees on the Thailand-Burma border.
Following the recent increase in rice prices, the alliance has asked worldwide donors to provide extra funds on top of its US $16 million annual budget to provide food supplies to refugees living in nine camps along the border.
Sally Thompson, the TBBC deputy director, told The Irrawaddy on Wednesday, “The rice price has gone up over 100 percent since January adding $7.5 million to our cost of food for refugees. So, if we are unable to find additional funding, then we will have no option but to reduce the food basket to refugees.” According to TBBC figures, there are an estimated 145,000 Burmese refugees living in the nine camps along the Thailand-Burma border.
Due to the fall in US currency exchange rates, the TBBC has already cut some donations to refugees, including mosquito nets and camp building materials, she said.
Thompson said the TBBC has received an additional 800,000 Euros (US $1.2 million) from the Netherlands and Ireland so far.
Some reports have suggested that the budget restrictions may require the refugees to help provide for their needs. Thai authorities may have to consider allowing refugees to work outside the camps for their survival, Thompson said.
She said the TBBC negotiated with the Thai government in 2005 in order to increase opportunities for refugees in the camps, such as allowing them to seek outside jobs as well as allowing greater outside educational opportunities for youth in the camps.
However, Thompson said the Thai policy of not allow refugees to work outside the camps remains the same.
Meanwhile, Robert Htwe, the chairman of the Karen Refugee Committee, said, “People who are registered in the camp have had no problems with food until now. But, newcomers who haven’t registered don’t receive food supplies.” He said no new refugees are being admitted to the camps.
The majority of refugees along the Thailand-Burma border are ethnic Karen and Karenni, followed by Chin, Kachin, Mon, Burmese and Muslims.
Source
Few gains for press freedom
BBC
An annual survey of media freedom has reported a mixed picture in East Asia - with some losses and some gains.
The US-based Freedom House organisation says China tightened some restrictions in 2007, but also tolerated more investigative journalism into cases of official corruption.
The report noted gains last year in Thailand and Malaysia, but said Vietnam and Laos continue to fare poorly.
It ranked North Korea as the world's most restricted media environment.
"Moderate breakthroughs"
Freedom House reported that China made some progress in 2007 in allowing investigative journalists to carry out their work - in cases including corruption and enforced child labour.
But it said these gains were offset by "an elaborate web of regulations and laws", which allowed the tightening of media control and internet restrictions in China.
Freedom House said the Burmese media environment remained among the most tightly restricted in the world during 2007, with conditions worsening in August and September due to the crackdown on pro-democracy demonstrations.
As many as 15 journalists were detained during the unrest.
The report said Vietnam had reversed some of the gains in press freedom that had been made in 2006, with a crackdown on dissident writers.
It said the country's fledgling community of online pro-democracy writers was targeted by the government - with six cyber-dissidents imprisoned within one week in May.
Freedom House says press freedom has declined in the world overall.
Finland and Iceland are described as the world's freest media environments.
Source
An annual survey of media freedom has reported a mixed picture in East Asia - with some losses and some gains. The US-based Freedom House organisation says China tightened some restrictions in 2007, but also tolerated more investigative journalism into cases of official corruption.
The report noted gains last year in Thailand and Malaysia, but said Vietnam and Laos continue to fare poorly.
It ranked North Korea as the world's most restricted media environment.
"Moderate breakthroughs"
Freedom House reported that China made some progress in 2007 in allowing investigative journalists to carry out their work - in cases including corruption and enforced child labour.
But it said these gains were offset by "an elaborate web of regulations and laws", which allowed the tightening of media control and internet restrictions in China.
Freedom House said the Burmese media environment remained among the most tightly restricted in the world during 2007, with conditions worsening in August and September due to the crackdown on pro-democracy demonstrations.
As many as 15 journalists were detained during the unrest.
The report said Vietnam had reversed some of the gains in press freedom that had been made in 2006, with a crackdown on dissident writers.
It said the country's fledgling community of online pro-democracy writers was targeted by the government - with six cyber-dissidents imprisoned within one week in May.
Freedom House says press freedom has declined in the world overall.
Finland and Iceland are described as the world's freest media environments.
Source
အာဏာပိုင္မ်ားက ကန္႔ကြက္မဲေပးလွ်င္ ေထာင္(၃)ႏွစ္ခ်မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္
ၿဖိဳးႀကီး။ ဧၿပီ ၃၀၊ ၂၀၀၈
မေကြးတိုင္း၊ ေပါက္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ေမလ(၁၀) ရက္ေန႔တြင္ျပဳလုပ္မည့္ လူထုဆႏၵခံ ယူပြဲတြင္ ကန္႔ကြက္မဲေပးသူမ်ားကို ေထာင္ (၃)ႏွစ္ခ်မည္ဟု ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ၿခိမ္း ေျခာက္ေျပာဆိုလွ်က္႐ွိသည္။
ေပါက္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေညာင္ပင္သာေက်းရြာအုပ္စု ရယကအဖြဲ႔၀င္ ဦးစိန္ျမင့္ႏွင့္ စာေရးျမင့္ထြန္းဦးတို႔ က ေညာင္ပင္သာ၊ ခေရပင္ရြာ၊ ကုဣိဳစု၊ မက်ည္းပင္ရြာတို႔တြင္ ယခုရက္ပိုင္းအတြက္ လိုက္လံ ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုေနျခင္းျဖစ္သည္။
“ကန္႔ကြက္မဲ ေပးတဲ့သူေတြကို ေထာင္သံုးႏွစ္ခ်မယ္၊ ကန္႔ကြက္မဲေပးေပး မေပးေပး ငါတို႔က ေနာက္ထပ္အႏွစ္ (၂၀)အုပ္ခ်ဳပ္မွာလို႔ေျပာတယ္။ အဲလုိအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့အခ်ိန္ၾကမွ ကန္႔ကြက္မဲေပးတဲ့ ေကာင္ေတြကေတာ့ ေသၿပီသာမွတ္ထားလို႔ေျပာတယ္” ဟု ခေရပင္ေက်းရြာမွ ရြာသားတဦးက ေျပာသည္။
ယခုကဲ့သို႔ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားသည္ စစ္အစိုးရထုတ္ျပန္ထားသည့္ လြတ္လပ္စြာမဲေပးခြင့္ရွိသည္ ဆိုေသာ ဥပေဒကို ေဖာက္ဖ်က္ျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ နအဖထုတ္ျပန္ထားသည့္အတိုင္း ေထာင္ ဒဏ္(၃)ႏွစ္ႏွင့္ ဒဏ္ေငြတသိန္းကို တိက်စြာအေရးယူေဆာင္ရြက္ေပးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
စစ္အစိုးရျပဳလုပ္မည့္ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ေထာက္ခံမဲမ်ားေပးေရးအတြက္ အထက္အာဏာပိုင္မ်ား ညြန္ၾကားခ်က္ျဖင့္ ေအာက္ေျခအဆင့္ေက်းရြာမ်ားတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ဖိအားေပး စည္း ႐ံုးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကၿပီး ေက်ာက္ပန္းေတာင္း ၿမိဳ႕နယ္တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲမ်ားကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္ ေကာက္ယူေနမႈမ်ား႐ွိ ေနသည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။
စစ္အစိုးက ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒသစ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ေထာက္ခံမဲမ်ားရရန္ နည္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး စစ္တိုင္းမွဴးမ်ား၊ ၀န္ႀကီးမ်ားကိုယ္တိုင္ မိမိသက္ဆိုင္ရာနယ္ေျမ၊ ဌာနမ်ားတြင္ စည္း႐ံုးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနလွ်က္႐ွိသည္။
စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ေထာက္ခံမဲေပးရန္လံႈ႔ေဆာ္သည့္ ေျမစိုက္ပိုစတာမ်ားစိုက္ထူျခင္း၊ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား ျဖန္႔ေ၀ျခင္း၊ မီဒီယာမ်ားမွလည္း ႐ုပ္ရွင္၊ သီခ်င္းမ်ားကို ထုတ္လႊင့္ျပသ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္ေနလွ်က္႐ွိသည္။
Source
မေကြးတိုင္း၊ ေပါက္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ေမလ(၁၀) ရက္ေန႔တြင္ျပဳလုပ္မည့္ လူထုဆႏၵခံ ယူပြဲတြင္ ကန္႔ကြက္မဲေပးသူမ်ားကို ေထာင္ (၃)ႏွစ္ခ်မည္ဟု ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ၿခိမ္း ေျခာက္ေျပာဆိုလွ်က္႐ွိသည္။
ေပါက္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေညာင္ပင္သာေက်းရြာအုပ္စု ရယကအဖြဲ႔၀င္ ဦးစိန္ျမင့္ႏွင့္ စာေရးျမင့္ထြန္းဦးတို႔ က ေညာင္ပင္သာ၊ ခေရပင္ရြာ၊ ကုဣိဳစု၊ မက်ည္းပင္ရြာတို႔တြင္ ယခုရက္ပိုင္းအတြက္ လိုက္လံ ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုေနျခင္းျဖစ္သည္။
“ကန္႔ကြက္မဲ ေပးတဲ့သူေတြကို ေထာင္သံုးႏွစ္ခ်မယ္၊ ကန္႔ကြက္မဲေပးေပး မေပးေပး ငါတို႔က ေနာက္ထပ္အႏွစ္ (၂၀)အုပ္ခ်ဳပ္မွာလို႔ေျပာတယ္။ အဲလုိအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့အခ်ိန္ၾကမွ ကန္႔ကြက္မဲေပးတဲ့ ေကာင္ေတြကေတာ့ ေသၿပီသာမွတ္ထားလို႔ေျပာတယ္” ဟု ခေရပင္ေက်းရြာမွ ရြာသားတဦးက ေျပာသည္။
ယခုကဲ့သို႔ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားသည္ စစ္အစိုးရထုတ္ျပန္ထားသည့္ လြတ္လပ္စြာမဲေပးခြင့္ရွိသည္ ဆိုေသာ ဥပေဒကို ေဖာက္ဖ်က္ျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ နအဖထုတ္ျပန္ထားသည့္အတိုင္း ေထာင္ ဒဏ္(၃)ႏွစ္ႏွင့္ ဒဏ္ေငြတသိန္းကို တိက်စြာအေရးယူေဆာင္ရြက္ေပးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
စစ္အစိုးရျပဳလုပ္မည့္ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ေထာက္ခံမဲမ်ားေပးေရးအတြက္ အထက္အာဏာပိုင္မ်ား ညြန္ၾကားခ်က္ျဖင့္ ေအာက္ေျခအဆင့္ေက်းရြာမ်ားတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ဖိအားေပး စည္း ႐ံုးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကၿပီး ေက်ာက္ပန္းေတာင္း ၿမိဳ႕နယ္တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲမ်ားကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္ ေကာက္ယူေနမႈမ်ား႐ွိ ေနသည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။
စစ္အစိုးက ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒသစ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ေထာက္ခံမဲမ်ားရရန္ နည္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး စစ္တိုင္းမွဴးမ်ား၊ ၀န္ႀကီးမ်ားကိုယ္တိုင္ မိမိသက္ဆိုင္ရာနယ္ေျမ၊ ဌာနမ်ားတြင္ စည္း႐ံုးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနလွ်က္႐ွိသည္။
စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ေထာက္ခံမဲေပးရန္လံႈ႔ေဆာ္သည့္ ေျမစိုက္ပိုစတာမ်ားစိုက္ထူျခင္း၊ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား ျဖန္႔ေ၀ျခင္း၊ မီဒီယာမ်ားမွလည္း ႐ုပ္ရွင္၊ သီခ်င္းမ်ားကို ထုတ္လႊင့္ျပသ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္ေနလွ်က္႐ွိသည္။
Source
Myanmar says Aung San Suu Kyi to remain under detention
BANGKOK (Thomson Financial) - Myanmar will not release opposition leader Aung San Suu Kyi, Thai Prime Minister Samak Sundaravej said Wednesday after talks with his counterpart from the military-run country.
Samak said Prime Minister General Thein Sein confirmed to him that the junta would not release the Nobel peace laureate, who has spent most of the past 18 years under house arrest or in jail.
Samak also confirmed that Aung San Suu Kyi would be barred from elections under a draft constitution which is being put to a referendum on May 10.
Samak said the general had reiterated that after the referendum, Myanmar would set up political parties to contest elections the junta says will be held in 2010.
The referendum will be the first balloting in Myanmar since 1990, when Aung San Suu Kyi led her National League for Democracy to a landslide victory, which was never recognised by the military rulers.
Thailand, which is one of the biggest investors and trading partners in Myanmar, opposes sanctions and says putting pressure on the junta to change is counterproductive.
ွSource
Samak said Prime Minister General Thein Sein confirmed to him that the junta would not release the Nobel peace laureate, who has spent most of the past 18 years under house arrest or in jail.
Samak also confirmed that Aung San Suu Kyi would be barred from elections under a draft constitution which is being put to a referendum on May 10.
Samak said the general had reiterated that after the referendum, Myanmar would set up political parties to contest elections the junta says will be held in 2010.
The referendum will be the first balloting in Myanmar since 1990, when Aung San Suu Kyi led her National League for Democracy to a landslide victory, which was never recognised by the military rulers.
Thailand, which is one of the biggest investors and trading partners in Myanmar, opposes sanctions and says putting pressure on the junta to change is counterproductive.
ွSource
Ethnic Groups Reject ‘Ammunition for Rebels’ Report
By VIOLET CHO Wednesday, April 30, 2008
Burma’s ethnic groups operating along Thai-Burma border have rejected a Thai newspaper report suggesting a cache of ammunition found in Northern Thailand could have been intended for their forces.
The report, in Wednesday’s issue of the English-language daily Bangkok Post, said 800 rounds of ammunition had been found near Chiang Mai, hidden in fertilizer sacks.
Leaders of the Karen National Union (KNU), the Karenni National Progressive Party (KNPP) and the Shan State Army-South (SSA-S) all rejected the report. SSA-S spokesman Hseng Murng, said it was unethical and accused the Bangkok Post writer of “fawningly reporting for Burma military junta.”
Burmese political commentator Aung Naing Oo suggested the “baseless report” linked the discovery of the ammunition and the visit to Bangkok by Burmese Prime Minister Gen Thein Sein.
Thai military experts told the Bangkok Post that the ammunition was of a caliber previously used by the Thai army but now employed by armed ethnic minorities in operations along the Thai-Burmese border.
The discovery of the ammunition follows two bomb incidents in Chiang Mai this month. On April 25, army experts defused an explosive device found on a city street. Two weeks earlier, a bomb was used in a raid on a bank on the same street.
ွSource
Burma’s ethnic groups operating along Thai-Burma border have rejected a Thai newspaper report suggesting a cache of ammunition found in Northern Thailand could have been intended for their forces.
The report, in Wednesday’s issue of the English-language daily Bangkok Post, said 800 rounds of ammunition had been found near Chiang Mai, hidden in fertilizer sacks.
Leaders of the Karen National Union (KNU), the Karenni National Progressive Party (KNPP) and the Shan State Army-South (SSA-S) all rejected the report. SSA-S spokesman Hseng Murng, said it was unethical and accused the Bangkok Post writer of “fawningly reporting for Burma military junta.”
Burmese political commentator Aung Naing Oo suggested the “baseless report” linked the discovery of the ammunition and the visit to Bangkok by Burmese Prime Minister Gen Thein Sein.
Thai military experts told the Bangkok Post that the ammunition was of a caliber previously used by the Thai army but now employed by armed ethnic minorities in operations along the Thai-Burmese border.
The discovery of the ammunition follows two bomb incidents in Chiang Mai this month. On April 25, army experts defused an explosive device found on a city street. Two weeks earlier, a bomb was used in a raid on a bank on the same street.
ွSource
ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္ ကုမၸဏီမ်ားကို နအဖ တိုက္တြန္း
မံုပီး Wednesday, 30 April 2008
နယူးေဒလီ။ ။ အစိုးရိမ္ႀကီးလွေသာ စစ္အစုိးရသည္ ဆႏၵခံယူပြဲ နီးကပ္လာခ်ိန္တြင္ စဥ္းစား၍ရသမွ် ယိုေပါက္ဟာ ေပါက္မရွိေစရန္ ျပင္ဆင္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။
ေမလ ၁ ရက္မွ ၁၅ ရက္ေန႔အတြင္း ခရီးသြား လုပ္ငန္းကုမၸဏီမ်ားမွ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ားကို ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားတင္ျပမႈတြင္ အက်ဳံးဝင္ေသာ ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြားမ်ား အေနျဖင့္ မည္သည့္ ႏုိင္ငံေရး ကိစၥတြင္မွ ပါဝင္ပတ္သက္မႈ မရွိေစရန္အတြက္ ျမန္မာ့ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဝန္ႀကီးဌာနက ျမန္မာခရီးသြား လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကုမၸဏီအားလံုးသို႔ ယခုလ ၂၁ ရက္ေန႔က အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။
ခရီးသြား ကိစၥရပ္မ်ားမွအပ ႏုိင္ငံေရး ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္မႈ မရွိေစေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးအရ မလုိလားအပ္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ျဖစ္စဥ္မ်ား မျဖစ္ပြားေစေရး အထူးဂ႐ုစိုက္ ၾကပ္မတ္ရန္ လိုအပ္ပါသည္” ဟု ဝန္ႀကီးဌာနကိုယ္စား ႐ံုးအဖဲြ႔မွဴး အၿငိမ္းစား ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီး ရန္ႏိုင္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားေသာ အဆိုပါ စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
သက္ဆုိင္ရာ ကုမၸဏီမ်ားအလိုက္ မိမိတို႔ ေထာက္ခံတင္ျပထားသည့္ ဧည့္သည္မ်ားအေပၚ တိတိက်က် တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ လိုအပ္ပါသည္ဟု ဆိုသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို အတည္ျပဳရန္ ဆႏၵခံယူပြဲကို ေမလ ၁ဝ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ရာ ဆႏၵခံယူပြဲ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔စြာ က်င္းပႏိုင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားမ်ားက ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္တြင္ ပါဝင္ေႏွာင့္ယွက္ျခင္း မျပဳႏိုင္ရန္ ခရီးသြား ကုမၸဏီမ်ားက တာဝန္ယူရမည္ဟု မဇၩိမက မိတၱဴ ရရွိထားေသာ ဝန္ႀကီးဌာန၏ အဆုိပါ စာတြင္ ေရးထားသည္။
ထို႔အျပင္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြား ကုမၸဏီမ်ားအေနႏွင့္ ဝန္ႀကီးဌာနမွ ခြင့္ျပဳထားေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသြား အမ်ဳိးအစား ၄ ခုသာ မိမိတို႔ေဖာက္သည္ ခရီးသြားမ်ား သြားလာ လည္ပတ္ၾကေစရန္ တာဝန္ယူရမည္။
အဆုိပါ အမ်ဳိးအစား ၄ မ်ဳိးမွာ အပန္းေျဖခရီးသြား၊ စီးပြားေရး အဓိက ခရီးသြား၊ ပံုမွန္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ခရီးသြားႏွင့္ အထူးစိတ္ဝင္စားမႈ ခရီးသြား အမ်ဳိးအစားမ်ား ျဖစ္သည္။ အထူးစိတ္ဝင္စားမႈ အမ်ဳိးအစားတြင္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ခရီးသြား၊ ယဥ္ေက်းမႈ ခရီးသြားႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္း ခရီးသြားတို႔ ပါဝင္သည္။
ဤအေၾကာင္းၾကားစာတြင္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ား ေမလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ျခင္း မျပဳရန္ ကန္႔သတ္ထားေၾကာင္း မပါရွိေသာ္လည္း သူတို႔ကုမၸဏီတြင္ ေမလအတြင္း လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ စာရင္းေပးသြင္းထားေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ အနည္းငယ္သာ ရွိသည္ဟု ရန္ကုန္ရွိ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကုမၸဏီတခု၏ ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာၾကားသည္။
ဤေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚလာခ်ိန္သည္ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ားကို ဗီဇာမ်ား ထုတ္ေပးရာ၌ ျမန္မာအစိုးရက ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ေကာလဟလမ်ား ထြက္ေပၚေနခ်ိန္ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေနသည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိတဦးက အဆုိပါ ေကာလဟလ မဟုတ္မွန္ဟု ျငင္းဆိုသြားၿပီး ဗီဇာေလွ်ာက္ထားေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားမွာ မူလအတိုင္းပင္ျဖစ္ၿပီး “ဆုိက္ေရာက္ဗီဇာ” အပါအဝင္ ဗီဇာ အမ်ားအျပားကို ဆက္လက္ ထုတ္ေပးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
ဤသို႔ ဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူတဦးက ျငင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ဗီဇာေလွ်ာက္ထားေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို အနည္းငယ္ မြမ္းမံျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားၿပီး သံ႐ံုးက ဗီဇာ ထုတ္ေပးျခင္းမျပဳမီ ေလွ်ာက္ထားသူကို လူေတြ႔ စစ္ေဆးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္ဟု ဘန္ေကာက္ရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးတြင္ ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားတဦးက ေျပာသည္။
ေလွ်ာက္ထားသူအေနျဖင့္ ျပစ္မႈကင္းရွင္းေၾကာင္း ယခုအခါ သက္ေသျပရန္ လိုအပ္ၿပီး မည္သည့္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈတြင္မွ ပါဝင္ပတ္သက္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းလည္း ခံဝန္ ျပဳလုပ္ရမည္ဟု အဆိုပါ ခရီးသြားက ေျပာသည္။
ဆိုက္ေရာက္ဗီဇာ ရရွိရန္လည္း အနည္းဆံုး ၂ ပတ္ ႀကိဳတင္၍ စာရင္း ေပးသြင္းထားရမည္ ဟုလည္း ျမန္မာျပည္မွ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကုမၸဏီ၏ အဆိုအရ သိရသည္။
Source
နယူးေဒလီ။ ။ အစိုးရိမ္ႀကီးလွေသာ စစ္အစုိးရသည္ ဆႏၵခံယူပြဲ နီးကပ္လာခ်ိန္တြင္ စဥ္းစား၍ရသမွ် ယိုေပါက္ဟာ ေပါက္မရွိေစရန္ ျပင္ဆင္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။
ေမလ ၁ ရက္မွ ၁၅ ရက္ေန႔အတြင္း ခရီးသြား လုပ္ငန္းကုမၸဏီမ်ားမွ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ားကို ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားတင္ျပမႈတြင္ အက်ဳံးဝင္ေသာ ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြားမ်ား အေနျဖင့္ မည္သည့္ ႏုိင္ငံေရး ကိစၥတြင္မွ ပါဝင္ပတ္သက္မႈ မရွိေစရန္အတြက္ ျမန္မာ့ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဝန္ႀကီးဌာနက ျမန္မာခရီးသြား လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကုမၸဏီအားလံုးသို႔ ယခုလ ၂၁ ရက္ေန႔က အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။
ခရီးသြား ကိစၥရပ္မ်ားမွအပ ႏုိင္ငံေရး ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္မႈ မရွိေစေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးအရ မလုိလားအပ္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ျဖစ္စဥ္မ်ား မျဖစ္ပြားေစေရး အထူးဂ႐ုစိုက္ ၾကပ္မတ္ရန္ လိုအပ္ပါသည္” ဟု ဝန္ႀကီးဌာနကိုယ္စား ႐ံုးအဖဲြ႔မွဴး အၿငိမ္းစား ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီး ရန္ႏိုင္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားေသာ အဆိုပါ စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
သက္ဆုိင္ရာ ကုမၸဏီမ်ားအလိုက္ မိမိတို႔ ေထာက္ခံတင္ျပထားသည့္ ဧည့္သည္မ်ားအေပၚ တိတိက်က် တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ လိုအပ္ပါသည္ဟု ဆိုသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို အတည္ျပဳရန္ ဆႏၵခံယူပြဲကို ေမလ ၁ဝ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ရာ ဆႏၵခံယူပြဲ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔စြာ က်င္းပႏိုင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားမ်ားက ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္တြင္ ပါဝင္ေႏွာင့္ယွက္ျခင္း မျပဳႏိုင္ရန္ ခရီးသြား ကုမၸဏီမ်ားက တာဝန္ယူရမည္ဟု မဇၩိမက မိတၱဴ ရရွိထားေသာ ဝန္ႀကီးဌာန၏ အဆုိပါ စာတြင္ ေရးထားသည္။
ထို႔အျပင္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြား ကုမၸဏီမ်ားအေနႏွင့္ ဝန္ႀကီးဌာနမွ ခြင့္ျပဳထားေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသြား အမ်ဳိးအစား ၄ ခုသာ မိမိတို႔ေဖာက္သည္ ခရီးသြားမ်ား သြားလာ လည္ပတ္ၾကေစရန္ တာဝန္ယူရမည္။
အဆုိပါ အမ်ဳိးအစား ၄ မ်ဳိးမွာ အပန္းေျဖခရီးသြား၊ စီးပြားေရး အဓိက ခရီးသြား၊ ပံုမွန္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ခရီးသြားႏွင့္ အထူးစိတ္ဝင္စားမႈ ခရီးသြား အမ်ဳိးအစားမ်ား ျဖစ္သည္။ အထူးစိတ္ဝင္စားမႈ အမ်ဳိးအစားတြင္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ခရီးသြား၊ ယဥ္ေက်းမႈ ခရီးသြားႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္း ခရီးသြားတို႔ ပါဝင္သည္။
ဤအေၾကာင္းၾကားစာတြင္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ား ေမလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ျခင္း မျပဳရန္ ကန္႔သတ္ထားေၾကာင္း မပါရွိေသာ္လည္း သူတို႔ကုမၸဏီတြင္ ေမလအတြင္း လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ စာရင္းေပးသြင္းထားေသာ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ အနည္းငယ္သာ ရွိသည္ဟု ရန္ကုန္ရွိ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကုမၸဏီတခု၏ ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာၾကားသည္။
ဤေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚလာခ်ိန္သည္ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားမ်ားကို ဗီဇာမ်ား ထုတ္ေပးရာ၌ ျမန္မာအစိုးရက ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ေကာလဟလမ်ား ထြက္ေပၚေနခ်ိန္ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေနသည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိတဦးက အဆုိပါ ေကာလဟလ မဟုတ္မွန္ဟု ျငင္းဆိုသြားၿပီး ဗီဇာေလွ်ာက္ထားေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားမွာ မူလအတိုင္းပင္ျဖစ္ၿပီး “ဆုိက္ေရာက္ဗီဇာ” အပါအဝင္ ဗီဇာ အမ်ားအျပားကို ဆက္လက္ ထုတ္ေပးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
ဤသို႔ ဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူတဦးက ျငင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ဗီဇာေလွ်ာက္ထားေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို အနည္းငယ္ မြမ္းမံျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားၿပီး သံ႐ံုးက ဗီဇာ ထုတ္ေပးျခင္းမျပဳမီ ေလွ်ာက္ထားသူကို လူေတြ႔ စစ္ေဆးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္ဟု ဘန္ေကာက္ရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးတြင္ ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားတဦးက ေျပာသည္။
ေလွ်ာက္ထားသူအေနျဖင့္ ျပစ္မႈကင္းရွင္းေၾကာင္း ယခုအခါ သက္ေသျပရန္ လိုအပ္ၿပီး မည္သည့္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈတြင္မွ ပါဝင္ပတ္သက္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းလည္း ခံဝန္ ျပဳလုပ္ရမည္ဟု အဆိုပါ ခရီးသြားက ေျပာသည္။
ဆိုက္ေရာက္ဗီဇာ ရရွိရန္လည္း အနည္းဆံုး ၂ ပတ္ ႀကိဳတင္၍ စာရင္း ေပးသြင္းထားရမည္ ဟုလည္း ျမန္မာျပည္မွ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကုမၸဏီ၏ အဆိုအရ သိရသည္။
Source
Thailand, Burma Wrap Up Business Deals
By SAI SILP Wednesday, April 30, 2008
The visit of the Burmese prime minister to Thailand to discuss dozens of business deals between the neighboring countries has damaged Thailand’s image in the international community, say human rights groups.
The Thai Action Committee for Democracy in Burma, the Peace for Burma Network and the Peaceway Foundation issued a statement on Monday saying the business and investment agreements between the two governments will benefit business interests rather than the Burmese and Thai people and help to support the dictatorial military regime
“The political discussion focused on ‘national interests’ such as hydro-electric dam projects on the Salween River and soft loans to the Burmese government, and they are not aimed at the interests of all Thai and Burmese citizens,” the statement said.
Burmese Prime Minister Thein Sein’s visit comes one month after Thai Prime Minister Samak Sundaravej visited Burma. Thein Sein is scheduled to return to Burma on Thursday.
Samak said on Wednesday that high level delegations discussed 13 issues focusing on agricultural deals, agriculture production technology and energy. A memorandum of understanding on contract-farming cooperation between the two countries was signed.
Others issues included the Thai development of the Burmese port of Tawai, the improvement of Burmese highways designed to enhance transportation between China, Laos, Burma and Thailand’s Kanchanaburi Province.
Thailand has major natural gas development deals with Burma in the Gulf of Andaman, in addition to hydro-electric dam projects. China is a joint developer on the hydro-electric projects.
Samak said the prime minister said Burma was taking steps to move toward democracy, including the constitutional referendum on May 10 and a general election scheduled to be held in 2010.
Samak told journalist that he did not see anything wrong with democracy icon Aung San Suu Kyi being detained under house arrest.
“They don’t want [her] to get involved in politics,” he said, according to a report in The Nation, a Thai language newspaper, on Wednesday. “The international community might be upset about the idea, but I see nothing wrong as the proposed constitution prohibits those who were married to foreigners from politics. That’s the [nature of] quasi-democracy.”
Human rights groups urged the Thai government to delay its mega-dam projects in Burma, and to play a stronger role within Asean to urge the Burmese junta to move toward democracy and human rights.
Thai Foreign Minister Noppadon Pattama said Thailand offered its condolences over the death of 54 Burmese illegal migrant workers earlier this month, who died of suffocation in a container truck while being smuggled into the country. The survivors will be deported to Burma.
Source
The visit of the Burmese prime minister to Thailand to discuss dozens of business deals between the neighboring countries has damaged Thailand’s image in the international community, say human rights groups. The Thai Action Committee for Democracy in Burma, the Peace for Burma Network and the Peaceway Foundation issued a statement on Monday saying the business and investment agreements between the two governments will benefit business interests rather than the Burmese and Thai people and help to support the dictatorial military regime
“The political discussion focused on ‘national interests’ such as hydro-electric dam projects on the Salween River and soft loans to the Burmese government, and they are not aimed at the interests of all Thai and Burmese citizens,” the statement said.
Burmese Prime Minister Thein Sein’s visit comes one month after Thai Prime Minister Samak Sundaravej visited Burma. Thein Sein is scheduled to return to Burma on Thursday.
Samak said on Wednesday that high level delegations discussed 13 issues focusing on agricultural deals, agriculture production technology and energy. A memorandum of understanding on contract-farming cooperation between the two countries was signed.
Others issues included the Thai development of the Burmese port of Tawai, the improvement of Burmese highways designed to enhance transportation between China, Laos, Burma and Thailand’s Kanchanaburi Province.
Thailand has major natural gas development deals with Burma in the Gulf of Andaman, in addition to hydro-electric dam projects. China is a joint developer on the hydro-electric projects.
Samak said the prime minister said Burma was taking steps to move toward democracy, including the constitutional referendum on May 10 and a general election scheduled to be held in 2010.
Samak told journalist that he did not see anything wrong with democracy icon Aung San Suu Kyi being detained under house arrest.
“They don’t want [her] to get involved in politics,” he said, according to a report in The Nation, a Thai language newspaper, on Wednesday. “The international community might be upset about the idea, but I see nothing wrong as the proposed constitution prohibits those who were married to foreigners from politics. That’s the [nature of] quasi-democracy.”
Human rights groups urged the Thai government to delay its mega-dam projects in Burma, and to play a stronger role within Asean to urge the Burmese junta to move toward democracy and human rights.
Thai Foreign Minister Noppadon Pattama said Thailand offered its condolences over the death of 54 Burmese illegal migrant workers earlier this month, who died of suffocation in a container truck while being smuggled into the country. The survivors will be deported to Burma.
Source
Thai PM jokes that neighbor Myanmar's draft constitution offers a '50 percent democracy'
The Associated Press April 30, 2008
Thailand's prime minister joked Wednesday that neighboring Myanmar is striving to become a "50 percent democracy" because the ruling junta's draft constitution would keep detained opposition leader Aung San Suu Kyi from elected office.
Myanmar's people will vote in a May 10 referendum on a proposed constitution that critics say is a sham designed to cement military rule.
One clause effectively bars Suu Kyi from power by stating that no one married to a foreigner can hold elected office. Suu Kyi, whose late husband was British, is under house arrest and has been detained for 12 of the past 18 years.
"They will not release her. They're keeping her on the shelf," Thailand's notoriously outspoken Prime Minister Samak Sundaravej joked while speaking to reporters after meeting with Myanmar's Prime Minister Lt. Gen. Thein Sein in Bangkok.
"This is the way of a 50 percent democracy," Samak said.
Thein Sein was in Thailand on a three-day visit and discussed the referendum with Samak.
"Myanmar's prime minister said they are holding the referendum on the constitution because they want the world community to know that Myanmar is a democracy lover," Samak said on behalf of Thein Sein, who declined to speak to reporters.
Myanmar has been under military rule since 1962. The current junta says the constitution will pave the way for elections in 2010.
Myanmar's main opposition party, Suu Kyi's National League of Democracy, has urged voters to reject the draft charter.
Opponents have staged scattered, mostly low-profile protests against the draft charter but harassment of pro-democracy activists and restrictions on freedom of speech have made a mass movement difficult.
According to Samak, Thein Sein said that once the constitution is approved the government will allow political parties to "form and develop. Those parties will run in elections, and after elections the military will pull out of politics."
Despite his joking, Samak reiterated Thailand's "support for the referendum and their efforts toward establishing democratic rule."
Myanmar's leaders "are confident they will be able to create political parties and politicians in two years," Samak said.
Samak's government has publicly voiced support for Myanmar's military-backed draft constitution in spite of criticism from the United Nations and many Western countries.
Samak said that Thailand offered to have its election commissioners help manage the Myanmar referendum, but that Thein Sein did not respond.
The junta has also ignored the U.N.'s offers to send international election observers to oversee the referendum.
Source
Thailand's prime minister joked Wednesday that neighboring Myanmar is striving to become a "50 percent democracy" because the ruling junta's draft constitution would keep detained opposition leader Aung San Suu Kyi from elected office.
Myanmar's people will vote in a May 10 referendum on a proposed constitution that critics say is a sham designed to cement military rule.
One clause effectively bars Suu Kyi from power by stating that no one married to a foreigner can hold elected office. Suu Kyi, whose late husband was British, is under house arrest and has been detained for 12 of the past 18 years.
"They will not release her. They're keeping her on the shelf," Thailand's notoriously outspoken Prime Minister Samak Sundaravej joked while speaking to reporters after meeting with Myanmar's Prime Minister Lt. Gen. Thein Sein in Bangkok.
"This is the way of a 50 percent democracy," Samak said.
Thein Sein was in Thailand on a three-day visit and discussed the referendum with Samak.
"Myanmar's prime minister said they are holding the referendum on the constitution because they want the world community to know that Myanmar is a democracy lover," Samak said on behalf of Thein Sein, who declined to speak to reporters.
Myanmar has been under military rule since 1962. The current junta says the constitution will pave the way for elections in 2010.
Myanmar's main opposition party, Suu Kyi's National League of Democracy, has urged voters to reject the draft charter.
Opponents have staged scattered, mostly low-profile protests against the draft charter but harassment of pro-democracy activists and restrictions on freedom of speech have made a mass movement difficult.
According to Samak, Thein Sein said that once the constitution is approved the government will allow political parties to "form and develop. Those parties will run in elections, and after elections the military will pull out of politics."
Despite his joking, Samak reiterated Thailand's "support for the referendum and their efforts toward establishing democratic rule."
Myanmar's leaders "are confident they will be able to create political parties and politicians in two years," Samak said.
Samak's government has publicly voiced support for Myanmar's military-backed draft constitution in spite of criticism from the United Nations and many Western countries.
Samak said that Thailand offered to have its election commissioners help manage the Myanmar referendum, but that Thein Sein did not respond.
The junta has also ignored the U.N.'s offers to send international election observers to oversee the referendum.
Source
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး (၃) ခုသာ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ေပးမည္
NEJ/ ၃၀ ဧၿပီ ၂၀၀၈
ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်င္းပမည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ ေရြး ေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး (၃) ခုသာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ထုိင္း၀န္ႀကီး ခ်ဳပ္စမတ္က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္၏ ထုိင္းႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း လာမည့္ ေမလ (၁၀) ရက္ လူထုဆႏၵ ခံယူပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေ၀ဖန္ ေျပာၾကားရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၁၀ ျပည့္ ႏွစ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီႀကီး (၃) ခုသာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္က ယခုကဲ့သို႔ ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရမည့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး (၃) ခုမွာ မည္သည့္ ပါတီမ်ားျဖစ္သည္၊ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရွိမရွိ ဆုိသည္ကုိမူ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
သို႔ေသာ္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး သုံးေလးခုသာ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာကဲ့သို႔ ပါတီမ်ား အမ်ားအျပား ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရွိမည္မဟုတ္ဟု အေစာပုိင္းတြင္ တစညပါတီ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးခင္ေမာင္ႀကီးက ေျပာခဲ့သည္။
မၾကာခင္က ရန္ကုန္ တစညပါတီ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ႀက့ံဖြံ႕ကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီ အသြင္ေျပာင္း မည္ဟု ဦးခင္ေမာင္ႀကီး ေျပာခဲ့သည့္အတြက္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တစညပါတီႏွင့္ ႀကံ့ဖြ႔ံတို႔ ပါ၀င္ႏုိင္မည္ဟု ယူဆစရာရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္ ႏုိင္ငံေရး အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာသည္။
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အန္အယ္လ္ဒီ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အလားအလာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းက ယခုကဲ့သို႔ ေျပာသည္။
၎က “က်ေနာ္တို႔ အခု ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာတဲ့စကားကို အမွန္အတိုင္းေျပာမယ္၊ နားကို မလည္ ဘူး။ ဘာလို႔ နားမလည္သလဲဆိုေတာ့ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒလည္း အတည္မျဖစ္ေသးဘူူး။ အတည္ျဖစ္မွသာ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို သြားမွာ။ အခုလို ႀကိဳၿပီးေတာ့ ေျပာတဲ့အဓိပၸာယ္လည္း နားမလည္ဘူူး။ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ (၃) ခု ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း အခုလို မပြင့္မလင္း ေျပာေနတာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔က ဒီအေပၚမွာ မွတ္ခ်က္ေပးလို႔ မရပါဘူး။ အဲဒီလုိ ျဖစ္ခဲ့ရင္လည္း အဲဒီအခ်ိန္ၾကမွ ေျပာပါရေစခင္ဗ်ာ၊ မေရမရာ ေျပာေနတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ တစုံတရာ ေျပာရင္ ေနာက္တေန႔က်ေတာ့ အဲဒီ မေရမရာဟာ ေနာက္တမ်ဳိးျဖစ္သြားရင္ က်ေနာ္တို႔ မေကာင္းဘူး ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ေျပာသည္။
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး (၃) ခုသာ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ေပးမည္ဆုိသည့္ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္၏ ေျပာဆုိခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေခတ္ၿပိဳင္က ေမးျမန္းရာတြင္ စည္းလုံး ညီၫြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႕ (UNA ) က ယခုကဲ့သို႔ ေျပာသည္။
UNA မွ ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္ဥကၠ႒ ပူက်င့္ရွင္းထန္က “ဒါကေတာ့ လုံး၀မတရားတာ၊ ျပည္ ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ မရိွဘဲနဲ႔ သူတို႔ စစ္အာဏာရွင္ကေနၿပီးေတာ့ လုပ္ခ်င္ေနတယ္ ဆိုတာ တကယ္ပဲ အမွန္ျဖစ္သြားမွာေပါ့။ အခု အေျခခံဥပေဒအတိုင္းဆိုရင္လည္း ျပည္နယ္ေတြကို လုံး၀ ဂ႐ုစိုက္တာ မရိွေတာ့ဘူူး၊ သူတို႔ အခု တင္ျပေနတဲ့ အလံေတာင္ၾကည့္ပါလား။ အဲဒီအထဲမွာ ၾကယ္တပြင့္ပဲရိွတယ္၊ က်န္တဲ့ၾကယ္ေတြ လုံး၀မရိွေတာ့ဘူး၊ ေႂကြက်သြားၿပီ။ အဲေတာ့ ပါတီ (၃) ခု ေလာက္ဆိုလို႔ရိွရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ထင္တာက ႏွစ္ပါတီဟာ သူတို႔ပါတီျဖစ္မယ္၊ တပါတီက လူထု ပါတီျဖစ္မယ္။ အဲဒီေနရာမွာ ျပည္နယ္ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ပါတီရယ္လို႔ မရိွေပမယ့္ အန္အယ္လ္ဒီ ရိွရင္ ေတာ့ ေတာ္ပါေသးတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းရင္းသားေတြကို အတင္းေခ်ဖ်က္တာပါပဲ၊ လုံး၀ကို ပိတ္ပင္ထားတဲ့ သေဘာျဖစ္သြားတာေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါကေတာ့ အင္မတန္မွ ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းတဲ့အခ်က္ပဲလို႔ က်ေနာ္ယူဆရမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနွင့္ ႀကံ့ဖြံကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ေျပာင္းရန္ တရား၀င္ မေၾကညာေသး ေသာ္လည္း တစညပါတီကိုမူ ျပည္တြင္း၌ လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ုံးခြင့္ေပးထားသည္ဟု ေခတ္ၿပိဳင္က စုံစမ္းသိရသည္။
Source
ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်င္းပမည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ ေရြး ေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး (၃) ခုသာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ထုိင္း၀န္ႀကီး ခ်ဳပ္စမတ္က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္၏ ထုိင္းႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း လာမည့္ ေမလ (၁၀) ရက္ လူထုဆႏၵ ခံယူပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေ၀ဖန္ ေျပာၾကားရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၁၀ ျပည့္ ႏွစ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီႀကီး (၃) ခုသာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္က ယခုကဲ့သို႔ ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရမည့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး (၃) ခုမွာ မည္သည့္ ပါတီမ်ားျဖစ္သည္၊ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရွိမရွိ ဆုိသည္ကုိမူ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
သို႔ေသာ္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး သုံးေလးခုသာ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာကဲ့သို႔ ပါတီမ်ား အမ်ားအျပား ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရွိမည္မဟုတ္ဟု အေစာပုိင္းတြင္ တစညပါတီ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးခင္ေမာင္ႀကီးက ေျပာခဲ့သည္။
မၾကာခင္က ရန္ကုန္ တစညပါတီ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ႀက့ံဖြံ႕ကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီ အသြင္ေျပာင္း မည္ဟု ဦးခင္ေမာင္ႀကီး ေျပာခဲ့သည့္အတြက္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တစညပါတီႏွင့္ ႀကံ့ဖြ႔ံတို႔ ပါ၀င္ႏုိင္မည္ဟု ယူဆစရာရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္ ႏုိင္ငံေရး အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာသည္။
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အန္အယ္လ္ဒီ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အလားအလာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းက ယခုကဲ့သို႔ ေျပာသည္။
၎က “က်ေနာ္တို႔ အခု ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာတဲ့စကားကို အမွန္အတိုင္းေျပာမယ္၊ နားကို မလည္ ဘူး။ ဘာလို႔ နားမလည္သလဲဆိုေတာ့ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒလည္း အတည္မျဖစ္ေသးဘူူး။ အတည္ျဖစ္မွသာ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို သြားမွာ။ အခုလို ႀကိဳၿပီးေတာ့ ေျပာတဲ့အဓိပၸာယ္လည္း နားမလည္ဘူူး။ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ (၃) ခု ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း အခုလို မပြင့္မလင္း ေျပာေနတာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔က ဒီအေပၚမွာ မွတ္ခ်က္ေပးလို႔ မရပါဘူး။ အဲဒီလုိ ျဖစ္ခဲ့ရင္လည္း အဲဒီအခ်ိန္ၾကမွ ေျပာပါရေစခင္ဗ်ာ၊ မေရမရာ ေျပာေနတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ တစုံတရာ ေျပာရင္ ေနာက္တေန႔က်ေတာ့ အဲဒီ မေရမရာဟာ ေနာက္တမ်ဳိးျဖစ္သြားရင္ က်ေနာ္တို႔ မေကာင္းဘူး ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ေျပာသည္။
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး (၃) ခုသာ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ေပးမည္ဆုိသည့္ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္၏ ေျပာဆုိခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေခတ္ၿပိဳင္က ေမးျမန္းရာတြင္ စည္းလုံး ညီၫြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႕ (UNA ) က ယခုကဲ့သို႔ ေျပာသည္။
UNA မွ ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္ဥကၠ႒ ပူက်င့္ရွင္းထန္က “ဒါကေတာ့ လုံး၀မတရားတာ၊ ျပည္ ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ မရိွဘဲနဲ႔ သူတို႔ စစ္အာဏာရွင္ကေနၿပီးေတာ့ လုပ္ခ်င္ေနတယ္ ဆိုတာ တကယ္ပဲ အမွန္ျဖစ္သြားမွာေပါ့။ အခု အေျခခံဥပေဒအတိုင္းဆိုရင္လည္း ျပည္နယ္ေတြကို လုံး၀ ဂ႐ုစိုက္တာ မရိွေတာ့ဘူူး၊ သူတို႔ အခု တင္ျပေနတဲ့ အလံေတာင္ၾကည့္ပါလား။ အဲဒီအထဲမွာ ၾကယ္တပြင့္ပဲရိွတယ္၊ က်န္တဲ့ၾကယ္ေတြ လုံး၀မရိွေတာ့ဘူး၊ ေႂကြက်သြားၿပီ။ အဲေတာ့ ပါတီ (၃) ခု ေလာက္ဆိုလို႔ရိွရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ထင္တာက ႏွစ္ပါတီဟာ သူတို႔ပါတီျဖစ္မယ္၊ တပါတီက လူထု ပါတီျဖစ္မယ္။ အဲဒီေနရာမွာ ျပည္နယ္ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ပါတီရယ္လို႔ မရိွေပမယ့္ အန္အယ္လ္ဒီ ရိွရင္ ေတာ့ ေတာ္ပါေသးတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းရင္းသားေတြကို အတင္းေခ်ဖ်က္တာပါပဲ၊ လုံး၀ကို ပိတ္ပင္ထားတဲ့ သေဘာျဖစ္သြားတာေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါကေတာ့ အင္မတန္မွ ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းတဲ့အခ်က္ပဲလို႔ က်ေနာ္ယူဆရမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနွင့္ ႀကံ့ဖြံကုိ ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ေျပာင္းရန္ တရား၀င္ မေၾကညာေသး ေသာ္လည္း တစညပါတီကိုမူ ျပည္တြင္း၌ လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ုံးခြင့္ေပးထားသည္ဟု ေခတ္ၿပိဳင္က စုံစမ္းသိရသည္။
Source
Junta directs tour operators to monitor tourists
Mungpi Wednesday, 30 April 2008
New Delhi – An over cautious Burmese military junta is not taking any chances in the run up to the referendum and is taking all the precautions it can think off. It has directed tour operators to monitor and take responsibility of tourists recommended to obtain 'Visa on Arrival'. Stern action would be initiated if the tour operators do not oblige.
In a notice issued by the Burmese Ministry of Hotels and Tourism to Myanmar tour operators association, it instructed tour operators to ensure that tourists, whom it recommend for 'Visa on Arrival', should not be involved in any kind of political activities.
The letter, a copy of which is with Mizzima, said, Burma is conducting a referendum to approve its draft constitution on May 10. "And in order to ensure that the referendum is successfully conducted all tour operators must ensure that foreign tourists do not get embroiled in the political process."
Tour operators from May 1 to 15 must ensure that tourists stick to the four categories of tourism allowed by the ministry - Leisure tourism, Business Concentrated tourism, Regular Business travel and Special Interest tourism, that includes Eco-tourism, Cultural tourism, and Agro-tourism.
"Respective tour companies would be held accountable if tourists, whom they recommend, should create unwanted administrative and security problems," said the letter, signed by retired Lt-Col Yan Naing on behalf of the Minister.
The notice was send to the Myanmar Tour Operators Association by the Burmese Ministry of Hotels and Tourism on April 21, 2008.
While the letter does not mention restricting tourists from traveling to Burma during the month of May, a tour company spokesman in Rangoon said there are only a few tourists, who have bookings to travel into the country in May.
This, however, coincides with rumours that the Burmese government has imposed restrictions in issuing visas to tourists.
However, an official of the Burmese Ministry of Hotels and Tourism, denied the rumors saying visa application procedures remain the same and that it continues to issue several visas as well as 'Visa on Arrival'.
Despite the official's denial, a tourist in Thailand, who applied for an entry visa at the Burmese embassy in Bangkok said the procedures have been slightly modified and that it requires personal interviews before the embassy issues visas.
The tourist said obtaining a Burmese visa, now requires proving that the applicant has a clean record and has to sign a pledge stating that the tourist does not have any connection with political activities.
According to a tour company in Burma, to obtain a 'Visa on Arrival' one needs at least two weeks of advance booking.
Source
New Delhi – An over cautious Burmese military junta is not taking any chances in the run up to the referendum and is taking all the precautions it can think off. It has directed tour operators to monitor and take responsibility of tourists recommended to obtain 'Visa on Arrival'. Stern action would be initiated if the tour operators do not oblige.
In a notice issued by the Burmese Ministry of Hotels and Tourism to Myanmar tour operators association, it instructed tour operators to ensure that tourists, whom it recommend for 'Visa on Arrival', should not be involved in any kind of political activities.
The letter, a copy of which is with Mizzima, said, Burma is conducting a referendum to approve its draft constitution on May 10. "And in order to ensure that the referendum is successfully conducted all tour operators must ensure that foreign tourists do not get embroiled in the political process."
Tour operators from May 1 to 15 must ensure that tourists stick to the four categories of tourism allowed by the ministry - Leisure tourism, Business Concentrated tourism, Regular Business travel and Special Interest tourism, that includes Eco-tourism, Cultural tourism, and Agro-tourism.
"Respective tour companies would be held accountable if tourists, whom they recommend, should create unwanted administrative and security problems," said the letter, signed by retired Lt-Col Yan Naing on behalf of the Minister.
The notice was send to the Myanmar Tour Operators Association by the Burmese Ministry of Hotels and Tourism on April 21, 2008.
While the letter does not mention restricting tourists from traveling to Burma during the month of May, a tour company spokesman in Rangoon said there are only a few tourists, who have bookings to travel into the country in May.
This, however, coincides with rumours that the Burmese government has imposed restrictions in issuing visas to tourists.
However, an official of the Burmese Ministry of Hotels and Tourism, denied the rumors saying visa application procedures remain the same and that it continues to issue several visas as well as 'Visa on Arrival'.
Despite the official's denial, a tourist in Thailand, who applied for an entry visa at the Burmese embassy in Bangkok said the procedures have been slightly modified and that it requires personal interviews before the embassy issues visas.
The tourist said obtaining a Burmese visa, now requires proving that the applicant has a clean record and has to sign a pledge stating that the tourist does not have any connection with political activities.
According to a tour company in Burma, to obtain a 'Visa on Arrival' one needs at least two weeks of advance booking.
Source
Thailand Adopts New Guidelines To Tackle Human Trafficking
BANGKOK (AFP)--Thailand Wednesday adopted new guidelines to combat the increasing problem of human trafficking in the kingdom, where 54 Myanmar migrant workers were found suffocated to death on a truck in April.
Thousands of people from Myanmar illegally cross the border into Thailand each month seeking a better-paid job but often end up exploited by employers.
"Because we have a long borderline with our neighboring countries and there are difficulties in the economic situation of those countries, there have been influxes of people coming into our country and they have been exploited," said labor ministry deputy permanent secretary Pornchai Yooprayong.
"We will act in every possible way to support our personnel to implement the operational guidelines we are signing today," Pornchai told reporters as the labor and social development ministries signed the new guidelines.
The document, produced in conjunction with the International Labour Organisation (ILO), establishes a coordinated response where trafficking is suspected and the rescue of exploited workers is required.
It complements a trafficking law that comes into effect on June 5, which builds on an existing law to penalize exploitative employers.
Saisuree Chutikul, an independent adviser to the process, said it was important the guidelines were now acted upon and a training program established.
"These are just words and they easily die. So can we make this a living document and put it into real practice?" she said.
The focus on human trafficking comes after 54 Myanmar migrant workers were found dead in a cold storage container on a truck on April 9 in the border province of Ranong as they were smuggled over the border.
ILO sub-regional director Bill Salter said: "I would urge both ministries to implement these guidelines without delay." Exploitation of trafficked workers was worst among domestic servants and in the fishing, seafood processing, agriculture and construction industries, he said.
However, Salter and Saisuree acknowledged Thailand could only succeed in stamping out the problem with increased help from the Myanmar authorities, which have abandoned a memorandum of understanding on trafficking previously agreed with the Thai government.
Saisuree said she hoped the agreement could be reactivated this week during a visit by six senior Myanmar government officials to Thailand.
About 540,000 migrant workers are registered to work in Thailand, most of them from Myanmar, according to the labor ministry, but as many as one million undocumented workers are believed to be in the kingdom.
Source
Thousands of people from Myanmar illegally cross the border into Thailand each month seeking a better-paid job but often end up exploited by employers.
"Because we have a long borderline with our neighboring countries and there are difficulties in the economic situation of those countries, there have been influxes of people coming into our country and they have been exploited," said labor ministry deputy permanent secretary Pornchai Yooprayong.
"We will act in every possible way to support our personnel to implement the operational guidelines we are signing today," Pornchai told reporters as the labor and social development ministries signed the new guidelines.
The document, produced in conjunction with the International Labour Organisation (ILO), establishes a coordinated response where trafficking is suspected and the rescue of exploited workers is required.
It complements a trafficking law that comes into effect on June 5, which builds on an existing law to penalize exploitative employers.
Saisuree Chutikul, an independent adviser to the process, said it was important the guidelines were now acted upon and a training program established.
"These are just words and they easily die. So can we make this a living document and put it into real practice?" she said.
The focus on human trafficking comes after 54 Myanmar migrant workers were found dead in a cold storage container on a truck on April 9 in the border province of Ranong as they were smuggled over the border.
ILO sub-regional director Bill Salter said: "I would urge both ministries to implement these guidelines without delay." Exploitation of trafficked workers was worst among domestic servants and in the fishing, seafood processing, agriculture and construction industries, he said.
However, Salter and Saisuree acknowledged Thailand could only succeed in stamping out the problem with increased help from the Myanmar authorities, which have abandoned a memorandum of understanding on trafficking previously agreed with the Thai government.
Saisuree said she hoped the agreement could be reactivated this week during a visit by six senior Myanmar government officials to Thailand.
About 540,000 migrant workers are registered to work in Thailand, most of them from Myanmar, according to the labor ministry, but as many as one million undocumented workers are believed to be in the kingdom.
Source
မိမိတို႔ဆႏၵ မဲတျပားစီျဖင့္ ႏို္င္ငံေတာ္ကို လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ပို႔ေဆာင္ရန္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား တုိက္တြန္း
NEJ/ ၃၀ ဧၿပီ ၂၀၀၈
တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ (၁၂) ဖြဲ႔ ပါ၀င္သည့္ စည္းလုံးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား စုေပါင္း၍ ယေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ျပည္သူမ်ားသို႔ တိုက္တြန္းခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
အဆိုပါ ထုတ္ျပန္တိုက္တြန္းခ်က္တြင္ ၂၀၀၈ ခု ေမလ (၁၀) ရက္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခ ခံဥပေဒမူၾကမ္း ဆႏၵခံယူပြဲသည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းကို ေျပာင္းလဲပစ္နိုင္သည့္ အခြင့္ အေရးတရပ္ ျဖစ္သျဖင့္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔ ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို ရဲ၀ံ့ျပတ္သားစြာ ေဖာ္ ထုတ္ၾကရန္ႏွင့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီ (၂) ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ျပည္သူတို႔ ပန္ၾကားခ်က္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ရမည့္ အခ်က္မ်ားပါ ကိစၥရပ္မ်ားကိုလည္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္္ တိုက္တြန္းထားသည္။
ယခုဆႏၵခံယူမည့္ အေျခခံဥေဒ မူၾကမ္းသည္ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေရးဆြဲျခင္းမဟုတ္ဘဲ စစ္တပ္ကသာ အဓိက အာဏာခ်ဳပ္ကိုင္ထားမည့္ အစိုးရပုံစံျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရ ျပည့္၀
သည့္ စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စုကိုလည္း မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္သျဖင့္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔၏ ဆႏၵမဲတျပားစီျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚသို႔ ပို႔ေဆာင္ၾကရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။
ျမန္မာ့အေရးကို ကမၻာတ၀န္းက ေစာင့္ၾကည့္ေနသျဖင့္ မိမိတို႔၏ ဆႏၵအမွန္ကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္း ေၾကာင့္ ေဘးအႏၲရာယ္ ႀကံဳေတြ႕မည္ကို စိုးရိမ္ရန္ မလိုေၾကာင္းႏွင့္ မဲ႐ုံသို႔ သြားရန္ပ်က္ကြက္ျခင္း၊ ၾကားေနျခင္းတို႔သည္ ရလဒ္ဆိုးမ်ားကို သြယ္၀ိုက္ေထာက္ခံရာ ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ပိုမိုဆိုးရြားေသာ အနာဂတ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္ဟုလည္း သတိေပးထားသည္။
ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၇) တြင္ နအဖက ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ျပည္လုံး ကၽြတ္ ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒပါ အခ်က္မ်ားအရ မဲ႐ုံပိတ္ၿပီးသည့္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ (၁၀) ဦးထက္ မနည္း ေသာ ဆႏၵမဲေပးခြင့္ရိွသူတို႔၏ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ဆႏၵမဲမ်ားကို ေရတြက္ရမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသျဖင့္ ျပည္သူတို႔အေနျဖင့္ မဲ႐ုံဖြင့္ခ်ိန္နွင့္ ဆႏၵမဲ ေရတြက္ခ်ိန္တြင္ ပူးေပါင္းေစာင့္ၾကည့္ၾကရန္ တိုက္တြန္း ထားသည္။
တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (SNLD)၊ မြန္အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕(MNDF)၊ ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္(ZNC)၊ ရခိုင္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ALD)၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (CNLD)၊ ကရင္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္ (KNCD)၊ ကခ်င္ျပည္နယ္အမ်ဳိးသားဒီ္ိမိုကေရစီကြန္ဂရက္ (KNCD)၊ ကယားျပည္နယ္ လူမ်ဳိး
ေပါင္းစုံ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (KSANLD)၊ ကယန္းအမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ (DOKNU)၊ မရာျပည္သူ႔ပါတီ (MPP)၊ ရွမ္းျပည္ကိုးကန္႔ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (SSKDP)၊ ရခိုင္ ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစု (APDF) တို႔ျဖစ္သည္။
စည္းလုံးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ စည္းလုံးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႕ (UNA ) အဖြဲ႔၀င္မ်ားျဖစ္ၿပီး အမ်ားစုမွာ (၉၀) ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ အႏုိင္ရ တိုင္းရင္းသားႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားျဖစ္သည္။ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ ကိုးကန္႔ဒီမိုုကရက္တစ္ပါတီမွလြဲၿပီး က်န္ပါတီမ်ားသည္ ဖ်က္သိမ္းျခင္း ခံထားရသည္။
UNA၏ အဓိက သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္မွာ သုံးပြင့္ဆိုင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ၿပီး သုံးပြင့္ ဆိုင္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္တိုက္တြန္းခဲ့သည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ ကြန္ဂရက္ ရန္ကုန္၏ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သူ ခြန္ထူးက ဧၿပီ (၃၀) ရက္စြဲျဖင့္ ယခု ထုတ္ျပန္ခ်က္ ထုတ္ရျခင္းမွာ ျပည္သူလူထုသည္ မိမိတို႔ႏွင့္ ထိုက္တန္ ေသာ အစိုးရကိုသာ ရရိွသည္ဆိုသည့္ ႏိုင္ငံေရး အဆိုအမိန္႔ကို ႏိုင္ငံသားမ်ားအား ေဇာင္းေပး တင္ျပလိုျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။
၎က “စစ္တပ္က အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ အစိုးရကိုပဲ ႀကိဳက္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ မိမိတို႔ သေဘာပဲေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ အျမင္မွာေတာ့ အစိုးရေကာင္း မျဖစ္ႏိုင္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ အစိုးရေကာင္း မဟုတ္တဲ့ဟာကို က်ေနာ္တို႔က ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ရမယ္ဆို္တဲ့ အဓိပၸယ္ပါပဲ။ ဘာလို႔ အစိုးရေကာင္း မျဖစ္ လဲဆိုတာက ျပည္သူက တင္ေျမွာက္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ဘာမွလုပ္ခြင့္မရိွလုိ႔ပါ” ဟုေျပာသည္။
စီအာပီပီ အဖြဲ႔၀င္လည္းျဖစ္၊ ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္သူ ပူက်င့္ရွင္းထန္ကလည္း နအဖစစ္အစိုးရက ေပးထားသည့္ အခြင့္အေရးကို ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီနည္းအရ ပါ၀င္ ဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္းေျပာသည္။
၎က“ကိုယ့္ဆႏၵကိုယ္ ရဲရဲတင္းတင္း ကိုယ္လိုခ်င္တာကို ေဖာ္ျပဖို႔ အခြင့္အေရးရိွတယ္၊ ဒီအေျခခံ ဥပေဒကို တိုင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ ျပည္သူလူထုအတြက္ တိုင္းျပည္အတြက္ ဘာမွေကာင္းက်ဳိး မေပးႏိုင္ဘူးဆိုတာကို က်ေနာ္တုိ႔အျမင္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ မသြားဘဲ မေနၾကပါနဲ႔၊ မဲ႐ုံကို သြားၿပီးေတာ့ ရဲရဲတင္းတင္း ကိုယ့္အခြင့္အေရးကို အသုံးခ်ၿပီးေတာ့ ကန္႔ကြက္ၾကပါလို႔ မွာၾကား လုိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
Source
တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ (၁၂) ဖြဲ႔ ပါ၀င္သည့္ စည္းလုံးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား စုေပါင္း၍ ယေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ျပည္သူမ်ားသို႔ တိုက္တြန္းခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
အဆိုပါ ထုတ္ျပန္တိုက္တြန္းခ်က္တြင္ ၂၀၀၈ ခု ေမလ (၁၀) ရက္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခ ခံဥပေဒမူၾကမ္း ဆႏၵခံယူပြဲသည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းကို ေျပာင္းလဲပစ္နိုင္သည့္ အခြင့္ အေရးတရပ္ ျဖစ္သျဖင့္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔ ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို ရဲ၀ံ့ျပတ္သားစြာ ေဖာ္ ထုတ္ၾကရန္ႏွင့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီ (၂) ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ျပည္သူတို႔ ပန္ၾကားခ်က္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ရမည့္ အခ်က္မ်ားပါ ကိစၥရပ္မ်ားကိုလည္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္္ တိုက္တြန္းထားသည္။
ယခုဆႏၵခံယူမည့္ အေျခခံဥေဒ မူၾကမ္းသည္ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေရးဆြဲျခင္းမဟုတ္ဘဲ စစ္တပ္ကသာ အဓိက အာဏာခ်ဳပ္ကိုင္ထားမည့္ အစိုးရပုံစံျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရ ျပည့္၀
သည့္ စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စုကိုလည္း မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္သျဖင့္ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔၏ ဆႏၵမဲတျပားစီျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚသို႔ ပို႔ေဆာင္ၾကရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။
ျမန္မာ့အေရးကို ကမၻာတ၀န္းက ေစာင့္ၾကည့္ေနသျဖင့္ မိမိတို႔၏ ဆႏၵအမွန္ကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္း ေၾကာင့္ ေဘးအႏၲရာယ္ ႀကံဳေတြ႕မည္ကို စိုးရိမ္ရန္ မလိုေၾကာင္းႏွင့္ မဲ႐ုံသို႔ သြားရန္ပ်က္ကြက္ျခင္း၊ ၾကားေနျခင္းတို႔သည္ ရလဒ္ဆိုးမ်ားကို သြယ္၀ိုက္ေထာက္ခံရာ ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ပိုမိုဆိုးရြားေသာ အနာဂတ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္ဟုလည္း သတိေပးထားသည္။
ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၇) တြင္ နအဖက ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ျပည္လုံး ကၽြတ္ ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒပါ အခ်က္မ်ားအရ မဲ႐ုံပိတ္ၿပီးသည့္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ (၁၀) ဦးထက္ မနည္း ေသာ ဆႏၵမဲေပးခြင့္ရိွသူတို႔၏ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ဆႏၵမဲမ်ားကို ေရတြက္ရမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသျဖင့္ ျပည္သူတို႔အေနျဖင့္ မဲ႐ုံဖြင့္ခ်ိန္နွင့္ ဆႏၵမဲ ေရတြက္ခ်ိန္တြင္ ပူးေပါင္းေစာင့္ၾကည့္ၾကရန္ တိုက္တြန္း ထားသည္။
တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (SNLD)၊ မြန္အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕(MNDF)၊ ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္(ZNC)၊ ရခိုင္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ALD)၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (CNLD)၊ ကရင္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္ (KNCD)၊ ကခ်င္ျပည္နယ္အမ်ဳိးသားဒီ္ိမိုကေရစီကြန္ဂရက္ (KNCD)၊ ကယားျပည္နယ္ လူမ်ဳိး
ေပါင္းစုံ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (KSANLD)၊ ကယန္းအမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ (DOKNU)၊ မရာျပည္သူ႔ပါတီ (MPP)၊ ရွမ္းျပည္ကိုးကန္႔ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (SSKDP)၊ ရခိုင္ ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစု (APDF) တို႔ျဖစ္သည္။
စည္းလုံးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ စည္းလုံးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႕ (UNA ) အဖြဲ႔၀င္မ်ားျဖစ္ၿပီး အမ်ားစုမွာ (၉၀) ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ အႏုိင္ရ တိုင္းရင္းသားႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားျဖစ္သည္။ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ ကိုးကန္႔ဒီမိုုကရက္တစ္ပါတီမွလြဲၿပီး က်န္ပါတီမ်ားသည္ ဖ်က္သိမ္းျခင္း ခံထားရသည္။
UNA၏ အဓိက သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္မွာ သုံးပြင့္ဆိုင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ၿပီး သုံးပြင့္ ဆိုင္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္တိုက္တြန္းခဲ့သည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ ကြန္ဂရက္ ရန္ကုန္၏ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သူ ခြန္ထူးက ဧၿပီ (၃၀) ရက္စြဲျဖင့္ ယခု ထုတ္ျပန္ခ်က္ ထုတ္ရျခင္းမွာ ျပည္သူလူထုသည္ မိမိတို႔ႏွင့္ ထိုက္တန္ ေသာ အစိုးရကိုသာ ရရိွသည္ဆိုသည့္ ႏိုင္ငံေရး အဆိုအမိန္႔ကို ႏိုင္ငံသားမ်ားအား ေဇာင္းေပး တင္ျပလိုျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။
၎က “စစ္တပ္က အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ အစိုးရကိုပဲ ႀကိဳက္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ မိမိတို႔ သေဘာပဲေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ အျမင္မွာေတာ့ အစိုးရေကာင္း မျဖစ္ႏိုင္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ အစိုးရေကာင္း မဟုတ္တဲ့ဟာကို က်ေနာ္တို႔က ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ရမယ္ဆို္တဲ့ အဓိပၸယ္ပါပဲ။ ဘာလို႔ အစိုးရေကာင္း မျဖစ္ လဲဆိုတာက ျပည္သူက တင္ေျမွာက္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ဘာမွလုပ္ခြင့္မရိွလုိ႔ပါ” ဟုေျပာသည္။
စီအာပီပီ အဖြဲ႔၀င္လည္းျဖစ္၊ ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္သူ ပူက်င့္ရွင္းထန္ကလည္း နအဖစစ္အစိုးရက ေပးထားသည့္ အခြင့္အေရးကို ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီနည္းအရ ပါ၀င္ ဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္းေျပာသည္။
၎က“ကိုယ့္ဆႏၵကိုယ္ ရဲရဲတင္းတင္း ကိုယ္လိုခ်င္တာကို ေဖာ္ျပဖို႔ အခြင့္အေရးရိွတယ္၊ ဒီအေျခခံ ဥပေဒကို တိုင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ ျပည္သူလူထုအတြက္ တိုင္းျပည္အတြက္ ဘာမွေကာင္းက်ဳိး မေပးႏိုင္ဘူးဆိုတာကို က်ေနာ္တုိ႔အျမင္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ မသြားဘဲ မေနၾကပါနဲ႔၊ မဲ႐ုံကို သြားၿပီးေတာ့ ရဲရဲတင္းတင္း ကိုယ့္အခြင့္အေရးကို အသုံးခ်ၿပီးေတာ့ ကန္႔ကြက္ၾကပါလို႔ မွာၾကား လုိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
Source
Mekong Nations To Form OPEC-style Rice Cartel
BANGKOK (AFP)--Thailand's prime minister said Wednesday his country had agreed in principle to form a rice price-fixing cartel with Myanmar, Laos, Vietnam and Cambodia as costs of the staple grain rocket.
The grouping of Mekong nations would be similar to the oil cartel OPEC, and would be called the Organisation of Rice Exporting Countries (OREC).
"I have talked with Myanmar and invited them to join the rice exporting countries cartel, which will include Vietnam, Laos and Cambodia, to fix the price," Premier Samak Sundaravej told reporters.
He said Myanmar's Prime Minister General Thein Sein, in Thailand for an official visit, had agreed to join, even through the military-ruled nation was not currently a large rice exporter.
"Thailand will help them in terms of technical support to improve their production for export," Samak said.
Samak said Vietnam, Laos and Cambodia had also agreed to join, and Thai Foreign Minister Noppadon Pattama said OREC should begin meeting soon.
Thailand is the world's largest rice exporter, and shipped an estimated 9.5 million tonnes of rice overseas last year.
World rice prices have soared this year, a trend blamed on higher energy and fertiliser costs, greater global demand, droughts, the loss of rice farmland to biofuel plantations, and price speculation.
International demand for Thai rice has soared after other top exporters Vietnam and India imposed limits on exports to ensure domestic supply.
Thailand has repeatedly insisted it will not limit exports, but on Tuesday the government announced it was releasing its stockpile of 2.1 million tonnes into the domestic market to keep prices stable.
Source
The grouping of Mekong nations would be similar to the oil cartel OPEC, and would be called the Organisation of Rice Exporting Countries (OREC).
"I have talked with Myanmar and invited them to join the rice exporting countries cartel, which will include Vietnam, Laos and Cambodia, to fix the price," Premier Samak Sundaravej told reporters.
He said Myanmar's Prime Minister General Thein Sein, in Thailand for an official visit, had agreed to join, even through the military-ruled nation was not currently a large rice exporter.
"Thailand will help them in terms of technical support to improve their production for export," Samak said.
Samak said Vietnam, Laos and Cambodia had also agreed to join, and Thai Foreign Minister Noppadon Pattama said OREC should begin meeting soon.
Thailand is the world's largest rice exporter, and shipped an estimated 9.5 million tonnes of rice overseas last year.
World rice prices have soared this year, a trend blamed on higher energy and fertiliser costs, greater global demand, droughts, the loss of rice farmland to biofuel plantations, and price speculation.
International demand for Thai rice has soared after other top exporters Vietnam and India imposed limits on exports to ensure domestic supply.
Thailand has repeatedly insisted it will not limit exports, but on Tuesday the government announced it was releasing its stockpile of 2.1 million tonnes into the domestic market to keep prices stable.
Source
ဆႏၵခံယူပြဲလုံၿခံဳေရး အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားကုိ အကူအညီေတာင္း
ကိုစိုး | ဧၿပီ ၃၀၊ ၂၀၀၈
တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အဖြဲ႕တခ်ိဳ႕အား အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္႐ႈရန္ႏွင့္ လုံၿခံဳေရးတာဝန္ယူရန္ စစ္အစိုးရက ေျပာဆိုတိုက္တြန္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
အဆိုပါ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားမွာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)၊ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသားတပ္ဖြဲ႕ (DKBA)၊ ကရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တပ္ဦး(KPF)၊ ပအုိး အမ်ိဳးသား အဖြဲ႕(PNO) စသည့္ အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္သည္ဟု ယင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ မ်ားက ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္အတြင္းက ထိုင္း ျမန္မာနယ္စပ္ ဘုရားသုံးဆူတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အစည္းအေဝး၌ စစ္အစိုးရ ဆႏၵခံယူ ပြဲက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက အထက္ပါ အစီအစဥ္ကို တိုက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ ေၾကာင္း သိရသည္။
ယင္း ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက အပစ္ရပ္ေဒသမ်ားရွိ ဆႏၵခံယူပြဲလုံၿခံဳေရးကို စိုးရိမ္ ေသာေၾကာင့္ မဲ႐ုံမ်ား၊ မဲပုံးမ်ား၊ ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ဆႏၵခံယူပြဲ ျပဳလုပ္သည့္ နယ္ေျမ မ်ား ႏွင့္ ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၏ လုံၿခံဳမႈကို ကူညီ တာဝန္ယူေပးရန္ အပစ္ရပ္တဖြဲ႕ျခင္းသို႔ အေၾကာင္းၾကား ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ဝင္အမ်ားစုကမူ ယင္းအစီအစဥ္ကို စိတ္ဝင္စားမႈမရွိၾကေၾကာင္း အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ မ်ားက ေျပာသည္။
“ဒါ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အလုပ္ပဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ အလုပ္မွ မဟုတ္တာ၊ ဘာျဖစ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က တာဝန္ယူရမွာလဲ” ဟု မြန္ျပည္ သစ္ပါတီ တာဝန္ရွိသူ တဦးကေျပာသည္။
ဧရာဝတီ၏ စစ္တမ္းေကာက္ယူခ်က္အရ မြန္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ မြန္ျပည္သူ အမ်ားစုမွာ အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲကို စိတ္ဝင္စားမႈမရွိေၾကာင္းသိရၿပီး မြန္ျပည္နယ္ ေဝဇင္႐ြာ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္ တဦး၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ ၎ေနထိုင္ရာ အရပ္ရွိ လူအမ်ားစုမွာ မဲသြားမေပးသူမ်ားလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ DKBA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကိုလည္း ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသရွိ ဆႏၵခံယူပြဲလုံၿခံဳေရးႏွင့္ေဒသခံမ်ား ေထာက္ခံမဲထည့္ေရး စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စစ္အစိုးရက တိုက္တြန္းေျပာဆိုေၾကာင္း ထိုင္း ျမန္မာ နယ္စပ္ ျမဝတီၿမိဳ႕မွ DKBA အဖြဲ႕ဝင္တဦးကေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႔ နယ္ေျမမွာလုပ္မယ့္ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ငန္းစဥ္ အားလုံးကို DKBA အဖြဲ႕ဝင္ေတြအေနနဲ႔ ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္႐ႈေပးဖို႔ ၊ နယ္ခံလူထုေတြ ေထာက္ခံမဲေပးေရးကို စည္း႐ုံးဖို႔ ေျပာတယ္၊ ၿပီးေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြက ကန္႔ကြက္မဲေပးရင္ ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ ၂၀ ၾကာသြားမယ္ လို႔လည္း ေျပာပါတယ္”ဟု လည္း ၎က ေျပာျပသည္။
အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပစဥ္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံ၊ ေကာ့ကရိတ္၊ ျမဝတီၿမိဳ႕မ်ား ႏွင့္ ေ႐ႊကုကၠိဳလ္႐ြာ စသည့္ ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမမ်ားကိုေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက DKBA ကို ေျပာဆုိ ညႊန္ၾကားေၾကာင္း သိရသည္။
DKBA က ထိုင္း ျမန္မာနယ္စပ္ တေလ်ွာက္ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ လွည့္ကင္းမ်ားျပဳလုပ္ေနၿပီး စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္လွ်က္ ရွိသည္ဟုလည္း အထက္ပါ DKBA တပ္ဖြဲ႕ဝင္က ေျပာဆိုသည္။
ထုိ႔ျပင္ အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲ ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဗဟုသုတ နည္းပါးေသာ ႐ြာသားအမ်ားစုက အာဏာပိုင္မ်ား စည္း႐ုံး ညႊန္ၾကားသည့္ ေထာက္ခံမဲကိုသာ ေပးႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္းလည္း ၎က ထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။
အလားတူ စစ္အစိုးရက PNO အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ကိုလည္း ၎တို႔ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမ ဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္႐ႈရန္ ေျပာဆိုညႊန္ၾကားထားေၾကာင္း သိရသည္။
“က်ေနာ္တို႔ နယ္ေျမမွာ ဆႏၵမဲေပးတာနဲ႔ မဲပုံးေတြကို က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႕ဝင္ေတြက ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈၾကဖို႔ အာဏာ ပိုင္ေတြက လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ရက္က ညႊန္ၾကားလာပါတယ္”ဟု PNO အဖြဲ႕ဝင္တဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ယင္း PNO အဖြဲ႕သည္ ၁၉၉၁ ခု ဧၿပီလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူ၍ အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ ရွမ္းျပည္ ေတာင္ပိုင္း ကို အထူးေဒသ (၆) ဟု ေခၚဆိုေၾကာင္း သိရသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ ဝ တိုင္းရင္းသား အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ ဝ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအဖြဲ႕(UWSA) က စစ္အစိုးရ၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕အပါအဝင္ ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမမ်ားတြင္ ဆႏၵမဲေပးရန္ မဲ႐ုံ မ်ား ေဆာက္လုပ္ေနေၾကာင္း ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းစဥ္က ေဖာ္ျပထားသည္။
UWSA တာဝန္ရွိသူမ်ားအေနႏွင့္ ယခု ေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳ ဆႏၵခံယူပြဲကို အမွန္တကယ္ စိတ္ဝင္စားျခင္းမရွိ ဟုလည္း UWSA အဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာဆုိသည္။
တရုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာကလည္း“ဒီ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ငန္းစဥ္ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္အတိုင္းအတာအထိ ပါဝင္ရမလဲဆိုတာ ဝ ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ အခုထိ မဆုံးျဖတ္ရ ေသးပါဘူး၊ စစ္တပ္အစိုးရဘက္ကလည္း ဝ ကို ဖိအားေပးဖို႔ မလြယ္ဘူး၊ သူတို႔ၾကားမွာ မၾကေသးခင္က ျဖစ္ထား တဲ့ တင္းမာမႈ ရွိေနေသးတယ္”ဟု ရွင္းျပသည္။
ထို႔ျပင္ ၎ က တျခားေသာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ျဖစ္သည့္ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕(KIO) ကို ယင္းသို႔ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ရန္ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ဖိအားေပးမည္မဟုတ္ ေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
KIO အဖြဲ႕သည္ တ႐ုတ္ ျမန္မာနယ္စပ္ လိုင္ဇာ အေျခစိုက္ျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ က စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။
ထုိ႔အတူ မုန္းလား(NDAA-ESS) အဖြဲ႕က အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲကို သပိတ္ေမွာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ကိုးကန္႔အဖြဲ႕ဝင္မ်ား အေနႏွင့္ ဆႏၵမဲေပးေရး မေပးေရးကို ယခုအခ်ိန္အထိ မဆုံးျဖတ္ရေသးေၾကာင္း ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာ သည္။
မတ္လအေစာပိုင္းတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက မွတ္ပုံတင္ မရွိသူမ်ား ဆႏၵမဲေပးရန္အတြက္ ယာယီသက္ေသခံ ကတ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးရာ၌ KIO , UWSA , DKBA ႏွင့္ NMSP အဖြဲ႕မ်ားမွ မိသားစုဝင္မ်ားကိုလည္း ထုတ္ေပး ခဲ့သည္။
တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၁၂ ဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကမူ ျမန္မာျပည္သူမ်ား မဲ႐ုံသို႔ သြား၍ ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကရန္ ႏႈိးေဆာ္သည့္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ဇုိမီးအအမ်ိဳးသား ကြန္ဂရက္ ဥကၠဌ ဦးက်င္ရွင္းထန္ကလည္း“ျပည္သူအမ်ားစုက ဒီအေျခခံ ဥပေဒကို လက္မခံဘူးဆုိတာ စစ္အစိုးရက သိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ လက္မခံလို႔ မဲမေပးဘူးဆိုရင္ သူတို႔ အေျခခံ ဥပေဒက အတည္ျဖစ္ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကပဲ အႏိုင္ရသူေတြျဖစ္သြားမွာပါ” ဟု ေျပာဆိုသည္။
“ဒီ အေျခခံ ဥပေဒသာ အတည္ျပဳၿပီးသြားရင္ ျမန္မာျပည္ဟာ အခုထက္ပိုဆုိးဖို႔ပဲရွိပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူ အားလုံး ကန္႔ကြက္မဲ ေပးၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္”ဟုလည္း ဦးက်င္ရွင္းထန္က ေျပာသည္။
Source
တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အဖြဲ႕တခ်ိဳ႕အား အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္႐ႈရန္ႏွင့္ လုံၿခံဳေရးတာဝန္ယူရန္ စစ္အစိုးရက ေျပာဆိုတိုက္တြန္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
အဆိုပါ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားမွာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)၊ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသားတပ္ဖြဲ႕ (DKBA)၊ ကရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တပ္ဦး(KPF)၊ ပအုိး အမ်ိဳးသား အဖြဲ႕(PNO) စသည့္ အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္သည္ဟု ယင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ မ်ားက ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္အတြင္းက ထိုင္း ျမန္မာနယ္စပ္ ဘုရားသုံးဆူတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အစည္းအေဝး၌ စစ္အစိုးရ ဆႏၵခံယူ ပြဲက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက အထက္ပါ အစီအစဥ္ကို တိုက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ ေၾကာင္း သိရသည္။
ယင္း ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက အပစ္ရပ္ေဒသမ်ားရွိ ဆႏၵခံယူပြဲလုံၿခံဳေရးကို စိုးရိမ္ ေသာေၾကာင့္ မဲ႐ုံမ်ား၊ မဲပုံးမ်ား၊ ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ဆႏၵခံယူပြဲ ျပဳလုပ္သည့္ နယ္ေျမ မ်ား ႏွင့္ ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၏ လုံၿခံဳမႈကို ကူညီ တာဝန္ယူေပးရန္ အပစ္ရပ္တဖြဲ႕ျခင္းသို႔ အေၾကာင္းၾကား ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ဝင္အမ်ားစုကမူ ယင္းအစီအစဥ္ကို စိတ္ဝင္စားမႈမရွိၾကေၾကာင္း အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ မ်ားက ေျပာသည္။
“ဒါ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အလုပ္ပဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ အလုပ္မွ မဟုတ္တာ၊ ဘာျဖစ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က တာဝန္ယူရမွာလဲ” ဟု မြန္ျပည္ သစ္ပါတီ တာဝန္ရွိသူ တဦးကေျပာသည္။
ဧရာဝတီ၏ စစ္တမ္းေကာက္ယူခ်က္အရ မြန္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ မြန္ျပည္သူ အမ်ားစုမွာ အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲကို စိတ္ဝင္စားမႈမရွိေၾကာင္းသိရၿပီး မြန္ျပည္နယ္ ေဝဇင္႐ြာ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္ တဦး၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ ၎ေနထိုင္ရာ အရပ္ရွိ လူအမ်ားစုမွာ မဲသြားမေပးသူမ်ားလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ DKBA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကိုလည္း ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသရွိ ဆႏၵခံယူပြဲလုံၿခံဳေရးႏွင့္ေဒသခံမ်ား ေထာက္ခံမဲထည့္ေရး စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စစ္အစိုးရက တိုက္တြန္းေျပာဆိုေၾကာင္း ထိုင္း ျမန္မာ နယ္စပ္ ျမဝတီၿမိဳ႕မွ DKBA အဖြဲ႕ဝင္တဦးကေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႔ နယ္ေျမမွာလုပ္မယ့္ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ငန္းစဥ္ အားလုံးကို DKBA အဖြဲ႕ဝင္ေတြအေနနဲ႔ ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္႐ႈေပးဖို႔ ၊ နယ္ခံလူထုေတြ ေထာက္ခံမဲေပးေရးကို စည္း႐ုံးဖို႔ ေျပာတယ္၊ ၿပီးေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြက ကန္႔ကြက္မဲေပးရင္ ေနာက္ထပ္ အႏွစ္ ၂၀ ၾကာသြားမယ္ လို႔လည္း ေျပာပါတယ္”ဟု လည္း ၎က ေျပာျပသည္။
အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပစဥ္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံ၊ ေကာ့ကရိတ္၊ ျမဝတီၿမိဳ႕မ်ား ႏွင့္ ေ႐ႊကုကၠိဳလ္႐ြာ စသည့္ ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမမ်ားကိုေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက DKBA ကို ေျပာဆုိ ညႊန္ၾကားေၾကာင္း သိရသည္။
DKBA က ထိုင္း ျမန္မာနယ္စပ္ တေလ်ွာက္ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ လွည့္ကင္းမ်ားျပဳလုပ္ေနၿပီး စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္လွ်က္ ရွိသည္ဟုလည္း အထက္ပါ DKBA တပ္ဖြဲ႕ဝင္က ေျပာဆိုသည္။
ထုိ႔ျပင္ အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲ ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဗဟုသုတ နည္းပါးေသာ ႐ြာသားအမ်ားစုက အာဏာပိုင္မ်ား စည္း႐ုံး ညႊန္ၾကားသည့္ ေထာက္ခံမဲကိုသာ ေပးႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္းလည္း ၎က ထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။
အလားတူ စစ္အစိုးရက PNO အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ကိုလည္း ၎တို႔ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမ ဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္႐ႈရန္ ေျပာဆိုညႊန္ၾကားထားေၾကာင္း သိရသည္။
“က်ေနာ္တို႔ နယ္ေျမမွာ ဆႏၵမဲေပးတာနဲ႔ မဲပုံးေတြကို က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႕ဝင္ေတြက ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈၾကဖို႔ အာဏာ ပိုင္ေတြက လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ရက္က ညႊန္ၾကားလာပါတယ္”ဟု PNO အဖြဲ႕ဝင္တဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ယင္း PNO အဖြဲ႕သည္ ၁၉၉၁ ခု ဧၿပီလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူ၍ အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ ရွမ္းျပည္ ေတာင္ပိုင္း ကို အထူးေဒသ (၆) ဟု ေခၚဆိုေၾကာင္း သိရသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ ဝ တိုင္းရင္းသား အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ ဝ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအဖြဲ႕(UWSA) က စစ္အစိုးရ၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕အပါအဝင္ ၎တို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမမ်ားတြင္ ဆႏၵမဲေပးရန္ မဲ႐ုံ မ်ား ေဆာက္လုပ္ေနေၾကာင္း ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းစဥ္က ေဖာ္ျပထားသည္။
UWSA တာဝန္ရွိသူမ်ားအေနႏွင့္ ယခု ေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳ ဆႏၵခံယူပြဲကို အမွန္တကယ္ စိတ္ဝင္စားျခင္းမရွိ ဟုလည္း UWSA အဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာဆုိသည္။
တရုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာကလည္း“ဒီ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ငန္းစဥ္ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္အတိုင္းအတာအထိ ပါဝင္ရမလဲဆိုတာ ဝ ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ အခုထိ မဆုံးျဖတ္ရ ေသးပါဘူး၊ စစ္တပ္အစိုးရဘက္ကလည္း ဝ ကို ဖိအားေပးဖို႔ မလြယ္ဘူး၊ သူတို႔ၾကားမွာ မၾကေသးခင္က ျဖစ္ထား တဲ့ တင္းမာမႈ ရွိေနေသးတယ္”ဟု ရွင္းျပသည္။
ထို႔ျပင္ ၎ က တျခားေသာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ျဖစ္သည့္ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕(KIO) ကို ယင္းသို႔ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ရန္ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ဖိအားေပးမည္မဟုတ္ ေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
KIO အဖြဲ႕သည္ တ႐ုတ္ ျမန္မာနယ္စပ္ လိုင္ဇာ အေျခစိုက္ျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ က စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။
ထုိ႔အတူ မုန္းလား(NDAA-ESS) အဖြဲ႕က အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲကို သပိတ္ေမွာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ကိုးကန္႔အဖြဲ႕ဝင္မ်ား အေနႏွင့္ ဆႏၵမဲေပးေရး မေပးေရးကို ယခုအခ်ိန္အထိ မဆုံးျဖတ္ရေသးေၾကာင္း ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာ သည္။
မတ္လအေစာပိုင္းတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက မွတ္ပုံတင္ မရွိသူမ်ား ဆႏၵမဲေပးရန္အတြက္ ယာယီသက္ေသခံ ကတ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးရာ၌ KIO , UWSA , DKBA ႏွင့္ NMSP အဖြဲ႕မ်ားမွ မိသားစုဝင္မ်ားကိုလည္း ထုတ္ေပး ခဲ့သည္။
တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၁၂ ဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကမူ ျမန္မာျပည္သူမ်ား မဲ႐ုံသို႔ သြား၍ ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကရန္ ႏႈိးေဆာ္သည့္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ဇုိမီးအအမ်ိဳးသား ကြန္ဂရက္ ဥကၠဌ ဦးက်င္ရွင္းထန္ကလည္း“ျပည္သူအမ်ားစုက ဒီအေျခခံ ဥပေဒကို လက္မခံဘူးဆုိတာ စစ္အစိုးရက သိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ လက္မခံလို႔ မဲမေပးဘူးဆိုရင္ သူတို႔ အေျခခံ ဥပေဒက အတည္ျဖစ္ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကပဲ အႏိုင္ရသူေတြျဖစ္သြားမွာပါ” ဟု ေျပာဆိုသည္။
“ဒီ အေျခခံ ဥပေဒသာ အတည္ျပဳၿပီးသြားရင္ ျမန္မာျပည္ဟာ အခုထက္ပိုဆုိးဖို႔ပဲရွိပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူ အားလုံး ကန္႔ကြက္မဲ ေပးၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္”ဟုလည္း ဦးက်င္ရွင္းထန္က ေျပာသည္။
Source
Visiting burma pm offered help
The Nation April 30, 2008
Prime Minister Samak Sundaravej yesterday offered assistance for Burma's coming constitutional referendum to his visiting counterpart Thein Sein, who is unlikely to accept it.
Thein Sein arrived in Bangkok yesterday for his first official visit since he took the post in October. Bilateral issues will make up the bulk of his agenda and the Thai prime minister is unlikely to comment on political developments in junta-ruled Burma.
"I don't think I should say anything on the matter otherwise I will be accused of being Burma's mouthpiece. What I know is that Burma will have a national referendum to endorse the new constitution on May 10 and a general election within the next two years," he said.
The military will withdraw from politics and allow at least three political parties to run in the election, he said. "After the election, Burma will be similar to Thailand 30 years ago, a quasi-democracy," he said.
Samak said he would offer the Burmese help in the referendum if requested.
Thailand offered Thein Sein a warm welcome yesterday as the prime minister hosted an informal dinner at his private residence with Thai food cooked by Samak himself.
The two leaders will have an official meeting on bilateral ties today at Government House. Economic cooperation including transport links between the countries is high on the agenda.
Source
Prime Minister Samak Sundaravej yesterday offered assistance for Burma's coming constitutional referendum to his visiting counterpart Thein Sein, who is unlikely to accept it.
Thein Sein arrived in Bangkok yesterday for his first official visit since he took the post in October. Bilateral issues will make up the bulk of his agenda and the Thai prime minister is unlikely to comment on political developments in junta-ruled Burma.
"I don't think I should say anything on the matter otherwise I will be accused of being Burma's mouthpiece. What I know is that Burma will have a national referendum to endorse the new constitution on May 10 and a general election within the next two years," he said.
The military will withdraw from politics and allow at least three political parties to run in the election, he said. "After the election, Burma will be similar to Thailand 30 years ago, a quasi-democracy," he said.
Samak said he would offer the Burmese help in the referendum if requested.
Thailand offered Thein Sein a warm welcome yesterday as the prime minister hosted an informal dinner at his private residence with Thai food cooked by Samak himself.
The two leaders will have an official meeting on bilateral ties today at Government House. Economic cooperation including transport links between the countries is high on the agenda.
Source
Myanmar's Suu Kyi detention is "OK", says Thai PM
BANGKOK (Reuters) - Thailand has no problem with the prolonged house arrest in Myanmar of opposition leader and Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi, Prime Minister Samak Sundaravej said on Wednesday.After a meeting in Bangkok with his counterpart from military-ruled Myanmar, Lieutenant-General Thein Sein, Samak said the former Burma's ruling generals had no plans to release 62-year-old Suu Kyi either before or after next month's constitutional referendum.
They are not releasing her, but they will not interfere with her. They will put her on the shelf and not bother with her, which is unacceptable to foreigners," Samak, a vitriolic 72-year-old right-winger, told reporters.
"We think it's OK if she is put on the shelf. But others admire her because of it," he said.
Samak's comments are at odds with Bangkok's standard line that Suu Kyi's release would be welcome as part of moves towards democracy and political reconciliation in its pariah neighbor -- a major supplier of energy to Thailand.
Oxford-educated Suu Kyi, the daughter of independence hero Aung San and as such the icon of the democracy movement, has been under house arrest or in prison for more than 12 of the last 18 years. Her last period of detention stretches back to May 2003.
Her National League for Democracy (NLD) party won a crushing election victory in 1990, with more than 80 percent of the seats, only to see the junta ignore the result and refuse to cede any power.
The current junta is billing the May 10 referendum as a key stage in a seven-step "roadmap to democracy" that should culminate in multi-party elections in 2010, as a replacement to the absolute power wielded by the army since a 1962 coup.
The NLD and Western governments dismiss the roadmap and the army-drafted constitution as a blueprint for the generals cementing their grip on power.
The NLD is leading a "no" campaign against the charter, which gives the army a quarter of the seats in parliament, control of key ministries and the right to suspend the constitution at will.
Thai Foreign Minister Noppadol Pattama said Bangkok did not want to see cheating or intimidation in the plebiscite after reports of opposition campaigners being arrested or beaten.
"The referendum must be credible and be participated in by all sides with a standard that the world community likes to see, and most importantly it must be a free and fair exercise," he told reporters.
Earlier this month, the United States had circulated a draft statement to the United Nations Security Council which said if the May referendum and elections planned for 2010 were to be "inclusive and credible", the junta had to "allow full participation of all political actors," including Suu Kyi, and called on the military to move quickly to a genuine dialogue with her.
Source
Myanmar to designate Singapore, Chinese currencies in trade
(Xinhua) Updated: 2008-04-30
Myanmar is deliberating to designate Singapore dollar and Chinese Renminbi yuan as main currencies in its foreign trade transactions in order to facilitate such undertakings of the country, leading local weekly the Yangon Times reported Wednesday.
Myanmar has been using for decades five currencies -- US dollar, Sterling pound, Japanese yen, Swiss Franc and Euro in its foreign trade transactions.
The introduction of the two foreign currencies in three state-run banks will be sought which are Myanma Investment and Commercial Bank (MICB), Myanma Foreign Trade Bank (MFTB) and Myanma Economic Bank (MEB), the report quoted the Ministry of National Planning and Economic Development and the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry as saying.
By introducing the use of the two foreign currencies in its foreign trade transactions, Myanmar could overcome some of its difficulties currently encountering in its foreign trade, the report commented.
The transaction of US dollar account were much affected ever since United States' financial sanctions against Myanmar were introduced in 2003.
Myanmar's foreign trade hit nearly $8 billion in 2006-07, registering a record high in 18 years since 1989. The foreign trade during that year was up 42.9 percent from $5.54 billion in 2005-06, enjoying a trade surplus of $2.08 billion.
Such surplus has been gained in the past five consecutive years since 2002-03, before which the country suffered a trade deficit for many years.
Latest statistics show that Myanmar's foreign trade in the first half (April-September) of 2007-08 was up 30.46 percent, reaching $5.049 billion compared with the same period of 2006-07.
Source
Myanmar is deliberating to designate Singapore dollar and Chinese Renminbi yuan as main currencies in its foreign trade transactions in order to facilitate such undertakings of the country, leading local weekly the Yangon Times reported Wednesday.
Myanmar has been using for decades five currencies -- US dollar, Sterling pound, Japanese yen, Swiss Franc and Euro in its foreign trade transactions.
The introduction of the two foreign currencies in three state-run banks will be sought which are Myanma Investment and Commercial Bank (MICB), Myanma Foreign Trade Bank (MFTB) and Myanma Economic Bank (MEB), the report quoted the Ministry of National Planning and Economic Development and the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry as saying.
By introducing the use of the two foreign currencies in its foreign trade transactions, Myanmar could overcome some of its difficulties currently encountering in its foreign trade, the report commented.
The transaction of US dollar account were much affected ever since United States' financial sanctions against Myanmar were introduced in 2003.
Myanmar's foreign trade hit nearly $8 billion in 2006-07, registering a record high in 18 years since 1989. The foreign trade during that year was up 42.9 percent from $5.54 billion in 2005-06, enjoying a trade surplus of $2.08 billion.
Such surplus has been gained in the past five consecutive years since 2002-03, before which the country suffered a trade deficit for many years.
Latest statistics show that Myanmar's foreign trade in the first half (April-September) of 2007-08 was up 30.46 percent, reaching $5.049 billion compared with the same period of 2006-07.
Source
ဘဏ္ဓားျပမ်ား မိျပီ
မဇၩိမသတင္းဌာန Wednesday, 30 April 2008
ခ်င္းမုိင္။ ။ ရန္ကုန္တုိင္း၊ သဃၤန္ကြ်န္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္ အတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ လုယက္ၿပီး ဘဏ္၀န္ထမ္းတဦးအား ဓားျဖင့္ ထုိးသတ္သြားသူ တရားခံ (၂) ဦးအား ဖမ္းမိလိုက္ျပီ ျဖစ္သည္။
တရာခံမ်ားမွာ သဃၤန္းကြ်န္းတြင္ ေနထုိင္သူ ေဇာ္ၾကီးႏွင့္ သန္းေထြးဆိုသူတို႔ ျဖစ္ၿပီး ယခုလ (၂၅) ရက္ (၂၈) ရက္ေန႔ တို႔တြင္ တေနရာစီမွ ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဧၿပီလ (၈) ရက္ေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ဘဏ္လုယက္မွဳတြင္ ဘဏ္မန္ေနဂ်ာ ဦးခင္ေအး၊ စာရင္းကုိင္ ဦးေအးၾကိဳင္တို႔ ဒဏ္ရာရရွိကာ ၾကီးၾကပ္ေရးမွဴး ဦးစိန္ေရႊေမာင္သည္ ရင္ညြန္႔ ဓားဒဏ္ရာျဖင့္ ေသဆံုးသြားသည္။
မဇၩိမက အေစာပိုင္းက ရရွိထားေသာ သတင္းအရ လုယက္သူမ်ားသည္ က်ပ္သန္းေပါင္း (၉ဝဝ) ခန္႔ လုယူ သြားသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း သတင္းစာတြင္ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိပါ။
တရားခံမ်ားသည္ ယခင္ကလည္း လူသတ္မွဳ၊ ဓားခုတ္မွဳတို႔ျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံဖူးသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ သဃၤန္းကြ်န္းမွ တာ၀န္က်ရဲမ်ားကို ၀တၱရားေႏွာင့္ယွက္ကာ ထြက္ေျပးေနသူမ်ား ျဖစ္သည္ ဟု သတင္းက ဆုိသည္။
ေဇာ္ၾကီး (ခ) ေဇာ္ေဇာ္ေထြး အား ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိ့ဳနယ္ (ဆ) ရပ္ကြက္ သုနႏၵာ (၉) လမ္းမ၊ (၁၇၄) ေန အစ္မေတာ္စပ္သူ ေဒၚစန္းစန္းျမင့္ေနအိမ္မွ (၂၅) ရက္ေန႔ည (၁၁) နာရီ ခြဲတြင္ ဖမ္းမိၿပီး၊ သန္းေထြးအား ဒဂံုၿမိဳ႔သစ္ (ေတာင္ပိုင္း) ၅၆ ရပ္ကြက္ စက္မွဳဇုန္ (၁) ရွိ ဦးဦး ေခါက္ဆြဲစက္ရုံ၌ ပုန္းခိုေနစဥ္ ဧၿပီလ (၂၈) ရက္၊ နံနက္ (၅) နာရီခြဲတြင္ ဖမ္းမိခဲ့သည္ ဟု သတင္းတြင္ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဘဏ္လုယက္သူ တရားခံမ်ားကို ရက္ေပါင္း (၂၀) အတြင္း ဖမ္းဆီးမိေသာ္လည္း လြန္ခဲ့ေသာ (၂) လ က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ကမာရြတ္ၿမိဳ႔နယ္မွ (၅) ေလာင္းၿပိဳင္ လူသတ္ တရားခံမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပါ၊
မတ္လ (၃) ရက္ေန႔က ကုန္သည္ႀကီး ဦးခ်ာလီ၏ မိသားစု ၄ ဦး ႏွင့္ အိမ္ေဖၚတဦးကုိ ကမာရြတ္ၿမ့ဳိနယ္ စိမ္းလဲ့ကန္သာလမ္း အမွတ္ (၁၂၆) ရွိ ေနအိမ္တြင္ ေသနတ္သမားမ်ားက ေသြးေအးေအးျဖင့္ ပစ္သတ္သြားခဲ့သည္။
Source
ခ်င္းမုိင္။ ။ ရန္ကုန္တုိင္း၊ သဃၤန္ကြ်န္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္ အတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ လုယက္ၿပီး ဘဏ္၀န္ထမ္းတဦးအား ဓားျဖင့္ ထုိးသတ္သြားသူ တရားခံ (၂) ဦးအား ဖမ္းမိလိုက္ျပီ ျဖစ္သည္။
တရာခံမ်ားမွာ သဃၤန္းကြ်န္းတြင္ ေနထုိင္သူ ေဇာ္ၾကီးႏွင့္ သန္းေထြးဆိုသူတို႔ ျဖစ္ၿပီး ယခုလ (၂၅) ရက္ (၂၈) ရက္ေန႔ တို႔တြင္ တေနရာစီမွ ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဧၿပီလ (၈) ရက္ေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ဘဏ္လုယက္မွဳတြင္ ဘဏ္မန္ေနဂ်ာ ဦးခင္ေအး၊ စာရင္းကုိင္ ဦးေအးၾကိဳင္တို႔ ဒဏ္ရာရရွိကာ ၾကီးၾကပ္ေရးမွဴး ဦးစိန္ေရႊေမာင္သည္ ရင္ညြန္႔ ဓားဒဏ္ရာျဖင့္ ေသဆံုးသြားသည္။
မဇၩိမက အေစာပိုင္းက ရရွိထားေသာ သတင္းအရ လုယက္သူမ်ားသည္ က်ပ္သန္းေပါင္း (၉ဝဝ) ခန္႔ လုယူ သြားသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း သတင္းစာတြင္ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိပါ။
တရားခံမ်ားသည္ ယခင္ကလည္း လူသတ္မွဳ၊ ဓားခုတ္မွဳတို႔ျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံဖူးသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ သဃၤန္းကြ်န္းမွ တာ၀န္က်ရဲမ်ားကို ၀တၱရားေႏွာင့္ယွက္ကာ ထြက္ေျပးေနသူမ်ား ျဖစ္သည္ ဟု သတင္းက ဆုိသည္။
ေဇာ္ၾကီး (ခ) ေဇာ္ေဇာ္ေထြး အား ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိ့ဳနယ္ (ဆ) ရပ္ကြက္ သုနႏၵာ (၉) လမ္းမ၊ (၁၇၄) ေန အစ္မေတာ္စပ္သူ ေဒၚစန္းစန္းျမင့္ေနအိမ္မွ (၂၅) ရက္ေန႔ည (၁၁) နာရီ ခြဲတြင္ ဖမ္းမိၿပီး၊ သန္းေထြးအား ဒဂံုၿမိဳ႔သစ္ (ေတာင္ပိုင္း) ၅၆ ရပ္ကြက္ စက္မွဳဇုန္ (၁) ရွိ ဦးဦး ေခါက္ဆြဲစက္ရုံ၌ ပုန္းခိုေနစဥ္ ဧၿပီလ (၂၈) ရက္၊ နံနက္ (၅) နာရီခြဲတြင္ ဖမ္းမိခဲ့သည္ ဟု သတင္းတြင္ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဘဏ္လုယက္သူ တရားခံမ်ားကို ရက္ေပါင္း (၂၀) အတြင္း ဖမ္းဆီးမိေသာ္လည္း လြန္ခဲ့ေသာ (၂) လ က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ကမာရြတ္ၿမိဳ႔နယ္မွ (၅) ေလာင္းၿပိဳင္ လူသတ္ တရားခံမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပါ၊
မတ္လ (၃) ရက္ေန႔က ကုန္သည္ႀကီး ဦးခ်ာလီ၏ မိသားစု ၄ ဦး ႏွင့္ အိမ္ေဖၚတဦးကုိ ကမာရြတ္ၿမ့ဳိနယ္ စိမ္းလဲ့ကန္သာလမ္း အမွတ္ (၁၂၆) ရွိ ေနအိမ္တြင္ ေသနတ္သမားမ်ားက ေသြးေအးေအးျဖင့္ ပစ္သတ္သြားခဲ့သည္။
Source
2 men arrested in Myanmar after rare bank heist
Straits Times April 30, 2008 Wednesday
YANGON - AUTHORITIES in military-ruled Myanmar have arrested two men after a rare bank heist in early April left the supervisor dead and two other staff injured, state media reported on Wednesday.
The New Light of Myanmar, an English-language daily, said the pair had been on the run for 20 days after their raid on the state-owned Myanma Economic Bank in the country's biggest city Yangon.
'The two men were ex-convicts who had committed murder and slashing and were on the run,' the newspaper said.
A bank supervisor died from stab wounds in the April 8 robbery, the paper said, but did not reveal if the two men actually managed to take any money.
'As they found it difficult to live their life, they entered the bank for stealing, but had to scuffle with the bank employees,' the paper said, adding that 'action is being taken against them according to law.'
Although impoverished Myanmar has been at civil war for about six decades, violent crime in Yangon is extremely rare.
Ordinary citizens are not allowed to own weapons, and firearms are strictly controlled by the regime.
In March, five people were killed in execution-style shootings in the wealthy Yangon neighbourhood where democracy icon Aung San Suu Kyi is under house arrest.
The assailants stole about 200,000 dollars worth of goods, and are still believed to be at large. -- AFP
Source
YANGON - AUTHORITIES in military-ruled Myanmar have arrested two men after a rare bank heist in early April left the supervisor dead and two other staff injured, state media reported on Wednesday.
The New Light of Myanmar, an English-language daily, said the pair had been on the run for 20 days after their raid on the state-owned Myanma Economic Bank in the country's biggest city Yangon.
'The two men were ex-convicts who had committed murder and slashing and were on the run,' the newspaper said.
A bank supervisor died from stab wounds in the April 8 robbery, the paper said, but did not reveal if the two men actually managed to take any money.
'As they found it difficult to live their life, they entered the bank for stealing, but had to scuffle with the bank employees,' the paper said, adding that 'action is being taken against them according to law.'
Although impoverished Myanmar has been at civil war for about six decades, violent crime in Yangon is extremely rare.
Ordinary citizens are not allowed to own weapons, and firearms are strictly controlled by the regime.
In March, five people were killed in execution-style shootings in the wealthy Yangon neighbourhood where democracy icon Aung San Suu Kyi is under house arrest.
The assailants stole about 200,000 dollars worth of goods, and are still believed to be at large. -- AFP
Source
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ျမန္မာ့သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ထက္ ပိုဆိုး
VOA
၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း ကမာၻတ၀န္း သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ အေျခအေနမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကထက္ ေလ်ာ့က်သြားတာကို အသစ္ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၉၅ ႏုိင္ငံကို စစ္တမ္းျပဳစုထားတဲ့ အစီရင္ခံစာကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေျခစိုက္ Freedom House အဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္လိုက္တာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕အဆင့္ကို ၁၉၄ အျဖစ္ သတ္မွတ္ ထားပါတယ္။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းကအျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။
အစီရင္ခံစာမွာပါတဲ့ ၁၉၅ ႏုိင္ငံထဲမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားက ေအာက္ဆံုးမွာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားထက္ တဆင့္ပိုလြတ္လပ္တယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္နဲ႔ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ဟာ ေလးဆင့္ထပ္ၿပီး ေလ်ာ့က်သြားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာမွာတုန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ က်ဴးဘား၊ လစ္ဗ်ား၊ တာ့ခ္ေမနစၥတန္ႏိုင္ငံတို႔နဲ႔အတူ အဆင့္ ၁၉၀ မွာ ရွိခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံက သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္အေျခအေန ပိုၿပီး ဆိုးသြားရတဲ့အေၾကာင္းတခ်ဳိ႕ကို အစီရင္ခံစာျပဳစုရာမွာ ပါ၀င္သူတဦးျဖစ္တဲ့ Freedom House ရဲ႕ အႀကီးတန္းသုေတသနမႉးတဦးျဖစ္သူ မစၥ ကယ္ရင္ ကာလယ္ကာ (Karin Karlekar) က ဗီြအိုေအကို အခုလို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
“တကယ္ကေတာ့ မႏွစ္က အစီရင္ခံစာပါ အေျခအေနနဲ႔ ဒီႏွစ္အစီရင္ခံစာပါ အေျခအေနက အမ်ားႀကီး မကြာျခားပါဘူး။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ျပႆနာေတြ ဒီႏွစ္မွာ ဆက္ျဖစ္ေနတုန္းပါ။ ကြာျခားတာေတြကေတာ့ စက္တင္ဘာလကျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဆႏၵျပပြဲ
ေတြကို ႏွိမ္နင္းတာ၊ အဲဒီကာလအတြင္း သတင္းမီဒီယာေတြကို ႏွိမ္နင္းတာ၊ ဂ်ပန္ သတင္းေထာက္တေယာက္ ေသဆံုးသြားခဲ့ရတာနဲ႔ အင္တာနက္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေတြဟာ ဒီႏွစ္အစီရင္ခံစာမွာ အဆင့္က်သြားရတာရဲ႕ အဓိကအေၾကာင္းအခ်က္တခ်ဳိ႕
ပါပဲ။”
မႏွစ္ကအစီရင္ခံစာမွာေရာ ဒီႏွစ္အစီရင္ခံစာမွာပါ ဆက္တုိက္ေထာက္ျပခဲ့တဲ့ အခ်က္တခ်က္ကေတာ့ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ အမိန္႔တရပ္ပါ။ ဒီအမိန္႔မွာႏိုင္ငံေတာ္ကို မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေစႏုိင္တဲ့ ေျပာဆုိမႈကိုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကိုပဲ
ျဖစ္ျဖစ္ ပိတ္ပင္တားျမစ္ထားၿပီး က်ဴးလြန္သူေတြဟာ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရမယ္လို႔ ျပ႒ာန္းထားပါတယ္။
ဒီေတာ့ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္တို႔၊ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္တို႔ဆိုတာ ႏုိင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေရးကို တကယ္ပဲ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ပါသလားဆိုတာ မစၥကယ္ရင္ကိုေမးေတာ့ သူက …
“မဟုတ္ပါဘူးရွင္၊ က်မ အဲဒီလိုမထင္ပါဘူး။ လူေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာဆိုခြင့္ျပဳတာေၾကာင့္ သိသာထင္ရွားတဲ့ပံုစံမ်ဳိးနဲ႔ ႏုိင္ငံကို မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေစႏိုင္တာ မေတြ႕ရပါဘူး။”
လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုခြင့္နဲ႔ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေတြဟာ သူတို႔ခ်ည္းသက္သက္က အစိုးရနဲ႔ လူထုကို တိုက္႐ိုက္အက်ဳိးျဖစ္တာမ်ဳိး မဟုတ္ေပမယ့္ လူေတြအေနနဲ႔ သတင္း အခ်က္အလက္အမ်ဳိးမ်ဳိးကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရႏုိင္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံအဖို႔ အင္မတန္
အက်ဳိးရွိတဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ မစၥကယ္ရင္က ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။
“စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအဆင့္တို႔၊ အက်င့္ပ်က္ ျခစားတာ ေလ်ာ့နည္းမႈအဆင့္တို႔၊ ေကာင္းမြန္တဲ့ အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈအဆင့္တို႔ ၾကားမွာ အေတာ္ေလးအားေကာင္းတဲ့ အဆက္အစပ္ရွိပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ကို ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ လည္ပတ္ေစႏိုင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ယႏၲရားေတြ ျဖစ္ေပၚလာေရးနဲ႔ ေျပာမယ္ဆုိရင္ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ဟာ အင္မတန္အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္တရပ္ပါ။”Freedom House အဖြဲ႕က အႀကီးတန္းသုေတသနမႉး မစၥ ကယ္ရင္ ကာလယ္ကာပါ။
ျမန္မာႏုိင္ငံအပါအ၀င္ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္မရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြကေတာ့ မစၥကယ္ရင္တုိ႔နဲ႔ အျမင္မတူတာ အေသအခ်ာပါ။ ကမာၻေပၚကႏိုင္ငံေတြကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံအမ်ားစုဟာ မရွိတဲ့ႏုိင္ငံအမ်ားစုထက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအားေကာင္းတဲ့ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႕ရေၾကာင္းပါ။
Source
၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း ကမာၻတ၀န္း သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ အေျခအေနမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကထက္ ေလ်ာ့က်သြားတာကို အသစ္ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၉၅ ႏုိင္ငံကို စစ္တမ္းျပဳစုထားတဲ့ အစီရင္ခံစာကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေျခစိုက္ Freedom House အဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္လိုက္တာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕အဆင့္ကို ၁၉၄ အျဖစ္ သတ္မွတ္ ထားပါတယ္။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းကအျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။
အစီရင္ခံစာမွာပါတဲ့ ၁၉၅ ႏုိင္ငံထဲမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားက ေအာက္ဆံုးမွာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားထက္ တဆင့္ပိုလြတ္လပ္တယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္နဲ႔ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ဟာ ေလးဆင့္ထပ္ၿပီး ေလ်ာ့က်သြားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာမွာတုန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ က်ဴးဘား၊ လစ္ဗ်ား၊ တာ့ခ္ေမနစၥတန္ႏိုင္ငံတို႔နဲ႔အတူ အဆင့္ ၁၉၀ မွာ ရွိခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံက သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္အေျခအေန ပိုၿပီး ဆိုးသြားရတဲ့အေၾကာင္းတခ်ဳိ႕ကို အစီရင္ခံစာျပဳစုရာမွာ ပါ၀င္သူတဦးျဖစ္တဲ့ Freedom House ရဲ႕ အႀကီးတန္းသုေတသနမႉးတဦးျဖစ္သူ မစၥ ကယ္ရင္ ကာလယ္ကာ (Karin Karlekar) က ဗီြအိုေအကို အခုလို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
“တကယ္ကေတာ့ မႏွစ္က အစီရင္ခံစာပါ အေျခအေနနဲ႔ ဒီႏွစ္အစီရင္ခံစာပါ အေျခအေနက အမ်ားႀကီး မကြာျခားပါဘူး။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ျပႆနာေတြ ဒီႏွစ္မွာ ဆက္ျဖစ္ေနတုန္းပါ။ ကြာျခားတာေတြကေတာ့ စက္တင္ဘာလကျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဆႏၵျပပြဲ
ေတြကို ႏွိမ္နင္းတာ၊ အဲဒီကာလအတြင္း သတင္းမီဒီယာေတြကို ႏွိမ္နင္းတာ၊ ဂ်ပန္ သတင္းေထာက္တေယာက္ ေသဆံုးသြားခဲ့ရတာနဲ႔ အင္တာနက္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေတြဟာ ဒီႏွစ္အစီရင္ခံစာမွာ အဆင့္က်သြားရတာရဲ႕ အဓိကအေၾကာင္းအခ်က္တခ်ဳိ႕
ပါပဲ။”
မႏွစ္ကအစီရင္ခံစာမွာေရာ ဒီႏွစ္အစီရင္ခံစာမွာပါ ဆက္တုိက္ေထာက္ျပခဲ့တဲ့ အခ်က္တခ်က္ကေတာ့ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ အမိန္႔တရပ္ပါ။ ဒီအမိန္႔မွာႏိုင္ငံေတာ္ကို မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေစႏုိင္တဲ့ ေျပာဆုိမႈကိုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကိုပဲ
ျဖစ္ျဖစ္ ပိတ္ပင္တားျမစ္ထားၿပီး က်ဴးလြန္သူေတြဟာ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရမယ္လို႔ ျပ႒ာန္းထားပါတယ္။
ဒီေတာ့ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္တို႔၊ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္တို႔ဆိုတာ ႏုိင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေရးကို တကယ္ပဲ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ပါသလားဆိုတာ မစၥကယ္ရင္ကိုေမးေတာ့ သူက …
“မဟုတ္ပါဘူးရွင္၊ က်မ အဲဒီလိုမထင္ပါဘူး။ လူေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာဆိုခြင့္ျပဳတာေၾကာင့္ သိသာထင္ရွားတဲ့ပံုစံမ်ဳိးနဲ႔ ႏုိင္ငံကို မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေစႏိုင္တာ မေတြ႕ရပါဘူး။”
လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုခြင့္နဲ႔ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေတြဟာ သူတို႔ခ်ည္းသက္သက္က အစိုးရနဲ႔ လူထုကို တိုက္႐ိုက္အက်ဳိးျဖစ္တာမ်ဳိး မဟုတ္ေပမယ့္ လူေတြအေနနဲ႔ သတင္း အခ်က္အလက္အမ်ဳိးမ်ဳိးကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရႏုိင္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံအဖို႔ အင္မတန္
အက်ဳိးရွိတဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ မစၥကယ္ရင္က ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။
“စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအဆင့္တို႔၊ အက်င့္ပ်က္ ျခစားတာ ေလ်ာ့နည္းမႈအဆင့္တို႔၊ ေကာင္းမြန္တဲ့ အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈအဆင့္တို႔ ၾကားမွာ အေတာ္ေလးအားေကာင္းတဲ့ အဆက္အစပ္ရွိပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ကို ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ လည္ပတ္ေစႏိုင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ယႏၲရားေတြ ျဖစ္ေပၚလာေရးနဲ႔ ေျပာမယ္ဆုိရင္ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ဟာ အင္မတန္အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္တရပ္ပါ။”Freedom House အဖြဲ႕က အႀကီးတန္းသုေတသနမႉး မစၥ ကယ္ရင္ ကာလယ္ကာပါ။
ျမန္မာႏုိင္ငံအပါအ၀င္ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္မရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြကေတာ့ မစၥကယ္ရင္တုိ႔နဲ႔ အျမင္မတူတာ အေသအခ်ာပါ။ ကမာၻေပၚကႏိုင္ငံေတြကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံအမ်ားစုဟာ မရွိတဲ့ႏုိင္ငံအမ်ားစုထက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအားေကာင္းတဲ့ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႕ရေၾကာင္းပါ။
Source
Militants in northeast use drug money to buy arms
Gulf Times Wednesday, 30 April, 2008
GUWAHATI: A flourishing narcotics trade along India’s border with Myanmar has been helping scores of rebel armies get funding for their violent military campaigns, officials here said.
“In India’s northeast, narcotics trade and insurgency are close allies with militants trading in heroin and other forms of drugs to procure arms to continue with their secessionist campaigns,” an Indian intelligence official said on condition of anonymity.
India’s northeast has earned the notoriety of being the launching pad for drug trafficking into the rest of the country with the region sharing borders with the heroin-producing Golden Triangle of Thailand, Laos and Myanmar.
India and Myanmar share a 1,643km unfenced border.
“Poppy grown on the Indian side of the border is transported into Myanmar for refining and the refined heroin either finds its way to Thailand or is routed back into the northeast Indian states of Manipur, Nagaland, Mizoram, and Meghalaya,” the official said.
“The lucrative drugs trade is the primary source of finances for the many rebel groups in the northeast.”
On Sunday, police and army intelligence sleuths in Assam’s main city of Guwahati arrested three militants of the People’s United Liberation Front (PULF), a Manipur-based group, and seized a large quantity of prescription drugs during a raid at a rented house.
“We seized about 27,000 capsules of spasmoproxyvon from the militants. It appears the PULF militants are part of an organised drug syndicate,” Debojit Deuri, additional police chief of Guwahati city, said.
Spasmoproxyvon is a potent analgesic and used by intravenous drug users.
There are about 30 outlawed separatist groups active in the seven northeastern states with demands ranging from secession to greater autonomy and the right to self-determination.
“The porous border with Myanmar is helping the trade in narcotics drugs,” a senior official of the Narcotics and Border Affairs of Manipur said.
Heroin and synthetic drugs illegally trafficked from Myanmar into India’s northeast has led to a rise in drug abuse and an HIV epidemic in the region, a United Nations study said.
“Drug trafficking across the common border of Myanmar and the northeastern state of Manipur, Mizoram and Nagaland occurs with ease. Despite the existence of heavy security, heroin does transit the border and is therefore accessible to the local youths of these states,” a recent report by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the Indian government said.
“Northeastern states which are distant from the Myanmar border have generally reported fewer episodes of heroin injecting compared to the states which are closer to the border. Thus, there is a direct correlation between proximity to the border and drug abuse,” the report said.
The unabated flow of amphetamines from Myanmar into the northeast is another area where the UNODC expressed concern.
“Myanmar has a significant illicit amphetamine type substance (ATS) manufacturing capacity,” the report said.
“A proxyvon tablet costs Rs2 which is cheaper than cocaine. Addicts dissolve proxyvon in water and then use it intravenously. It dulls the nerves and gives addicts a kick,” S I Ahmed, a community healthcare worker in Assam, said.
“Excessive proxyvon use can lead to ulcers which do not heal, and to even death.”
Indian intelligence officials say there are at least 90 methamphetamine production plants along the Thai-Myanmar border, of which 20 are located in the Sagaing division in Myanmar, adjacent to Manipur state.
A number of frontline Indian militant groups have bases inside Myanmar and operates in tandem with some ethnic rebel groups in the Kachin region.
Experts say Myanmar’s military junta turns a blind eye to drug production and trafficking as a way of ensuring peace among ethnic minority groups, who have been restive for decades. – IANS
Source
GUWAHATI: A flourishing narcotics trade along India’s border with Myanmar has been helping scores of rebel armies get funding for their violent military campaigns, officials here said.
“In India’s northeast, narcotics trade and insurgency are close allies with militants trading in heroin and other forms of drugs to procure arms to continue with their secessionist campaigns,” an Indian intelligence official said on condition of anonymity.
India’s northeast has earned the notoriety of being the launching pad for drug trafficking into the rest of the country with the region sharing borders with the heroin-producing Golden Triangle of Thailand, Laos and Myanmar.
India and Myanmar share a 1,643km unfenced border.
“Poppy grown on the Indian side of the border is transported into Myanmar for refining and the refined heroin either finds its way to Thailand or is routed back into the northeast Indian states of Manipur, Nagaland, Mizoram, and Meghalaya,” the official said.
“The lucrative drugs trade is the primary source of finances for the many rebel groups in the northeast.”
On Sunday, police and army intelligence sleuths in Assam’s main city of Guwahati arrested three militants of the People’s United Liberation Front (PULF), a Manipur-based group, and seized a large quantity of prescription drugs during a raid at a rented house.
“We seized about 27,000 capsules of spasmoproxyvon from the militants. It appears the PULF militants are part of an organised drug syndicate,” Debojit Deuri, additional police chief of Guwahati city, said.
Spasmoproxyvon is a potent analgesic and used by intravenous drug users.
There are about 30 outlawed separatist groups active in the seven northeastern states with demands ranging from secession to greater autonomy and the right to self-determination.
“The porous border with Myanmar is helping the trade in narcotics drugs,” a senior official of the Narcotics and Border Affairs of Manipur said.
Heroin and synthetic drugs illegally trafficked from Myanmar into India’s northeast has led to a rise in drug abuse and an HIV epidemic in the region, a United Nations study said.
“Drug trafficking across the common border of Myanmar and the northeastern state of Manipur, Mizoram and Nagaland occurs with ease. Despite the existence of heavy security, heroin does transit the border and is therefore accessible to the local youths of these states,” a recent report by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the Indian government said.
“Northeastern states which are distant from the Myanmar border have generally reported fewer episodes of heroin injecting compared to the states which are closer to the border. Thus, there is a direct correlation between proximity to the border and drug abuse,” the report said.
The unabated flow of amphetamines from Myanmar into the northeast is another area where the UNODC expressed concern.
“Myanmar has a significant illicit amphetamine type substance (ATS) manufacturing capacity,” the report said.
“A proxyvon tablet costs Rs2 which is cheaper than cocaine. Addicts dissolve proxyvon in water and then use it intravenously. It dulls the nerves and gives addicts a kick,” S I Ahmed, a community healthcare worker in Assam, said.
“Excessive proxyvon use can lead to ulcers which do not heal, and to even death.”
Indian intelligence officials say there are at least 90 methamphetamine production plants along the Thai-Myanmar border, of which 20 are located in the Sagaing division in Myanmar, adjacent to Manipur state.
A number of frontline Indian militant groups have bases inside Myanmar and operates in tandem with some ethnic rebel groups in the Kachin region.
Experts say Myanmar’s military junta turns a blind eye to drug production and trafficking as a way of ensuring peace among ethnic minority groups, who have been restive for decades. – IANS
Source
ဆႏၵအစစ္အမွန္ေဖာ္ထုတ္ၿပီး မဲ႐ုံေတြကိုေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ တုိင္းရင္းသားပါတီေတြ လူထုကို တုိက္တြန္း
VOA
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာက်င္းပမယ့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲမွာ လူထုအေနနဲ႔ ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို ထုတ္ေဖာ္ဖို႔ လိုအပ္သလို မဲ႐ုံေတြကိုသြားၿပီး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာတာေတြလုပ္ဖို႔ ျပည္တြင္း တုိင္းရင္းသားပါတီ အဖြဲ႕အစည္း ၁၂ ဖြဲ႕က ျမန္မာျပည္သူေတြကို တုိက္တြန္း
ထားပါတယ္။ စည္းလုံးညီၫြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားရဲ႕ ေၾကညာခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကိုသိန္းထိုက္ဦးက ဆက္ၿပီး တင္ျပေပးပါလိမ့္မယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ အတည္ျပဳဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒဟာ ဒီမိုကေရစီအႏွစ္သာရျပည့္၀တဲ့ စစ္မွန္တဲ့ျပည္ေထာင္စုကို ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္မွာ မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း တုိင္းရင္းသားပါတီ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါ
တယ္။ စစ္တပ္က အာဏာကိုခ်ဳပ္ကိုင္ထားတဲ့ ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္တဲ့ အစိုးရပုံစံမ်ဳိးကိုပဲ ပုံေဖာ္မယ့္ ဖြဲ႕စည္းပုံလုိ႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္လည္း ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအသိ၊ ႏုိင္ငံေရးသတိနဲ႔ ဆႏၵအစစ္အမွန္
ကို ရဲရဲရင့္ရင့္ထုတ္ေဖာ္ဖုိ႔ တုိင္းရင္းသားပါတီေတြက တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ရန္ကုန္
ၿမိဳ႕က ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္ (KNCD) ဌာေနကိုယ္စားလွယ္
ဦးခြန္ထူးက ေၾကညာခ်က္ပါ အခ်က္ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အခုလုိေျပာပါတယ္။
“ေၾကညာခ်က္မွာ အခ်က္ေလးခ်က္ပါတယ္ဗ်။ ျပည္သူသို႔ ပန္ၾကားခ်က္ေပါ႔ဗ်ာ။ အခု စစ္အစိုးရကက်င္းပမယ့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းကို ေျပာင္းလဲသြားႏုိင္တဲ့ အေျခအေနျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါကို အခြင့္အေရးတရပ္အျဖစ္ ႐ႈျမင္
ၿပီးမွ မိမိတုိ႔ရဲ႕ ဆႏၵေတြကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ထုတ္ေဖာ္ပါ။ ဒါ နံပါတ္တစ္အခ်က္ေပါ႔။ နံပါတ္ႏွစ္
ကေတာ့ လူထုအေနနဲ႔ ေၾကာက္စရာမလိုဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ တကမာၻလုံးက အာ႐ုံစိုက္ၾကည့္ေနတဲ့အတြက္ ေၾကာက္စရာမလိုဘူး။ ေၾကာက္ၿပီးမွ ၾကားေနမယ္၊
ေၾကာက္ၿပီးမွ မိမိဆႏၵကို ၿမိဳသိပ္မယ္ဆုိရင္ ရလဒ္ဆုိးေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရလိမ့္မယ္။
ဒါ နံပါတ္ႏွစ္ေပါ႔ဗ်ာ။”
နံပါတ္သုံးအခ်က္အေနနဲ႔ ျပည္သူေတြဘက္က တုိင္းျပည္ကို ဆႏၵအစစ္အမွန္နဲ႔
လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ျပန္တင္ဖုိ႔၊ ေနာက္ မဲ႐ုံေတြကိုသြားၿပီး ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ၾကဖို႔
လည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဦးခြန္ထူးက အခုလုိေျပာပါ
တယ္။
“ျပည္သူလူထုက မိမိနဲ႔ထုိက္တန္တဲ့ အစိုးရကိုပဲ မိမိရရွိမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ မိမိတို႔ရဲ႕
ဆႏၵမွန္ကို ထုတ္ေဖာ္ၿပီး တုိင္းျပည္ကို လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ျပန္တင္ပါ၊ တုိင္းျပည္က
အရမ္းဆုိး၀ါးေနၿပီ။ နံပါတ္ေလးအခ်က္ကေတာ့ ျပည္လုံးကြ်တ္ဆႏၵခံယူပြဲ အခန္း (၈)၊
ပုဒ္မွ (၂၂) မွာ မဲ႐ုံပိတ္ခ်ိန္မွာ အနည္းဆုံး လူ ၁၀ ေယာက္ေရွ႕မွာ မဲေရရမယ္။ ဒီလို
ပါတဲ့အတြက္ ျပည္သူကို က်ေနာ္တို႔က ဘယ္လုိတုိက္တြန္းသလဲဆုိေတာ့ မနက္ မဲ႐ုံ စဖြင့္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္းေကာင္း၊ ညေန မဲ႐ုံပိတ္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္းေကာင္း၊ မဲ႐ုံေတြမွာ
ပါ၀င္ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ အထူးတုိက္တြန္းထားပါတယ္။”
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္ (KNCD) ဌာေန
ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခြန္ထူး ေျပာျပသြားတာပါ။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔ကလည္း အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) က ေမလက်င္းပမယ့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းကို
ေျပာင္းလဲႏုိင္တဲ့ အခြင့္အေရးတရပ္အျဖစ္ ႐ႈျမင္ၿပီး ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့
ထုတ္ေဖာ္ဖို႔ ျပည္သူသုိ႔ပန္ၾကားခ်က္နဲ႔ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အခ်က္ေတြအျဖစ္ ေၾကညာ ခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုလည္း အခု တုိင္းရင္းသားပါတီေတြ စုေပါင္း
ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
Source
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာက်င္းပမယ့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲမွာ လူထုအေနနဲ႔ ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို ထုတ္ေဖာ္ဖို႔ လိုအပ္သလို မဲ႐ုံေတြကိုသြားၿပီး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာတာေတြလုပ္ဖို႔ ျပည္တြင္း တုိင္းရင္းသားပါတီ အဖြဲ႕အစည္း ၁၂ ဖြဲ႕က ျမန္မာျပည္သူေတြကို တုိက္တြန္း
ထားပါတယ္။ စည္းလုံးညီၫြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားရဲ႕ ေၾကညာခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကိုသိန္းထိုက္ဦးက ဆက္ၿပီး တင္ျပေပးပါလိမ့္မယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ အတည္ျပဳဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒဟာ ဒီမိုကေရစီအႏွစ္သာရျပည့္၀တဲ့ စစ္မွန္တဲ့ျပည္ေထာင္စုကို ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္မွာ မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း တုိင္းရင္းသားပါတီ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါ
တယ္။ စစ္တပ္က အာဏာကိုခ်ဳပ္ကိုင္ထားတဲ့ ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္တဲ့ အစိုးရပုံစံမ်ဳိးကိုပဲ ပုံေဖာ္မယ့္ ဖြဲ႕စည္းပုံလုိ႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္လည္း ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအသိ၊ ႏုိင္ငံေရးသတိနဲ႔ ဆႏၵအစစ္အမွန္
ကို ရဲရဲရင့္ရင့္ထုတ္ေဖာ္ဖုိ႔ တုိင္းရင္းသားပါတီေတြက တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ရန္ကုန္
ၿမိဳ႕က ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္ (KNCD) ဌာေနကိုယ္စားလွယ္
ဦးခြန္ထူးက ေၾကညာခ်က္ပါ အခ်က္ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အခုလုိေျပာပါတယ္။
“ေၾကညာခ်က္မွာ အခ်က္ေလးခ်က္ပါတယ္ဗ်။ ျပည္သူသို႔ ပန္ၾကားခ်က္ေပါ႔ဗ်ာ။ အခု စစ္အစိုးရကက်င္းပမယ့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းကို ေျပာင္းလဲသြားႏုိင္တဲ့ အေျခအေနျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒါကို အခြင့္အေရးတရပ္အျဖစ္ ႐ႈျမင္
ၿပီးမွ မိမိတုိ႔ရဲ႕ ဆႏၵေတြကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ထုတ္ေဖာ္ပါ။ ဒါ နံပါတ္တစ္အခ်က္ေပါ႔။ နံပါတ္ႏွစ္
ကေတာ့ လူထုအေနနဲ႔ ေၾကာက္စရာမလိုဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ တကမာၻလုံးက အာ႐ုံစိုက္ၾကည့္ေနတဲ့အတြက္ ေၾကာက္စရာမလိုဘူး။ ေၾကာက္ၿပီးမွ ၾကားေနမယ္၊
ေၾကာက္ၿပီးမွ မိမိဆႏၵကို ၿမိဳသိပ္မယ္ဆုိရင္ ရလဒ္ဆုိးေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရလိမ့္မယ္။
ဒါ နံပါတ္ႏွစ္ေပါ႔ဗ်ာ။”
နံပါတ္သုံးအခ်က္အေနနဲ႔ ျပည္သူေတြဘက္က တုိင္းျပည္ကို ဆႏၵအစစ္အမွန္နဲ႔
လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ျပန္တင္ဖုိ႔၊ ေနာက္ မဲ႐ုံေတြကိုသြားၿပီး ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ၾကဖို႔
လည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဦးခြန္ထူးက အခုလုိေျပာပါ
တယ္။
“ျပည္သူလူထုက မိမိနဲ႔ထုိက္တန္တဲ့ အစိုးရကိုပဲ မိမိရရွိမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ မိမိတို႔ရဲ႕
ဆႏၵမွန္ကို ထုတ္ေဖာ္ၿပီး တုိင္းျပည္ကို လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ျပန္တင္ပါ၊ တုိင္းျပည္က
အရမ္းဆုိး၀ါးေနၿပီ။ နံပါတ္ေလးအခ်က္ကေတာ့ ျပည္လုံးကြ်တ္ဆႏၵခံယူပြဲ အခန္း (၈)၊
ပုဒ္မွ (၂၂) မွာ မဲ႐ုံပိတ္ခ်ိန္မွာ အနည္းဆုံး လူ ၁၀ ေယာက္ေရွ႕မွာ မဲေရရမယ္။ ဒီလို
ပါတဲ့အတြက္ ျပည္သူကို က်ေနာ္တို႔က ဘယ္လုိတုိက္တြန္းသလဲဆုိေတာ့ မနက္ မဲ႐ုံ စဖြင့္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္းေကာင္း၊ ညေန မဲ႐ုံပိတ္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္းေကာင္း၊ မဲ႐ုံေတြမွာ
ပါ၀င္ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ အထူးတုိက္တြန္းထားပါတယ္။”
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္ (KNCD) ဌာေန
ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခြန္ထူး ေျပာျပသြားတာပါ။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔ကလည္း အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) က ေမလက်င္းပမယ့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းကို
ေျပာင္းလဲႏုိင္တဲ့ အခြင့္အေရးတရပ္အျဖစ္ ႐ႈျမင္ၿပီး ဆႏၵအစစ္အမွန္ကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့
ထုတ္ေဖာ္ဖို႔ ျပည္သူသုိ႔ပန္ၾကားခ်က္နဲ႔ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အခ်က္ေတြအျဖစ္ ေၾကညာ ခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုလည္း အခု တုိင္းရင္းသားပါတီေတြ စုေပါင္း
ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
Source
မစိုးရိမ္တိုက္ေဟာင္း ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး ပ်ံလြန္ေတာ္မူသြားၿပီ
အေမရိ ကန္ျပည္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕မွာ သီတင္းသံုးေနတဲ့ မစိုးရိမ္တိုက္ေဟာင္းဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး ဘဒၵႏၲ ေကာ၀ိဒ ဘိ၀ံသဟာ သက္ေတာ္ ၈၁ ႏွစ္အရြယ္မွာ ဘ၀နတ္ထံ ပ်ံလြန္တာ္မူသြားပါၿပီ။အဂၤါေန႔နံနက္ပိုင္းက ႏွလံုးေရာဂါေ၀ဒနာ ခံစားရတဲ့
အတြက္ ေဆး႐ံုတင္ၿပီး ကုသမႈခံယူေနစဥ္မွာပဲ နယူး
ေယာက္ခ္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁ နာရီ ၇ မိနစ္ခန္႔က
ခႏၶာ၀န္ခ်ေတာ္မူသြားတာပါ။
ဆရာေတာ္ႀကီးဟာ ပ်ံလြန္ေတာ္မူခ်ိန္အထိ သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အဖြဲ႕ရဲ႕ နာယက
ဆရာေတာ္အျဖစ္ ဦးေဆာင္မႈေပးခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။
Source
တိုင္းရင္းသားပါတီ ၁၂ ပါတီက ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ရန္ တိုက္တြန္း
မဇၩိမသတင္းဌာန Wednesday, 30 April 2008
ခ်င္းမုိင္။ ။ လူထုဆႏၵ ခံယူပဲြတြင္ တခဲနက္ ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကရန္ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ တုိင္းရင္းသားပါတီ ၁၂ ပါတီက ျပည္သူမ်ားကို ယေန႔ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။
ဥပေဒမူၾကမ္းကုိ ျပည္သူ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေရးျခင္းမဟုတ္ဘဲ စစ္တပ္က အာဏာ အရပ္ရပ္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္မည့္ ဗဟိုက ခ်ဳပ္ကိုင္ေသာ အစိုးရ ပံုစံသာျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရ ျပည့္ဝေသာ စစ္မွန္သည့္ ျပည္ေထာင္စုကို မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္သျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးအသိႏွင့္ သတိရိွသူတိုင္းက မိမိဆႏၵ မဲတျပားျဖင့္ သမိုင္းမွတ္ေက်ာက္ တင္ေရးအတြက္ ကန္႔ကြက္မဲေပးရန္ သူတို႔က တိုက္တြန္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဇိုမီးအမ်ဳိးသား ကြန္ဂရက္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ပူးက်င္ရွင္းထန္က “ဒီအစိုးရကို ကန္႔ကြက္တဲ့ သူက ကန္႔ကြက္၊ ေထာက္ခံတဲ့လူက ေထာက္ခံ ေျပာေနၾကေပမယ့္ အဲဒီလုိလုပ္ရင္ ေနာက္မွာတခုခု ျဖစ္မလား ဆုိၿပီးေတာ့ စုိးရိမ္ ေၾကာင့္ၾကမႈေတြ ရွိေနေတာ့၊ သြားၿပီးေတာ့ မကန္႔ကြက္မိမွာ စုိးလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔က ထုတ္တာပါ” ဟု ေျပာသည္။
ဒီမုိကေရစီ လုိခ်င္တဲ့ လူတေယာက္မွာ ေပးပုိင္ခြင့္၊ အသည္းၾကားက မဲတျပားဆုိတာ ဒီတခါရတယ္။ အဲဒီမွာ ကန္႔ကြက္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ ရွိတဲ့ အခြင့္အေရးကုိ ရဲရဲတင္းတင္း ကန္႔ကြက္ၾကပါလုိ႔ ေျပာခ်င္တာပါ။ ေနာင္မွာ တခုခု ျဖစ္မယ္ဆုိတာကုိ ဒီအခ်ိန္မွာ မတြက္ပါနဲ႔။ ေနာင္ခါလာ ေနာင္ခါေစ်း ထားၿပီးေတာ့ လုပ္ပါ၊ တကယ္လုိ႔ ကန္႔ကြက္ရဲ့သားနဲ႔ ေထာက္ခံမဲ ျဖစ္သြားရင္ က်ေနာ္တုိ႔မွာ လုပ္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သြားၿပီး ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ပါ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။
ျပည္သူမ်ားက စိုးရြံ႕မႈေၾကာင့္ ဆႏၵအမွန္ကို မ်ဳိသိပ္ထားျခင္း၊ မဲ႐ံုသို႔ မသြားဘဲေနျခင္း၊ ၾကားေနျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ပါက ရလဒ္ဆိုးမ်ားကို သြယ္ဝိုက္ ေထာက္ခံရာ ေရာက္ၿပီး ပိုမိုဆိုးဝါးေသာ အနာဂတ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရမည္ကို သတိခ်ပ္ရန္ လိုသည္ဟု ၁၂ ပါတီက ဆိုသည္။
စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ဆႏၵခံယူပဲြ ဥပေဒအရ ျပည္သူမ်ားအေနႏွင့္ မဲ႐ံုဖြင့္ခ်ိန္ႏွင့္ ဆႏၵမဲ ေရတြက္ခ်ိန္တို႔တြင္ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရန္လည္း အေလးအနက္ တိုက္တြန္းထားေသးသည္။
ရခုိင္ ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဦးအံုးတင္က “အခုအေျခခံ မူၾကမ္းက နံပါတ္ (၁) ဒီမုိကေရစီ အႏွစ္သာရ မရွိဘူး၊ (၂) တုိင္းသူျပည္သား တဦးခ်င္းစီကုိ ဘယ္လုိမွ အက်ဳိးေက်းဇူး ေပးႏုိင္တဲ့ အေနအထားမရွိဘူး၊ (၃) စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကုိ ဆက္လက္္ တည္ရွိေနဖုိ႔အတြက္ အေထာက္အကူ ေပးေနတာ ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ တႏုိင္ငံလံုးမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ ျပည္သူျပည္သားမ်ား အားလံုး ဆန္႔က်င္မဲ ထည့္ဖုိ႔ က်ေနာ္ တုိက္တြန္းခ်င္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
တိုက္တြန္းခ်က္ကို ၉ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အမတ္ေနရာ ၂၃ ေနရာ အႏိုင္ရရိွခဲ့သည့္ ရွမ္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ ၁၁ ေနရာ ရခဲ့သည့္ ရခိုင္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အပါအဝင္ အမတ္ေနရာမ်ား ရခဲ့သည့္ စည္းလံုးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီ UNA က ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။
UNA တြင္ ရွမ္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ မြန္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ဇိုမီးအမ်ဳိးသား ကြန္ဂရက္၊ ရခိုင္ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကရင္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္၊ ကယားျပည္နယ္ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကယန္းအမ်ဳိးသား ညီညြတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ မရာျပည္သူ႔ပါတီ၊ ရွမ္းျပည္ ကိုးကန္႔ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီႏွင့္ ရခိုင္ျပည္သူ႔ ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစု ပါတီတို႔ ပါဝင္သည္။ ယခုအခါ ရွမ္းႏွင့္ ကိုးကန္႔ပါတီမွ လဲြလွ်င္ က်န္ပါတီမ်ားအား စစ္အစိုးရက ဖ်က္သိမ္းၿပီး ျဖစ္သည္။
Source
ခ်င္းမုိင္။ ။ လူထုဆႏၵ ခံယူပဲြတြင္ တခဲနက္ ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကရန္ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ တုိင္းရင္းသားပါတီ ၁၂ ပါတီက ျပည္သူမ်ားကို ယေန႔ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။
ဥပေဒမူၾကမ္းကုိ ျပည္သူ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေရးျခင္းမဟုတ္ဘဲ စစ္တပ္က အာဏာ အရပ္ရပ္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္မည့္ ဗဟိုက ခ်ဳပ္ကိုင္ေသာ အစိုးရ ပံုစံသာျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရ ျပည့္ဝေသာ စစ္မွန္သည့္ ျပည္ေထာင္စုကို မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္သျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးအသိႏွင့္ သတိရိွသူတိုင္းက မိမိဆႏၵ မဲတျပားျဖင့္ သမိုင္းမွတ္ေက်ာက္ တင္ေရးအတြက္ ကန္႔ကြက္မဲေပးရန္ သူတို႔က တိုက္တြန္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဇိုမီးအမ်ဳိးသား ကြန္ဂရက္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ပူးက်င္ရွင္းထန္က “ဒီအစိုးရကို ကန္႔ကြက္တဲ့ သူက ကန္႔ကြက္၊ ေထာက္ခံတဲ့လူက ေထာက္ခံ ေျပာေနၾကေပမယ့္ အဲဒီလုိလုပ္ရင္ ေနာက္မွာတခုခု ျဖစ္မလား ဆုိၿပီးေတာ့ စုိးရိမ္ ေၾကာင့္ၾကမႈေတြ ရွိေနေတာ့၊ သြားၿပီးေတာ့ မကန္႔ကြက္မိမွာ စုိးလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔က ထုတ္တာပါ” ဟု ေျပာသည္။
ဒီမုိကေရစီ လုိခ်င္တဲ့ လူတေယာက္မွာ ေပးပုိင္ခြင့္၊ အသည္းၾကားက မဲတျပားဆုိတာ ဒီတခါရတယ္။ အဲဒီမွာ ကန္႔ကြက္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ ရွိတဲ့ အခြင့္အေရးကုိ ရဲရဲတင္းတင္း ကန္႔ကြက္ၾကပါလုိ႔ ေျပာခ်င္တာပါ။ ေနာင္မွာ တခုခု ျဖစ္မယ္ဆုိတာကုိ ဒီအခ်ိန္မွာ မတြက္ပါနဲ႔။ ေနာင္ခါလာ ေနာင္ခါေစ်း ထားၿပီးေတာ့ လုပ္ပါ၊ တကယ္လုိ႔ ကန္႔ကြက္ရဲ့သားနဲ႔ ေထာက္ခံမဲ ျဖစ္သြားရင္ က်ေနာ္တုိ႔မွာ လုပ္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သြားၿပီး ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ပါ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။
ျပည္သူမ်ားက စိုးရြံ႕မႈေၾကာင့္ ဆႏၵအမွန္ကို မ်ဳိသိပ္ထားျခင္း၊ မဲ႐ံုသို႔ မသြားဘဲေနျခင္း၊ ၾကားေနျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ပါက ရလဒ္ဆိုးမ်ားကို သြယ္ဝိုက္ ေထာက္ခံရာ ေရာက္ၿပီး ပိုမိုဆိုးဝါးေသာ အနာဂတ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရမည္ကို သတိခ်ပ္ရန္ လိုသည္ဟု ၁၂ ပါတီက ဆိုသည္။
စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ဆႏၵခံယူပဲြ ဥပေဒအရ ျပည္သူမ်ားအေနႏွင့္ မဲ႐ံုဖြင့္ခ်ိန္ႏွင့္ ဆႏၵမဲ ေရတြက္ခ်ိန္တို႔တြင္ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရန္လည္း အေလးအနက္ တိုက္တြန္းထားေသးသည္။
ရခုိင္ ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဦးအံုးတင္က “အခုအေျခခံ မူၾကမ္းက နံပါတ္ (၁) ဒီမုိကေရစီ အႏွစ္သာရ မရွိဘူး၊ (၂) တုိင္းသူျပည္သား တဦးခ်င္းစီကုိ ဘယ္လုိမွ အက်ဳိးေက်းဇူး ေပးႏုိင္တဲ့ အေနအထားမရွိဘူး၊ (၃) စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကုိ ဆက္လက္္ တည္ရွိေနဖုိ႔အတြက္ အေထာက္အကူ ေပးေနတာ ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ တႏုိင္ငံလံုးမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ ျပည္သူျပည္သားမ်ား အားလံုး ဆန္႔က်င္မဲ ထည့္ဖုိ႔ က်ေနာ္ တုိက္တြန္းခ်င္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
တိုက္တြန္းခ်က္ကို ၉ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အမတ္ေနရာ ၂၃ ေနရာ အႏိုင္ရရိွခဲ့သည့္ ရွမ္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ ၁၁ ေနရာ ရခဲ့သည့္ ရခိုင္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အပါအဝင္ အမတ္ေနရာမ်ား ရခဲ့သည့္ စည္းလံုးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီ UNA က ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။
UNA တြင္ ရွမ္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ မြန္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ဇိုမီးအမ်ဳိးသား ကြန္ဂရက္၊ ရခိုင္ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကရင္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္၊ ကယားျပည္နယ္ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကယန္းအမ်ဳိးသား ညီညြတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ မရာျပည္သူ႔ပါတီ၊ ရွမ္းျပည္ ကိုးကန္႔ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီႏွင့္ ရခိုင္ျပည္သူ႔ ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစု ပါတီတို႔ ပါဝင္သည္။ ယခုအခါ ရွမ္းႏွင့္ ကိုးကန္႔ပါတီမွ လဲြလွ်င္ က်န္ပါတီမ်ားအား စစ္အစိုးရက ဖ်က္သိမ္းၿပီး ျဖစ္သည္။
Source
Thailand backs Myanmar constitution
Aljazeera WEDNESDAY, APRIL 30, 2008
Thailand's foreign minister has welcomed Myanmar's upcoming referendum as a "step towards democracy" for the military-ruled country while hosting an official visit by Myanmar's prime minister.
Lt.-Gen. Thein Sein arrived in Thailand on Tuesday at the start of a three-day official visit during which he will meet with senior government officials as well as King Bhumibol Adulyadej.
Thailand is one of the biggest foreign investors in Myanmar as well as being a key trading partner and has resisted efforts by the US and European Union to impose sanctions in order to push for democratic reforms.
Speaking to reporters on Tuesday Noppadol Pattama, the Thai foreign minister, said his government preferred to follow a "constructive engagement" policy towards its neighbour.
Myanmar's May 10 referendum will vote on a draft constitution which the country's military leadership says will pave the way to elections in 2010.
However the process has been labelled a sham by opposition groups who say the process is intended only to tighten the military's grip on power.
The main opposition National League for Democracy (NLD), led by detained Nobel peace laureate Aung San Suu Kyi, is urging voters to reject the referendum.
Under the proposed charter Aung San Suu Kyi will be barred from standing for office because she was married to a foreigner.
Samak Sundaravej, the Thai prime minister, took a less direct line than his foreign minister on Myanmar's referendum, telling reporters: "I don't think I can comment otherwise I will be accused of being Myanmar's mouthpiece".
Instead he compared Myanmar's present political situation to that of Thailand three decades ago "when we had half a democracy".
Samak said he and his Myanmar counterpart are expected to discuss the
referendum, cross-border drug trafficking and illegal immigration.
The problem of illegal immigration into Thailand was highlighted earlier this month when 54 Myanmar migrants suffocated in an unventilated truck while being smuggled into Thailand.
In a separate development on Tuesday the European Union called for an international arms embargo against Myanmar's government and warned of tougher sanctions if the ruling generals fail to improve human rights.
Last Thursday a European Parliament resolution said the existing EU embargo was ineffective because Myanmar's military was still able to purchase supplies from China, Russia and India.
The parliament also called for broader sanctions to prevent Myanmar's generals using European banks or financial services.
EU foreign ministers have expressed concern that Myanmar's constitution would restrict eligibility for high office and said only full participation of all stakeholders, including Aung San Suu Kyi and ethnic groups, would bring reconciliation and stability.
EU governments tightened sanctions on Myanmar after a crackdown on peaceful pro-democracy protests led by Buddhist monks in September.
The protests led to the killing of at least 31 people while 74 are still missing, according to the UN.
Human rights group Amnesty International says more than 700 people are still behind bars over the protests.
Source
Thailand's foreign minister has welcomed Myanmar's upcoming referendum as a "step towards democracy" for the military-ruled country while hosting an official visit by Myanmar's prime minister.
Lt.-Gen. Thein Sein arrived in Thailand on Tuesday at the start of a three-day official visit during which he will meet with senior government officials as well as King Bhumibol Adulyadej.
Thailand is one of the biggest foreign investors in Myanmar as well as being a key trading partner and has resisted efforts by the US and European Union to impose sanctions in order to push for democratic reforms.
Speaking to reporters on Tuesday Noppadol Pattama, the Thai foreign minister, said his government preferred to follow a "constructive engagement" policy towards its neighbour.
Myanmar's May 10 referendum will vote on a draft constitution which the country's military leadership says will pave the way to elections in 2010.
However the process has been labelled a sham by opposition groups who say the process is intended only to tighten the military's grip on power.
The main opposition National League for Democracy (NLD), led by detained Nobel peace laureate Aung San Suu Kyi, is urging voters to reject the referendum.
Under the proposed charter Aung San Suu Kyi will be barred from standing for office because she was married to a foreigner.
Samak Sundaravej, the Thai prime minister, took a less direct line than his foreign minister on Myanmar's referendum, telling reporters: "I don't think I can comment otherwise I will be accused of being Myanmar's mouthpiece".
Instead he compared Myanmar's present political situation to that of Thailand three decades ago "when we had half a democracy".
Samak said he and his Myanmar counterpart are expected to discuss the
referendum, cross-border drug trafficking and illegal immigration.
The problem of illegal immigration into Thailand was highlighted earlier this month when 54 Myanmar migrants suffocated in an unventilated truck while being smuggled into Thailand.
In a separate development on Tuesday the European Union called for an international arms embargo against Myanmar's government and warned of tougher sanctions if the ruling generals fail to improve human rights.
Last Thursday a European Parliament resolution said the existing EU embargo was ineffective because Myanmar's military was still able to purchase supplies from China, Russia and India.
The parliament also called for broader sanctions to prevent Myanmar's generals using European banks or financial services.
EU foreign ministers have expressed concern that Myanmar's constitution would restrict eligibility for high office and said only full participation of all stakeholders, including Aung San Suu Kyi and ethnic groups, would bring reconciliation and stability.
EU governments tightened sanctions on Myanmar after a crackdown on peaceful pro-democracy protests led by Buddhist monks in September.
The protests led to the killing of at least 31 people while 74 are still missing, according to the UN.
Human rights group Amnesty International says more than 700 people are still behind bars over the protests.
Source
Shockwaves in Chiang Mai
Bangkok News Wednesday April 30, 2008
The recent discoveries of an ammunition cache and a bomb in Chiang Mai have sent shockwaves throughout the northern capital, as the city is not used to such findings in its backyard.
The discoveries, however, are unlikely to have anything to do with local political conflicts as some have speculated. It is more likely the ammunition was meant for those fighting for independence beyond the northern border.
The cache, containing about 800 bullets for M1 Garand semi-automatic rifles, was possibly destined for the minority rebels fighting the Burmese military government.
The junta said in February that it was organising a constitutional referendum in May to be followed by a general election in 2010.
Opponents have derided the new charter as an alleged ploy by the military government to extend its dominance in politics even further, bar opposition leader Aung San Suu Kyi from public office, and institute legal immunity for members of the junta if and when they are out of power.
The rebels have sworn not to concede an inch of territory under their control near the northern Thai border to the Burmese junta.
Since the new constitution in Burma is only seen as adding more teeth to the junta's already iron-fisted rule, the rebels should brace for a protracted armed battle with the military government.
However, some of the leaders of the Burmese ethnic groups like the Karen National Union (KNU), the Karenni National Progressive Party (KNPP), and the Shan State Army (SSA) say they are not connected in any way to the discovered ammunition.
Last Thursday , about 800 bullets for M1 Garand semi-automatic rifles were found in fertiliser bags near the Saphan Lek bridge crossing on the Ping river.
Military experts said bullets of this type were formerly used by the Thai army. These days only the armed ethnic minorities are known to be using them along the Thai-Burmese border, they said.
The following day, an explosive made from a spray can, with a remote control circuit, was found in a car park in the compound of Wat Saen Fang on Tha Pae road, only about four kilometres from the site of the earlier discovery.
Some observers felt the discovery was a "convenient coincidence" as it came on the eve of a three-day official visit by Burmese Prime Minister Gen Thein Sein to Thailand yesterday.
The arms discovery was apparently aimed at bringing to the fore the dissenting voices of those opposing the May 10 Burmese referendum on a draft constitution proposed by the military junta.
The opponents say they simply do not buy the junta's propaganda that the constitution will serve as a "road map to democracy."
As it happens, pro-democracy activists could not move around freely in Burma, so they use three to four provinces bordering Burma such as Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son and Tak as bases for their public relations exercises.
Some Burmese migrant workers in Thailand are known to have taken part in the anti-junta campaign.
Army intelligence staff do not believe the arms caches were linked to local political activities involving provincial council or municipality elections.
It is very unlikely that competition at the local political level would ever become so fierce as to justify acquisition of so many rounds of ammunition, note security authorities.
The use of brutal force to get rid of rivals was unthinkable and it would only backfire on them.
National politics, especially that related to the contentious charter amendment, has also not reached boiling point as yet, an army source added.
Source
The recent discoveries of an ammunition cache and a bomb in Chiang Mai have sent shockwaves throughout the northern capital, as the city is not used to such findings in its backyard.
The discoveries, however, are unlikely to have anything to do with local political conflicts as some have speculated. It is more likely the ammunition was meant for those fighting for independence beyond the northern border.
The cache, containing about 800 bullets for M1 Garand semi-automatic rifles, was possibly destined for the minority rebels fighting the Burmese military government.
The junta said in February that it was organising a constitutional referendum in May to be followed by a general election in 2010.
Opponents have derided the new charter as an alleged ploy by the military government to extend its dominance in politics even further, bar opposition leader Aung San Suu Kyi from public office, and institute legal immunity for members of the junta if and when they are out of power.
The rebels have sworn not to concede an inch of territory under their control near the northern Thai border to the Burmese junta.
Since the new constitution in Burma is only seen as adding more teeth to the junta's already iron-fisted rule, the rebels should brace for a protracted armed battle with the military government.
However, some of the leaders of the Burmese ethnic groups like the Karen National Union (KNU), the Karenni National Progressive Party (KNPP), and the Shan State Army (SSA) say they are not connected in any way to the discovered ammunition.
Last Thursday , about 800 bullets for M1 Garand semi-automatic rifles were found in fertiliser bags near the Saphan Lek bridge crossing on the Ping river.
Military experts said bullets of this type were formerly used by the Thai army. These days only the armed ethnic minorities are known to be using them along the Thai-Burmese border, they said.
The following day, an explosive made from a spray can, with a remote control circuit, was found in a car park in the compound of Wat Saen Fang on Tha Pae road, only about four kilometres from the site of the earlier discovery.
Some observers felt the discovery was a "convenient coincidence" as it came on the eve of a three-day official visit by Burmese Prime Minister Gen Thein Sein to Thailand yesterday.
The arms discovery was apparently aimed at bringing to the fore the dissenting voices of those opposing the May 10 Burmese referendum on a draft constitution proposed by the military junta.
The opponents say they simply do not buy the junta's propaganda that the constitution will serve as a "road map to democracy."
As it happens, pro-democracy activists could not move around freely in Burma, so they use three to four provinces bordering Burma such as Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son and Tak as bases for their public relations exercises.
Some Burmese migrant workers in Thailand are known to have taken part in the anti-junta campaign.
Army intelligence staff do not believe the arms caches were linked to local political activities involving provincial council or municipality elections.
It is very unlikely that competition at the local political level would ever become so fierce as to justify acquisition of so many rounds of ammunition, note security authorities.
The use of brutal force to get rid of rivals was unthinkable and it would only backfire on them.
National politics, especially that related to the contentious charter amendment, has also not reached boiling point as yet, an army source added.
Source
Gourmet Thai PM to cook for Myanmar guest
Offbeat News April 30, 2008
Thailand's Prime Minister Samak Sundaravej confirmed Tuesday that he would personally cook for his visiting Myanmar counterpart but declined to reveal what delicacy he would be serving up.
"It's secret and Myanmar's government has told me what kind of food Thein Sein doesn't eat," Samak told reporters at Government House before chairing a weekly cabinet meeting.
"I went to buy stuff yesterday morning," he said.
Samak will host a private dinner Tuesday night for the Myanmar prime minister at his residence on the northern outskirts of Bangkok.
Samak is a known connoisseur and previously hosted a cooking programme on Thai television until the channel closed down.
General Thein Sein is due to arrive in Bangkok Tuesday afternoon for a three-day official visit.
He will be officially welcomed and hold bilateral meetings on Wednesday.
Source
Thailand's Prime Minister Samak Sundaravej confirmed Tuesday that he would personally cook for his visiting Myanmar counterpart but declined to reveal what delicacy he would be serving up."It's secret and Myanmar's government has told me what kind of food Thein Sein doesn't eat," Samak told reporters at Government House before chairing a weekly cabinet meeting.
"I went to buy stuff yesterday morning," he said.
Samak will host a private dinner Tuesday night for the Myanmar prime minister at his residence on the northern outskirts of Bangkok.
Samak is a known connoisseur and previously hosted a cooking programme on Thai television until the channel closed down.
General Thein Sein is due to arrive in Bangkok Tuesday afternoon for a three-day official visit.
He will be officially welcomed and hold bilateral meetings on Wednesday.
Source
စစ္ေတြတြင္ ၾကံ႕ဖြတ္အမာခံ တဦးဓါထိ္ုးခံရ၍ ေသဆံုး
Narinjara News 4/30/2008
ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ ၾကံ႕ဖြတ္ အမာခံ အဖြဲ႕၀င္ တဦးမွာ ဓါးထိ္ုးခံရေသာ ဒဏ္ရာေၾကာင့္ မ်ားမၾကာမွီက ေသဆံုးသြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
ေသဆံုးသြားသူမွာ ၾက႕ံဖြတ္ အဖြဲ႕၀င္ ကိုေမာင္ေမာင္ (၂၆ ႏွစ္) ျဖစ္ျပီး စစ္ေတြ ဆင္ကူးလမ္း ရပ္ကြက္မွ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ဓါးထိုးမွဳမွာ စစ္ေတြ-ဘူးသီးေတာင္ အၾကား ေျပးဆြဲေနေသာ သေဘၤာေပၚတြင္ ဧျပီလ ၂၀ ရက္ေန႕ က ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဓါးႏွင့္ ထိ္ုးသူမွာ အဆိုပါ ရပ္ကြက္မွ ကိုေက်ာ္၀င္း (၁၈ ႏွစ္) ျဖစ္ျပီး သေဘၤာေပၚတြင္ ကို္ေမာင္ေမာင္အား အသင့္ ယူေဆာင္လာေသာ ဓါးျဖင့္ အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ ထိ္ုးသတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မ်က္ျမင္ တဦးက ေျပာသည္။
ကိုေမာင္ေမာင္မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၾကံ႕ဖြတ္အတြင္းေရးမွဴး ဦးေက်ာ္ရင္၏ အတြင္းလူျဖစ္ျပီး စစ္ေတြ-ဘူးသီးေတာင္ သေဘၤာလွိဳင္းတြင္ ၾက႕ံဖြတ္အတြင္းေရးမွဴး ဦးေက်ာ္ရင္ ပါမိ္တ္ရထားေသာ ကုန္ပို႕ လုပ္ငန္းတြင္ တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ေနသူ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ၾက႕ံဖြတ္အဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ကုန္စည္မ်ား သယ္ယူရာတြင္ မတရားေငြေၾကးေကာက္ခံျခင္း၊ အလုပ္သမားမ်ား အေပၚ အနိုင္က်င့္ ေခါင္းပံု ျဖတ္မွဳမ်ားေၾကာင့္ မေက်နပ္ရာမွ အလုပ္သမား တဦးျဖစ္သူ ကိုေက်ာ္၀င္း ဓါးႏွင့္ ထိုးသတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အမည္မေဖၚလိုသူ တဦးက နအဖ ပို႕ေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး ဒု၀န္ၾကီးမွာ ၾက႕ံခုိင္ဖြံျဖိဳးေရး အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္သျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၾကံ႕ဖြတ္ အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္ရင္အား ၀င္ေငြအေကာင္းဆံုး လုပ္ငန္း တခုျဖစ္ေသာ စစ္ေတြ-ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာ ကုန္စည္ သယ္ယူပို႕ ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းအား လုပ္ပိုင္ခြင့္ ျပဳထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သူက ေျပာသည္။
Source
ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ ၾကံ႕ဖြတ္ အမာခံ အဖြဲ႕၀င္ တဦးမွာ ဓါးထိ္ုးခံရေသာ ဒဏ္ရာေၾကာင့္ မ်ားမၾကာမွီက ေသဆံုးသြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
ေသဆံုးသြားသူမွာ ၾက႕ံဖြတ္ အဖြဲ႕၀င္ ကိုေမာင္ေမာင္ (၂၆ ႏွစ္) ျဖစ္ျပီး စစ္ေတြ ဆင္ကူးလမ္း ရပ္ကြက္မွ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ဓါးထိုးမွဳမွာ စစ္ေတြ-ဘူးသီးေတာင္ အၾကား ေျပးဆြဲေနေသာ သေဘၤာေပၚတြင္ ဧျပီလ ၂၀ ရက္ေန႕ က ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဓါးႏွင့္ ထိ္ုးသူမွာ အဆိုပါ ရပ္ကြက္မွ ကိုေက်ာ္၀င္း (၁၈ ႏွစ္) ျဖစ္ျပီး သေဘၤာေပၚတြင္ ကို္ေမာင္ေမာင္အား အသင့္ ယူေဆာင္လာေသာ ဓါးျဖင့္ အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ ထိ္ုးသတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မ်က္ျမင္ တဦးက ေျပာသည္။
ကိုေမာင္ေမာင္မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၾကံ႕ဖြတ္အတြင္းေရးမွဴး ဦးေက်ာ္ရင္၏ အတြင္းလူျဖစ္ျပီး စစ္ေတြ-ဘူးသီးေတာင္ သေဘၤာလွိဳင္းတြင္ ၾက႕ံဖြတ္အတြင္းေရးမွဴး ဦးေက်ာ္ရင္ ပါမိ္တ္ရထားေသာ ကုန္ပို႕ လုပ္ငန္းတြင္ တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ေနသူ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ၾက႕ံဖြတ္အဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ကုန္စည္မ်ား သယ္ယူရာတြင္ မတရားေငြေၾကးေကာက္ခံျခင္း၊ အလုပ္သမားမ်ား အေပၚ အနိုင္က်င့္ ေခါင္းပံု ျဖတ္မွဳမ်ားေၾကာင့္ မေက်နပ္ရာမွ အလုပ္သမား တဦးျဖစ္သူ ကိုေက်ာ္၀င္း ဓါးႏွင့္ ထိုးသတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အမည္မေဖၚလိုသူ တဦးက နအဖ ပို႕ေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး ဒု၀န္ၾကီးမွာ ၾက႕ံခုိင္ဖြံျဖိဳးေရး အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္သျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ၾကံ႕ဖြတ္ အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္ရင္အား ၀င္ေငြအေကာင္းဆံုး လုပ္ငန္း တခုျဖစ္ေသာ စစ္ေတြ-ဘူးသီးေတာင္-ေမာင္ေတာ ကုန္စည္ သယ္ယူပို႕ ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းအား လုပ္ပိုင္ခြင့္ ျပဳထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သူက ေျပာသည္။
Source
Dogs Enlisted for Anti-Referendum Campaign
Narinjara News 4/30/2008
Sittwe: Unidentified anti-referendum campaigners in Sittwe, the capital of Arakan State, enlisted dogs on Monday for their campaign by hanging posters around the dogs' necks, said one witness.
He said, "I don't know who hung the small posters on the necks of some dogs. I saw a few dogs running in the streets wearing anti-referendum posters."
The posters hung on the dogs were marked only with an 'X' and the word "Against" in Arakanese.
On the ballots in the referendum, an X signals a "no" vote for the proposed constitution. "Everybody easily understood what is meant by the posters when they saw them on the dogs," the witness said.
Some police in Sittwe attempted to take the posters off the dogs, but were unable to because the dogs ran away whenever the police came near.
The resident said, "It was very humorous to the people when they saw police following the dogs to take off the posters. Police chased the dogs, but they would run away."
In Sittwe, as people have been protesting the upcoming referendum in a variety of ways, the authority has been deploying many additional police forces in the city.
It has also been learned that many police are now guarding the streets of Sittwe day and night to prevent anti-referendum activities.
Source
Sittwe: Unidentified anti-referendum campaigners in Sittwe, the capital of Arakan State, enlisted dogs on Monday for their campaign by hanging posters around the dogs' necks, said one witness.He said, "I don't know who hung the small posters on the necks of some dogs. I saw a few dogs running in the streets wearing anti-referendum posters."
The posters hung on the dogs were marked only with an 'X' and the word "Against" in Arakanese.
On the ballots in the referendum, an X signals a "no" vote for the proposed constitution. "Everybody easily understood what is meant by the posters when they saw them on the dogs," the witness said.
Some police in Sittwe attempted to take the posters off the dogs, but were unable to because the dogs ran away whenever the police came near.
The resident said, "It was very humorous to the people when they saw police following the dogs to take off the posters. Police chased the dogs, but they would run away."
In Sittwe, as people have been protesting the upcoming referendum in a variety of ways, the authority has been deploying many additional police forces in the city.
It has also been learned that many police are now guarding the streets of Sittwe day and night to prevent anti-referendum activities.
Source
Nasaka Force Deploys Along Border
Narinjara News 4/30/2008
Cox's bazar: Burmese security forces have been deploying along the border to tighten security in the region for the upcoming referendum, reports a town elder from the border.
He said, "Many Nasaka forces were deployed in evening on Monday in many key places along the Naff River to tighten security in the region after many anti-referendum posters have entered Burma from the neighboring country Bangladesh."
Authorities reportedly believe that opposition activists have brought many anti-referendum posters into Burma from Bangladesh across the Naff River, in an attempt to mobilize people to cast "no" votes in the referendum.
"I heard that there are two reasons for deploying Nasaka forces along the border. The first reason is that many anti-referendum posters have been entering Burma from Bangladesh and the second reason is that some insurgent groups will enter the Maungdaw area to detonate bombs during the referendum period. So the authority has deployed Nasaka forces along the border," he said.
A border source also said all border points along the Naff River have been blocked by Nasaka forces since Monday, and many traders have been unable to travel between Bangladesh and Burma.
A trader from Teknaf said, "Many travelers are now piling up in the border town of Maungdaw as Nasaka forces blocked all entry gates along the Naff River."
Source
Cox's bazar: Burmese security forces have been deploying along the border to tighten security in the region for the upcoming referendum, reports a town elder from the border.
He said, "Many Nasaka forces were deployed in evening on Monday in many key places along the Naff River to tighten security in the region after many anti-referendum posters have entered Burma from the neighboring country Bangladesh."
Authorities reportedly believe that opposition activists have brought many anti-referendum posters into Burma from Bangladesh across the Naff River, in an attempt to mobilize people to cast "no" votes in the referendum.
"I heard that there are two reasons for deploying Nasaka forces along the border. The first reason is that many anti-referendum posters have been entering Burma from Bangladesh and the second reason is that some insurgent groups will enter the Maungdaw area to detonate bombs during the referendum period. So the authority has deployed Nasaka forces along the border," he said.
A border source also said all border points along the Naff River have been blocked by Nasaka forces since Monday, and many traders have been unable to travel between Bangladesh and Burma.
A trader from Teknaf said, "Many travelers are now piling up in the border town of Maungdaw as Nasaka forces blocked all entry gates along the Naff River."
Source
Subscribe to:
Posts (Atom)